Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от ‘Амра ибн Динара со слов ‘Икримы, который сказал: «Бадр был местом торговли во времена невежества, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, договорился с Абу Суфьяном встретиться там. И встретил их человек, который сказал им: “Там с
Хадисы передатчика
- Хадис 543Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которым люди сказали: „Люди собрались против вас, бойтесь их“. Это лишь увеличило их веру»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَتْ بَدْرٌ مَتْجَرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعَدَ أَبَا سُفْيَانَ أَنْ يَلْقَاهُ بِهَا ، وَلَقِيَهُمْ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُمْ : إِنَّ بِهَا جَمْعًا عَظِيمًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَنَدَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاس
- Хадис 544Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которым люди сказали: „Люди собрались против вас, бойтесь их“. Это лишь увеличило их веру»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ الْقَرْنَ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ ، وَأَصْغَى سَمْعَهُ مَتَى يُؤْمَرُ ، فَيَنْفُخُ فِي الصُّورِ ؟ قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُولُوا : حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، تَوَكَّلْنَا عَلَى اللهِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Мутаррифа со слов ‘Атыйи аль-‘Ауфи, со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Как я могу наслаждаться жизнью, когда обладатель Рога (ангел Исрафил) взял Рог, склонил свой лоб и пр
- Хадис 545Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Те, которым люди сказали: „Люди собрались против вас, бойтесь их“. Это лишь увеличило их веру»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :إِنْ كَانَ أَبَوَاكِ مِنَ : الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلهِ وَالرَّسُولِ
«‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: “Если твои родители были из тех, кто ответил Аллаху и Посланнику” (3:172)».
- Хадис 546Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И пусть не думают те, которые не уверовали, что предоставление нами отсрочки является благом для них»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :الْمَوْتُ خَيْرٌ لِلْمُؤْمِنِ وَالْكَافِرِ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ﴾﴿وَمَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِلأَبْرَارِ ﴾ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الْكَافِرَ مَا عَاشَ كَانَ أَشَدَّ لِعَذَابِهِ يَوْ
«Смерть — благо для верующего и для неверующего». Затем он прочел: «Пусть неверующие не думают, что предоставленная Нами отсрочка является благом для них. Мы предоставляем им отсрочку для того, чтобы они пр
- Хадис 547Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И пусть не думают те, которые не уверовали, что предоставление нами отсрочки является благом для них»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا الْمَوْتُ خَيْرٌ لَهُ ، وَمَا مِنْ كَافِرٍ إِلَّا الْمَوْتُ خَيْرٌ لَهُ ، فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْنِي ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿وَمَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِلأَبْرَارِ ﴾﴿وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Фарадж ибн Фадала от Лукмана ибн ‘Амира со слов Абу ад-Дарды, который сказал: «Нет такого верующего, для которого смерть не была бы благом, и нет такого неверующего, для которого смерть не была бы благом. И кто не верит мне, то ведь Аллах Всемогущий и Великий го
- Хадис 548Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не оставлял Аллах верующих в том положении, в котором вы находитесь, пока не отделит скверного от благого»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ :أَنَّهُ قَرَأَ : ﴿حَتَّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ﴾
«...пока не отличит скверного от благого» (3:179).
- Хадис 549Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И пусть не думают те, которые скупятся на то, что Аллах даровал им из Своей милости»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴾قَالَ : يُطَوَّقُ شُجَاعًا أَقْرَعَ بِفِيهِ زَبِيبَتَانِ يَنْقُرُ رَأْسَهُ ، فَيَقُولُ : مَا لِي وَلَكَ ؟ فَيَقُولُ : أَنَا مَالُكَ الَّذِي بَخِلْتَ بِي
«...в День воскресения им на шеи будет надето то, чем они скупились» (3:180), он сказал: «На шею ему будет надета лысая змея (шуджа‘ акра‘
- Хадис 550Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И пусть не думают те, которые скупятся на то, что Аллах даровал им из Своей милости»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :هُوَ الرَّجُلُ يَرْزُقُهُ اللهُ الْمَالَ ، فَيَمْنَعُ قَرَابَتَهُ الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَ اللهُ لَهُمْ فِي مَالِهِ ، فَيُجْعَلُ حَيَّةً ، فَيُطَوَّقُهَا فَيَقُولُ لِلْحَيَّةِ : مَا لِي وَمَا لَكِ ؟ فَتَقُولُ : أَنَا مَالُكَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халяф ибн Халифа, передал нам Абу Хашим от Абу Ваиля, со слов Масрука, который сказал: «Это человек, которого Аллах наделил богатством, но он отказывает своим родственникам в том праве, которое Аллах установил для них в его имуществе. И тогда это имущество превр
- Хадис 551Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И пусть не думают те, которые скупятся на то, что Аллах даровал им из Своей милости»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴾- قَالَ : طَوْقٌ مِنْ نَارٍ
«...в день воскресения их опутают тем, что они скупились [отдавать]» (Коран, 3:180), — он сказал: «Это ошейник из огня».
