«Аиша сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не женился на мне, пока Джибриль не принес ему мой облик и не сказал: «Это твоя жена». О
Хадисы передатчика
- Хадис 4823Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :مَا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَتَاهُ جِبْرِيلُ بِصُورَتِي ، فَقَالَ : هَذِهِ زَوْجَتُكَ ، وَلَقَدْ تَزَوَّجَنِي وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ عَلَيَّ حَوْفٌ ، فَلَمَّا تَزَوَّجَنِي ، أَوْقَعَ اللهُ عَلَيَّ الْحَيَاءَ
- Хадис 3704Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, за сколько дней были сотворены небеса и земля, и что последнее творение было создано в последние часы пятницыأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ صُبَيْحٍ الْيَشْكُرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ [١]، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لاعِبِينَ ﴾قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : فِي كَمْ خُلِقَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ؟ قَالَ : خَلَقَ اللهُ أَوَّلَ الْأَيَّامِ يَوْمَ الْأَحَدِ ، وَخُ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Касим ибн Сулейман аз-Зухли, передал нам аль-Хасан ибн Исмаил ибн Субайх аль-Яшкури, рассказал мне мой отец, передал нам Ибн Уйейна со слов Абу Саида, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: «
- Хадис 4019Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазъяснение сотворения небес, земли и Адамаأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْأَخْمَسِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ [بْنُ حُمَيْدِ] [١]بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا هَنَّادُ [٢]بْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ [٣]، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ الْيَهُودَ أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَتْهُ عَنْ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، فَقَالَ : خَلَقَ اللهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْأَحَدِ وَالِاثْنَيْنِ ، وَخَلَقَ اللهُ الْجِبَالَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَمَا فِيهِنَّ مِنْ مَنَافِعَ ، وَخَلَقَ يَوْمَ الْأَر
Сообщил нам Абу Саид Ахмад ибн Мухаммад ибн Амр аль-Ахмаси в Куфе, передал нам аль-Хусейн ибн ар-Раби, передал нам Ханнад ибн ас-Сари, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, от Абу Саида, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что иудеи пришли к Пророку (да благословит его Аллах и при
- Хадис 6412Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ [١]عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَرِيفٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَهُدْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ [٢]، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَقَدْ تَرَكْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ تُوُفِّيَ وَمَا مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَتَغَيَّرَ عَمَّا كَانَ عَلَيْهِ إِلَّا عُمَرَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Сообщил мне Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Абу Зайд Ахмад ибн Мухаммад ибн Тариф, передал нам Джафар ибн Мухаммад и Худба ибн Абд аль-Ваххаб, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Убайд, от Абу Са’да аль-Баккаля, от Абу Хусайна, от Абу Ваиля, от Хузайфы, д
- Хадис 6794Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостоинства Айши со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :مَا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَتَاهُ جِبْرِيلُ بِصُورَتِي وَقَالَ : هَذِهِ زَوْجَتُكَ ، وَتَزَوَّجَنِي وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ عَلَيَّ حَوْفٌ ، فَلَمَّا تَزَوَّجَنِي أَلْقَى اللهُ عَلَيَّ حَيَاءً وَأَنَا صَغِيرَةٌ
Передал мне Али ибн ‘Иса, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам ибн Абу Умар, передал нам Суфьян от Абу Са‘да Са‘ида ибн аль-Марзубана, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца, который сказал: Аиша сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не женился на мне, п
- Хадис 7924Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли человеку трудно выполнить обет (назр), пусть искупит свою клятвуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أُخْتِي حَلَفَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ وَإِنَّهُ يَشُقُّ عَلَيْهَا الْمَشْيُ ، قَالَ : مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ إِذَا لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَمْشِيَ ، فَمَا أَغْنَى اللهَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُخْتِكَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, (ему) передал Я’ля ибн Убайд, (ему) передал Абу Са’д аль-Баккаль от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1132Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ :كَانَ عُمَرُ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا لَا يَجْهَرَانِ بِـ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾وَلَا بِالتَّعَوُّذِ ، وَلَا بِالتَّأْمِينِ
