Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Ата ибн ас-Саиба, от того, кто слышал, как Ибн Аббас упомянул кадаритов и сказал: «Да поразит их Аллах! Разве Аллах Всемогущий и Великий не сказал: “Как Он создал вас, так вы и вернетесь. Одну часть [людей] Он наставил на прямой путь, а другая часть
Хадисы передатчика
- Хадис 945Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Одну часть Он наставил на прямой путь, а другая часть заслуженно пребывает в заблуждении»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مَنْسَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ذَكَرَ الْقَدَرِيَّةَ فَقَالَ : قَاتَلَهُمُ اللهُ ! أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ﴾﴿فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ ﴾. ؟
- Хадис 946Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «О сыны Адама! Берите свои украшения у каждой мечети»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ ﴾- قَالَ : كَانُوا يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ عُرَاةً ، فَأُمِرُوا أَنْ يَلْبَسُوا ثِيَابَهُمْ
«Облекайтесь в свои украшения при каждой мечети». Он сказал: «Они совершали обход вокруг Каабы обнаженными, и им было велено надеть свою одежду».
- Хадис 947Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О сыны Адама! Берите свои украшения у каждой мечети»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ ﴾- قَالَ : الثِّيَابُ
«Облекайтесь в свои украшения при каждой мечети». Он сказал: «[Это] одежда».
- Хадис 948Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, тем, которые сочли ложью Наши знамения и превознеслись над ними, не откроются врата неба»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ ﴾ قَالَ : زَوْجُ النَّاقَةِ .
«...пока верблюд [джамаль] не пройдет сквозь игольное ушко». Он сказал: «[Джамаль — это] самец верблюдицы».
- Хадис 949Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, тем, которые сочли ложью Наши знамения и превознеслись над ними, не откроются врата неба»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ( حَتَّى يَلِجَ الْجُمَّلُ ) ، قَالَ : حِبَالُ السُّفُنِ هَذِهِ الْقُلُوسُ .
«...пока верблюд [джуммаль] не пройдет...». Он сказал: «[Это] корабельные канаты, эти толстые веревки».
- Хадис 950Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, тем, которые сочли ложью Наши знамения и превознеслись над ними, не откроются врата неба»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ يَقْرَأُ ( حَتَّى يَلِجَ الْجُمَّلُ ) ؛ قَالَ : حِبَالُ السُّفُنِ .
«Он читал: “...пока верблюд [джуммаль] не пройдет...”. Он сказал: “[Это] корабельные канаты”».
- Хадис 951Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, тем, которые сочли ложью Наши знамения и превознеслись над ними, не откроются врата неба»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :زَوْجُ النَّاقَةِ
«[Это] самец верблюдицы».
- Хадис 952Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, тем, которые сочли ложью Наши знамения и превознеслись над ними, не откроются врата неба»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ( الْجُمَّلُ ) .
«[Джуммаль]».
- Хадис 953Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, тем, которые сочли ложью Наши знамения и превознеслись над ними, не откроются врата неба»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ سَالِمٍ الْأَفْطَسُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ( الْجُمَّلُ ) يَعْنِي حَبْلَ سَفِينَةٍ غَلِيظًا .
«[Джуммаль]», имея в виду толстый корабельный канат.
- Хадис 954Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Между ними будет преграда. На Ограде (аль-Араф) будут мужи, которые будут распознавать каждого по их признакам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ شِبْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُزْنِيِّ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْحَابِ الْأَعْرَافِ فَقَالَ : هَمْ قَوْمٌ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَعْصِيَةِ آبَائِهِمْ ، فَمَنَعَهُمْ دُخُولَ الْجَنَّةِ مَعْصِيَةُ آبَائِهِمْ ، وَمَنَعَهُمْ دُخُولَ النَّارِ قَتْلُهُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Машар от Яхьи ибн Шибля, от Амра ибн Абдуррахмана аль-Музни, от его отца, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об обитателях А’рафа [преграды], и он сказал: “Это люди, которые были убиты на пути Аллаха Всемогу
- Хадис 955Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Между ними будет преграда. На Ограде (аль-Араф) будут мужи, которые будут распознавать каждого по их признакам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ قَوْمٌ قَصَّرَتْ بِهِمْ حَسَنَاتُهُمْ لِيَدْخُلُوا الْجَنَّةَ ، وَتَجَاوَزَتْ بِهِمْ سَيِّئَاتُهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا ، فَهُمْ عَلَى سُورٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Хусайна, от аш-Ша’би, от Хузайфы, который сказал: «Обитатели А’рафа — это люди, чьих благих дел оказалось недостаточно, чтобы войти в Рай, но чьих грехов оказалось недостаточно, чтобы войти в Ад. Они находятся на стене между Раем и Адом, не войдя в нег
- Хадис 956Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Между ними будет преграда. На Ограде (аль-Араф) будут мужи, которые будут распознавать каждого по их признакам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ قَوْمٌ قَصَّرَتْ بِهِمْ سَيِّئَاتُهُمْ عَنِ الْجَنَّةِ وَتَجَاوَزَتْ بِهِمْ حَسَنَاتُهُمْ عَنِ النَّارِ ، جُعِلُوا هُنَاكَ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ .
