Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от аль-Асвада ибн Кайса, от Нубайха, от Джабира, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, просить его о помощи в долге, который был на моем отце. Он сказал: “Уходи, я приду к вам”. Он пришел к нам, а я сказал жене: “Не разговаривай с
Хадисы передатчика
- Хадис 8808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО благословении (салават) не пророков, мир имحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَعِينُهُ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي قَالَ : انْصَرِفْ أَنَا آتِيكُمْ فَأَتَانَا ، وَقَدْ قُلْتُ لِلْمَرْأَةِ : لَا تُكَلِّمِنَّ رَسُولَ اللهِ ، وَلَا تُؤْذِينَهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتِ الْمَرْأَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلِّ عَلَيَّ وَعَل
- Хадис 8817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО чтении Корана﴿وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلا ﴾قَالَ : بَعْضُهُ عَلَى إِثْرِ بَعْضٍ
«“И читай Коран размеренно (тартиль)” — он сказал: “Одну часть вслед за другой”».
- Хадис 8826Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ قَالَ :سُئِلَ مُجَاهِدٌ عَنْ رَجُلَيْنِ ، قَرَأَ أَحَدُهُمَا الْبَقَرَةَ ، وَقَرَأَ الْآخَرُ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، فَكَانَ رُكُوعُهُمَا وَسُجُودُهُمَا وَجُلُوسُهُمَا سَوَاءً ، أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الَّذِي قَرَأَ الْبَقَرَةَ ، ثُمَّ قَرَأَ مُجَاهِدٌ : ﴿وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَ
«Передал нам Суфьян со слов ‘Убейда аль-Мактиба, который сказал: “Муджахида спросили о двух людях: один из них прочитал суру «аль-Бакара», а другой — суры «аль-Бакара» и «Али ‘Имран», при этом их поясные и земные поклоны, а также сидение были одинаковыми. Кто из них лучше?” Он отв
- Хадис 8838Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб аятах: «...в конце ночи и перед рассветом»حَدَّثَنَا [١]ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُلْوَانَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَدْبَارُ السُّجُودِ رَكْعَتَانِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَإِدْبَارُ النُّجُومِ رَكْعَتَانِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ
«Адбар ас-суджуд» (последствия земных поклонов) — это два рак‘ата после магриба, а «идбар ан-нуджум» (закат звезд) — это два рак‘ата перед утренней молитвой”.
- Хадис 8840Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб аятах: «...в конце ночи и перед рассветом»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :أَدْبَارُ السُّجُودِ رَكْعَتَانِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ
«Адбар ас-суджуд» — это два рак‘ата после магриба”.
- Хадис 8851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Женщина не прерывает ряд»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :ذُكِرَ لَهُ أَنَّ الْمَرْأَةَ وَالْحِمَارَ وَالْكَلْبَ يَقْطَعُونَ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ﴾لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ ، وَلَكِنَّهُ يُكْرَهُ
«Передал нам Суфьян со слов Симака ибн Харба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что ему упомянули, что женщина, осел и собака прерывают молитву. Ибн ‘Аббас сказал: “«К Нему восходит слово благое, и Он возносит праведное деяние» (сура «Фатир», 10). Ничто не прерывает молитву, однако это
- Хадис 8853Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Имам возглавляет молитву ряда»أَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ قَالَ :النَّاسُ أَئِمَّةٌ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ فِي الصُّفُوفِ
Абу Усама со слов Суфьяна: «До меня дошло от Масрука, что он сказал: “Люди в рядах являются имамами друг для друга”».
- Хадис 8866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО неверующих, входящих в мечеть: أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفَ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فِي قُبَّةٍ لَهُ ، : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ مُشْرِكُونَ ! فَقَالَ : إِنَّ الْأَرْضَ لَا يُنَجِّسُهَا شَيْءٌ
«Передал нам Суфьян со слов Юнуса, от аль-Хасана, что делегация Сакиф прибыла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в мечети в своем куполе. (Они сказали): “О Посланник Аллаха, они же многобожники!” Он ответил: “Поистине, землю ничто не оскверняет”».
