Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто принес ложную клятву, чтобы присвоить ею имущество мусульманина, встретит Аллаха Всемогущего и Великого, и Он будет гн
Хадисы передатчика
- Хадис 503Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, те, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَاجِرَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ، لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . فَقَالَ الْأَشْعَثُ : فِيَّ وَاللهِ كَانَ ذَلِكَ ; بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ ، فَجَحَدَنِي ، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
- Хадис 504Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Но будьте наставниками (раббаниями) из-за того, что вы обучаете Писанию и изучаете его»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كُونُوا رَبَّانِيِّينَ ﴾فَقَالَ : فُقَهَاءَ عُلَمَاءَ
«Будьте наставниками (раббанийин)» (Коран, 3:79), — он сказал: “Знающими учеными”.
- Хадис 505Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Неужели они ищут не религии Аллаха, в то время как Ему предались те, кто на небесах и на земле?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، قَالَ :كَانَ طَاوُسٌ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُفَضِّلُ بَعْضَ وَلَدِهِ ، قَرَأَ : ﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ﴾
«Таус, когда его спрашивали о человеке, который отдает предпочтение кому-то из своих детей, читал: “Неужели они ищут суда времен невежества?” (Коран, 5:50)».
- Хадис 506Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «От того, кто ищет иную религию помимо ислама, это никогда не будет принято»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ ﴾قَالَتِ الْيَهُودُ : فَنَحْنُ مُسْلِمُونَ ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : فَاخْصِمْهُمْ بِحُجَّتِهِمْ ، وَقُلْ : إِنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حَجَّ الْبَيْتِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ، وَمَنْ كَ
Передал нам Саид, сказав: от Суфьяна, от Ибн Абу Наджиха, от Икримы, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “От того, кто ищет иную религию помимо ислама, это никогда не будет принято” (Коран, 3:85), иудеи сказали: “Мы — мусульмане”. Тогда Аллах Всемогущий и Великий сказал: “Опровергни их их же д
- Хадис 507Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Вы не обретете благочестия, пока не расходуете из того, что любите»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾جَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ بِفَرَسٍ يُقَالُ لَهُ : سَبَلٌ ؟؟ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ قَبِلَهَا اللهُ مِنْكَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что вы любите” (Коран, 3:92), Зейд ибн Хариса привел коня по имени Сабаль и сказал: “О Посланник Аллаха, это на пути
- Хадис 508Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Всякая еда была дозволена сынам Исраила, кроме того, что Исраил запретил сам себе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ :أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي قُلْتُ لِامْرَأَتِي : هِيَ عَلَيَّ حَرَامٌ ؟ قَالَ : فَإِنَّهَا لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ ، قَالَ : فَأَيْنَ قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ ﴾؟ قَالَ : هَ
«Я сказал своей жене: “Ты для меня запретна (харам)”». Он ответил: «Она не является для тебя запретной». Бедуин спросил: «А как же слова Аллаха Всемогущего и Великого: “Любая пища бы
- Хадис 509Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, первый дом, который был построен для людей, — это тот, что в Бекке (Мекке), благословенный и как руководство для миров»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :بَكَّةُ مَوْضِعُ الْبَيْتِ ، وَمَكَّةُ سَائِرُ الْقَرْيَةِ
«Бакка — это место Дома (Каабы), а Мекка — это остальная часть поселения».
- Хадис 510Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, первый дом, который был построен для людей, — это тот, что в Бекке (Мекке), благословенный и как руководство для миров»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ ، قَالَا :مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ : الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ، وَمِنًى ، وَعَرَفَةُ ، وَالْمُزْدَلِفَةُ
«Макам Ибрахима — это Запретная мечеть, Мина, Арафат и Муздалифа».
- Хадис 511Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, первый дом, который был построен для людей, — это тот, что в Бекке (Мекке), благословенный и как руководство для миров»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ : لِمَ سُمِّيَتْ بَكَّةَ ؟ قَالَ : لِأَنَّ الرِّجَالَ يَتَبَاكُّونَ فِيهَا وَالنِّسَاءَ جَمِيعًا
«Я спросил Саида ибн Джубайра: “Почему она названа Баккой?” Он ответил: “Потому что мужчины и женщины плачут (йатабаккуна) в ней вместе”».