«Обитатели А’рафа — это люди, чьих грехов оказалось недостаточно для Ада, а благих дел — для Рая. Они оставлены там, пока не будет вынесено решение между людьми».
- Хадис 957Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Между ними будет преграда. На Ограде (аль-Араф) будут мужи, которые будут распознавать каждого по их признакам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍسُئِلَ عَنِ الْأَعْرَافِ ، قَالَ : هُوَ الشَّيْءُ الْمُشْرِفُ
«Это возвышенное место».
- Хадис 958Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Между ними будет преграда. На Ограде (аль-Араф) будут мужи, которые будут распознавать каждого по их признакам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَنْبَأَنِي أَبُو مِجْلَزٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَعَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلا بِسِيمَاهُمْ ﴾- قَالَ : الْأَعْرَافُ مَكَانٌ مُرْتَفِعٌ ، عَلَيْهِ رِجَالٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَعْرِفُونَ أَهْلَ الْجَنَّةِ بِسِيمَاهُمْ وَأَهْلَ النَّارِ بِسِيمَاهُمْ . ﴿وَنَادَوْا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ سَلامٌ عَلَيْكُم
«На А’рафе [преграде] будут люди, которые распознают каждого по их признакам». Он сказал: «А’раф — это возвышенное место, на котором на
- Хадис 959Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Знатные люди из народа Фараона сказали: «Ты позволишь Мусе (Моисею) и его народу творить бесчинства на земле и оставить тебя и твоих богов?»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ حَسَنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ( وَيَذَرَكَ وَإِلَهَتَكَ ) . قَالَ : فِرْعَوْنُ يُعْبَدُ وَلَا يَعْبُدُ .
«...и оставит тебя и твоих богов [иляхатак]». Он сказал: «Фараон, которому поклонялись, но который сам не поклонялся».
- Хадис 960Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Когда Муса пришел к назначенному Нами сроку, и заговорил с ним его Господь, он сказал: „Господи! Покажись мне, чтобы я взглянул на Тебя“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَوْمَ كَلَّمَ اللهُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَكِسَاءُ صُوفٍ وَسَرَاوِيلُ صُوفٍ وَكُمَّةُ صُوفٍ ، وَنَعْلَانِ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ غَيْرِ ذَكِيٍّ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халаф ибн Халифа от Хумайда аль-А’раджа, от Абдуллы ибн аль-Хариса, от Ибн Мас’уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В тот день, когда Аллах говорил с Мусой, мир ему, на нем был шерстяной джубба [верхняя одежда], шерстяная на
- Хадис 961Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Когда Муса пришел к назначенному Нами сроку, и заговорил с ним его Господь, он сказал: „Господи! Покажись мне, чтобы я взглянул на Тебя“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ الْعُمَرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ ، قَالَ :قِيلَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : مَاذَا شَبَّهْتَ كَلَامَ رَبِّكَ عَزَّ وَجَلَّ مِمَّا خَلَقَ ؟ قَالَ : الرَّعْدُ . قَالَ عُمَرُ : قَالَ رَجُلٌ : قَالَ مُحَمَّدٌ : الرَّعْدُ السَّاكِنُ
«Мусе (мир ему) был задан вопрос: “С чем из сотворенного ты сравнил бы речь твоего Господа, Велик Он и Славен?” Он ответил: “С громом”».
- Хадис 962Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Когда Муса пришел к назначенному Нами сроку, и заговорил с ним его Господь, он сказал: „Господи! Покажись мне, чтобы я взглянул на Тебя“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ خُثَيْمٍ يَقْرَأُ ﴿جَعَلَهُ دَكَّاءَ ﴾مَمْدُودًا .
«Я слышал, как ар-Раби ибн Хусайм читал [аят] “джааляху даккаан” (с долгим гласным)».
- Хадис 963Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Мы написали для него на скрижалях...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ ﴾- قَالَ : رُفِعَتْ لِمُوسَى حَتَّى نَظَرَ إِلَيْهَا
«Я покажу вам жилище нечестивцев» (7:145) — он сказал: «Оно было вознесено перед Мусой, пока он не увидел его».
- Хадис 964Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И предпиши нам в этом мире добро и в Последней жизни! Воистину, мы обратились к Тебе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي الْعُرْيَانِ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ ﴾- قَالَ : فَلَمْ يُعْطَهَا مُوسَى . ﴿قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾
«Предпиши нам добро в этом мире и в Последней жизни, ибо мы вернулись к Тебе» (7:156) — сказал: «Мусе это не было даровано. [Затем следует аят]