- Хадис 8875Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым, чтобы один человек совершал земной поклон перед другимجَاءَ قَسٌّ إِلَى عَلِيٍّ فَسَجَدَ لَهُ ، فَنَهَاهُ وَقَالَ : اسْجُدْ لِلهِ
«К 'Али пришел священник и совершил перед ним земной поклон. 'Али запретил ему это и сказал: "Совершай земной поклон Аллаху"».
- Хадис 8881Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек садится рядом с молящимсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِذَا جَلَسَ إِلَى أَحَدِكُمْ رَجُلٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَنْصَرِفْ
«Если кто-то из вас сидит, а другой молится, пусть (молящийся) уйдет».
- Хадис 8885Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о чтении Корана в полуденной и послеполуденной молитвахوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
Ваки' сказал: передал нам Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от аль-Хасана аль-'Урани, от Ибн 'Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал (Коран) в полуденной и послеполуденной молитвах».
- Хадис 8900Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает добровольную молитву и становится имамомحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَبِيعَةَ كَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ فِي التَّطَوُّعِ فِي سِوَى رَمَضَانَ
«'Абдуллах ибн Раби'а был имамом для своих сподвижников в добровольных молитвах вне Рамадана».
- Хадис 8904Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, каково минимальное число людей для коллективной молитвыالثَّلَاثَةُ جَمَاعَةٌ
«Трое — это джама'ат».
- Хадис 8906Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил слова «ха» в молитвеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :فِي رَجُلٍ قَالَ : هَاهْ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : يُعِيدُ
«ха-ха» во время молитвы: «Он должен переделать ее».
- Хадис 8940Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто желательно скрывать имамуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :خَمْسٌ يُخْفِيهِنَّ الْإِمَامُ : الِاسْتِعَاذَةُ ، وَسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَآمِينَ ، وَاللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
«Есть пять вещей, которые имам произносит про себя: исти‘аза, “Субханака-Ллахумма ва би-хамдик”, “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”, “Амин” и “Аллахумма, Раббана ляка-ль-хамд”».
- Хадис 8981Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что велено постящемуся в плане немногословия и остережения от лжиوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :الصَّائِمُ فِي عِبَادَةٍ مَا لَمْ يَغْتَبْ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, тот — от Хишама, тот — от Хафсы, а та — от Абу аль-‘Алии, который сказал: «Постящийся находится в состоянии поклонения, пока не злословит».
- Хадис 8988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве поста и его вознагражденииوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ :لِلْجَنَّةِ بَابٌ يُدْعَى الرَّيَّانَ ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ ، قَالَ : فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, тот — от Абу Хазима, а тот — от Сахля ибн Са’да ас-Са’иди, который сказал: «У Рая есть врата, называемые ар-Райян, через которые войдут постящиеся. Когда войдет последний из них, они будут закрыты».
- Хадис 9004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто соблюдал мало постовكَانَ مِنْ أَقَلِّ أَعْمَالِهِمُ الصَّوْمُ
Ваки' передал от Суфьяна, от Мансура, от аль-Хакама, который сказал: «Одним из их наименее совершаемых дел был пост».
- Хадис 9039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСпешное разговение и то, что об этом упоминаетсяوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ ثَرْوَانَ بْنِ مِلْحَانَ التَّيْمِيِّ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِعَمَّارِ : إِنَّ أَبَا مُوسَى قَالَ : لَا تُفْطِرُوا حِينَ تَبْدُو الْكَوَاكِبُ ، فَإِنَّ ذَلِكَ فِعْلُ الْيَهُودِ
Ваки‘ от Суфьяна, от Симака, со слов Сарвана ибн Мильхана ат-Тайми, который сказал: «Один человек сказал ‘Аммару: “Абу Муса сказал: “Не разговляйтесь, когда появляются звезды, ибо это деяние иудеев””».
- Хадис 9045Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСпешное разговение и то, что об этом упоминаетсяعُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْإِفْطَارَ
‘Умар ибн Са‘д от Суфьяна, от Абу Хазима, со слов Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Эта община будет пребывать в благе до тех пор, пока будет спешить с разговением”».