- Хадис 512Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, первый дом, который был построен для людей, — это тот, что в Бекке (Мекке), благословенный и как руководство для миров»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، وَحَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : " فِيهِ آيَةٌ بَيِّنَةٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ .
«В нем есть ясное знамение — место Ибрахима».
- Хадис 513Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, первый дом, который был построен для людей, — это тот, что в Бекке (Мекке), благословенный и как руководство для миров»513 513 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ :نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ . أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِ آيَةٌ بَيِّنَةٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ
«В нем есть ясное знамение — место Ибрахима».
- Хадис 514Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, первый дом, который был построен для людей, — это тот, что в Бекке (Мекке), благословенный и как руководство для миров»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ :إِنَّمَا سُمِّيَتْ بَكَّةَ لِأَنَّ النَّاسَ يَبُكُّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
«Я слышал, как Муджахид говорил: “Она названа Баккой, потому что люди теснят (йабукку) друг друга в ней”».
- Хадис 515Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Людям обязанностью перед Аллахом является совершение хаджа к Дому для тех, кто способен проделать этот путь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ ﴾جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْمِلَلِ : مُشْرِكِي الْعَرَبِ ، وَالنَّصَارَى ، وَالْيَهُودَ ، وَالْمَجُوسَ ، وَالصَّابِئِينَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَج
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Джувайбир со слов ад-Даххака, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “Люди обязаны перед Аллахом совершить хадж к Дому” (3:97), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал представителей различных вероисп
- Хадис 516Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Людям обязанностью перед Аллахом является совершение хаджа к Дому для тех, кто способен проделать этот путь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ﴾مَنْ إِنْ حَجَّ لَمْ يَرَهُ بِرًّا ، وَمَنْ تَرَكَهُ ، لَمْ يَرَهُ إِثْمًا
«А кто не уверует, то ведь Аллах не нуждается в мирах» (3:97), он сказал: «Тот, кто совершил хадж, но не посчитал его благочестием, и тот, кто оставил его, не посчитав э
- Хадис 517Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Людям обязанностью перед Аллахом является совершение хаджа к Дому для тех, кто способен проделать этот путь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :مَنْ لَمْ يَرَهُ وَاجِبًا
«(Это касается) того, кто не считает его (хадж) обязательным».
- Хадис 518Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Людям обязанностью перед Аллахом является совершение хаджа к Дому для тех, кто способен проделать этот путь»سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ ؟ قَالَ : زَادٌ ، وَرَاحِلَةٌ
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “Что является средством (путем) к хаджу?” Он ответил: “Провизия и верховое животное”».
- Хадис 519Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِفِي قَوْلِهِ : ﴿وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا ﴾قَالَ : حَبْلُ اللهِ : الْقُرْآنُ
«Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе» (3:103), он сказал: «Вервь Аллаха — это Коран».
- Хадис 520Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :حَبْلُ اللهِ : هُوَ الْجَمَاعَةُ
«Вервь Аллаха — это община (аль-джама‘а)».
- Хадис 521Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И пусть будет среди вас община, призывающая к добру»سَمِعَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : ﴿وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ﴾وَيَسْتَعِينُونَ بِاللهِ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ ، فَلَا أَدْرِي أَكَانَتْ قِرَاءَتَهُ ، أَوْ فَسَّرَ . ؟
«“Пусть среди вас будет группа людей, которые призывают к добру, повелевают одобряемое и запрещают предосудительное” (3:104), и они ищут помощи у Аллаха в том, что их постигло». И я не знаю, было ли это
- Хадис 522Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Притча о тех, которые расходуют в этой мирской жизни, подобна притче о ветре, в котором мороз»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ ، عَنْ عَنْتَرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ ﴾- قَالَ : بَرْدٌ
«...ветром, в котором есть мороз» (3:117), он сказал: «Холод».