Передал нам Сулейман ибн Шу’айб аль-Кайсани, сказав: передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Айяш от Абу Са’да, от Абу Ваиля, который сказал: «Умар и Али, да будет доволен ими обоими Аллах, не произносили вслух “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”, не произносили вслух при
- Хадис 580Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أُخْتِي حَلَفَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ ، وَإِنَّهُ لَيَشُقُّ عَلَيْهَا أَنْ تَمْشِيَ ، فَقَالَ : مُرْهَا أَنْ تَرْكَبَ إِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَمْشِيَ فَمَا أَغْنَى اللهَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُخْتِكَ
Передал нам Я’ля ибн Убайд, сообщил нам Абу Са’д аль-Баккаль от Икримы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “Моя сестра дала обет дойти до Дома (Каабы) пешком, и ей тяжело идти”. Он ответил: “Вели ей ехать верхом, если она
- Хадис 942Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «В тот день взвешивание будет истинным. У кого окажется тяжелой чаша весов, те преуспеют»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَابِطٍ ، قَالَ :لَمَّا بَلَغَ النَّاسَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يُرِيدُ أَنْ يَسْتَخْلِفَ عُمَرَ قَالُوا : مَاذَا يَقُولُ لِرَبِّهِ إِذَا لَقِيَهُ ؟ اسْتَخْلَفَ عَلَيْنَا فَظًّا غَلِيظًا وَهُوَ لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ ! فَكَيْفَ لَوْ قَدَرَ ؟ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ : أَبِرَبِّي تُخَوِّفُونِي ؟ أَقُولُ : ا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Язид ибн Харун от Саида ибн аль-Марзубана, от Абдуррахмана ибн Абдуллы ибн Сабита, который сказал: «Когда до людей дошло, что Абу Бакр хочет назначить Умара своим преемником, они сказали: “Что он скажет своему Господу, когда встретит Его? Он назначил над нами су
- Хадис 2318Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно огнепоклонников (маджусов)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : هُوَ الْبَقَّالُ سَعِيدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ : قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : عَجَبًا لِعَلِيٍّ يَأْخُذُ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ وَقَدْ أُمِرُوا أَوْ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِتَالِ وَأَنْ لَا تُؤْخَذَ الْجِزْيَةُ إِلَّا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، قَالَ فَسَمِعَهُ الْمُسْتَوْرِدُ التَّمِيمِيُّ فَأَخَذَهُ فَذَهَبَ بِهِ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : الْبَدَا وَأُخْبِرُكُمَا أَنَّ الْمَجُوسَ كَانُوا أَهْلَ كِتَابٍ فَانْطَلَقَ مَلِكٌ مِنْهُمْ فَوَقَعَ عَلَى أُخْتِهِ وَهُوَ نَشْوَانُ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَتْ لَهُ أُخْتُهُ أَيَّ شَيْءٍ صَنَعْتَ ؟ وَقَعْتَ عَلَيَّ ، وَقَدْ رَآكَ النَّاسُ وَالْآنَ يَرْجُمُونَكَ ، قَالَ : أَوَ لَا حَجَزْتِينِي ؟ قَالَتْ : وَاسْتَطَعْتُ ، جِئْتَ مِثْلَ الشَّيْطَانِ وَلَقَدْ رَآكَ النَّاسُ وَلَيَرْجُمُنَّكَ غَدًا إِلَّا أَنْ تُطِيعَنِي ، قَالَ وَكَيْفَ أَصْنَعُ ؟ قَالَتْ تُرْضِي أَهْلَ الطَّمَعِ ثُمَّ تَدْعُو النَّاسَ فَتَقُولَ لَهُمْ إِنَّ آدَمَ خَلَقَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَكَانَ يُزَوِّجُ ابْنَهُ أُخْتَهُ أَوْ قَالَتِ ابْنَهُ ابْنَتَهُ ، قَالَ وَجَاءَهُ الْقُرَّاءُ قَالُوا : قُمْ يَا عَدُوَّ اللهِ ، قَالَ هُوَ هَذَا فَقَدْ جَاؤُوا فَقَامَ إِلَيْهِمْ هَؤُلَائِكَ فَدَاسُوهُمْ حَتَّى مَاتُوا فَمِنْ يَوْمِئِذٍ كَانَتِ الْمَجُوسِيَّةُوَقَدْ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِنَّ الْمَجُوسَ كَانُوا أَهْلَ كِتَابٍ وَكَانَ هَذَا عِنْدَنَا - وَاللهُ أَعْلَمُ - مِمَّا قَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Айяш со слов Абу Сада (Абу Джафар сказал: это аль-Баккаль Саид ибн аль-Марзубан), от Исы ибн Асима, от Фарвы ибн Науфаля, который сказал: «Один человек встал и сказал: «Удивительно, Али берет джизью с
- Хадис 6761Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в словах Всевышнего Аллаха: «И если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам...» (аят)وَكَمَا حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ ﴾قَالَ : إِنْ خِفْتُمْ عَلَيْهِنَّ الزِّنَى فَانْكِحُوهُنَّ
И как передал нам Раух, рассказал нам Хамид ибн Яхья, рассказал нам Суфьян, рассказал нам Абу Саад от Мухаммада ибн Абу Мусы, от Ибн Аббаса относительно слов: «Если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на других женщинах, которые нравятся вам», он сказал: «Если вы боитесь, чт