- Хадис 552Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Господь их ответил им: „Я не погублю деяния ни одного из вас, совершившего поступок, будь то мужчина или женщина...“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَلَمَةَ ، رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَ :قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أَسْمَعُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ بِشَيْءٍ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ . قَالَ : قَالَتِ الْأ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, со слов Саламы, человека из потомства Умм Саламы, который сказал: «Умм Салама спросила: “О Посланник Аллаха, разве я не слышу, чтобы Аллах Всевышний упоминал женщин в связи с переселением (хиджрой)?” И тогда Аллах Всевышний ниспослал:
- Хадис 553Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Господь их ответил им: „Я не погублю деяния ни одного из вас, совершившего поступок, будь то мужчина или женщина...“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَطَّافٍ ، قَالَ :اسْمُ آلِ عِمْرَانَ فِي التَّوْرَاةِ : طَيْبَةُ ؟؟
«Имя рода Имрана в Торе — Тайба».
- Хадис 554Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, которые нравятся вам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :بَعَثَ اللهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ عَلَى أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا أَنْ يُؤْمَرُوا بِشَيْءٍ ، وَيُنْهَوْا عَنْهُ فَكَانُوا يَسْأَلُونَ عَنِ الْيَتَامَى ، وَلَمْ يَكُنْ لِلنِّسَاءِ عَدَدٌ وَلَا ذِكْرٌ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِط
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, со слов Саида ибн Джубайра, который сказал: «Я слышал, как он говорил: “Аллах послал Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди пребывали в делах невежества (джахилии), за исключением того, что им было приказано или
- Хадис 555Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, которые нравятся вам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ذَلِكَ أَدْنَى أَلا تَعُولُوا ﴾- قَالَ : لَا تَمِيلُوا
«...это ближе к тому, чтобы вы не отклонились [от справедливости]» (Коран, 4:3), — он сказал: «То есть не склонились [в сторону несправедливости]».
- Хадис 556Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, которые нравятся вам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا حُصَيْنٌ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ذَلِكَ أَدْنَى أَلا تَعُولُوا ﴾- قَالَ : لَا تَجُورُوا
«...это ближе к тому, чтобы вы не отклонились [от справедливости]» (Коран, 4:3), — он сказал: «То есть не совершили несправедливости».
- Хадис 557Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, которые нравятся вам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ذَلِكَ أَدْنَى أَلا تَعُولُوا ﴾- أَيْ لَا تَمِيلُوا ، ثُمَّ أَنْشَدَنِي بَيْتًا قَالَهُ أَبُو طَالِبٍ : بِمِيزَانِ قِسْطٍ وَزْنُهُ غَيْرُ عَائِلِ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Дауд от Икримы, который сказал: «Я слышал, как он говорил относительно слов Всевышнего Аллаха: “...это ближе к тому, чтобы вы не отклонились [от справедливости]” (Коран, 4:3), — то есть не склонились. Затем он продекламировал мне стих
- Хадис 558Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, которые нравятся вам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ذَلِكَ أَدْنَى أَلا تَعُولُوا ﴾- قَالَ : أَنْ لَا تَمِيلُوا
«...это ближе к тому, чтобы вы не отклонились [от справедливости]» (Коран, 4:3), — он сказал: «То есть чтобы вы не склонились».
- Хадис 559Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Если же они по собственному волеизъявлению откажутся от чего-либо из него, то вкушайте это во здравие и в удовольствие»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا سَيَّارٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ- فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا ﴾- قَالَ : كَانَ الزَّوْجُ إِذَا زَوَّجَ أَيِّمَهُ أَخَذَ صَدَاقَهَا فَنُهُوا عَنْ ذَلِكَ
«...если же они по доброй воле отдадут вам часть его, то вкушайте его во благо и на здоровье» (Коран, 4:4), — он сказал: «Раньше муж, выдавая замуж свою подопечную, забирал её б
- Хадис 560Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Если же они по собственному волеизъявлению откажутся от чего-либо из него, то вкушайте это во здравие и в удовольствие»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدَةُ ، قَالَ :قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ : هَلْ أَكَلْتَ مِنَ الْهَنِيءِ الْمَرِيءِ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : مِنْ مَهْرِ امْرَأَتِكَ
«Ибрахим спросил меня: “Ел ли ты из того, что “во благо и на здоровье”?” Я спросил: “Что это?” Он ответил: “Из брачного дара (махра) твоей жены”».
- Хадис 561Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не давайте глупцам вашего имущества, которое Аллах сделал для вас средством поддержания жизни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو حُرَّةَ ، وَأَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ ﴾- قَالَ : السُّفَهَاءُ : الصِّغَارُ ، وَالنِّسَاءُ مِنَ السُّفَهَاءِ
«Не отдавайте неразумным своего имущества...» (Коран, 4:5), — он сказал: «Неразумные — это дети, и женщины также относятся к неразумным».
- Хадис 562Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Не давайте глупцам вашего имущества, которое Аллах сделал для вас средством поддержания жизни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَوْنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يَقُولُ :عُودُوا النِّسَاءَ ، فَإِنَّهَا سَفِيهَةٌ ، إِنْ أَطَعْتَهَا أَهْلَكَتْكَ .
«Я слышал, как Муавия ибн Курра говорил: “Остерегайтесь женщин, ибо она неразумна; если ты подчинишься ей, она погубит тебя”».