Передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Са‘ид бин Мухаммад аль-Джарми, передал нам Абу ‘Убейда аль-Хаддад ‘Абдуль-Вахид бин Василь, от Са‘ида (то есть ибн Абу ‘Арубы), от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах — Добры
Хадисы передатчика
- Хадис 7116Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ، نَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
- Хадис 7117Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا عَبَّادٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам ‘Аббад, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил перстень на правой руке.
- Хадис 7118Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَمَرَ أَنْ يُشْعَرَ ، يَعْنِي الْبُدْنَ
Передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Абан, передал нам Ибрахим бин Тахман, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя через Зуль-Хулейфу, приказал пометить жертвенных животных (сделать им метку на горле — иш‘ар).
- Хадис 7119Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، نَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا مَسِسْتُ حَرِيرًا ، وَلَا خَزًّا ، وَلَا شَيْئًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Хашим, передал нам Бишр бин Сайхан, передал нам ‘Умар бин Са‘ид аль-Абахх, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, который сказал: Я не касался ни шелка, ни парчи (хазз), ни чего-либо более мягкого, чем ладонь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 7120Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، نَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَجَدُوا مِنْهُ رَائِحَةَ الطِّيبِ وَقَالُوا : مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الطَّرِيقِ
И передал нам Мухаммад бин Хашим, передал нам Муса бин ‘Абдуллах, передал нам ‘Умар бин Са‘ид, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил по какому-либо из путей Медины, [люди] ощущали от него аромат благовоний и говорили
- Хадис 7121Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ
«Сосед по дому имеет больше прав на дом (наиболее близок к нему)».
- Хадис 7122Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، نَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ ، وَلَا أَكَلَ فِي سُكُرُّجَةٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ
Передал нам Мухаммад бин Хашим, сообщил нам Муса бин Абдуллах, сообщил нам Умар бин Саид аль-Абахх, от Саида, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не ел за столом-хиван и не ел из сукурруджи (маленького блюдца), пока не предстал пере
- Хадис 7124Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، نَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، لَمْ يَقُلْ لِشَيْءٍ فَعَلْتُهُ لِمَ فَعَلْتَهُ ؟ وَلَا لِشَيْءٍ لَمْ أَفْعَلْهُ : لِمَ لَمْ تَفْعَلْهُ
Передал нам Мухаммад бин Хашим, сообщил нам Муса бин Абдуллах, сообщил нам Умар бин Саид, от Саида бин Абу Арубы, от Катады, от Анаса, который сказал: Я служил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, десять лет, и он никогда не сказал мне о том, что я сделал: «Зачем ты это сделал
- Хадис 7125Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، نَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُزَوَّجُ الْعَبْدُ فِي الْجَنَّةِ سَبْعِينَ زَوْجَةً ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُطِيقُهَا ؟ قَالَ : يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍ
«Раб [Аллаха] в Раю женится на семидесяти женах». Спросили: «О Посланник Аллаха, хватит ли у нег
- Хадис 7126Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، نَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا ، وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ
Передал нам Мухаммад бин Хашим, сообщил нам Муса бин Абдуллах, сообщил нам Умар бин Саид, от Саида, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был более стыдливым, чем девственница в своем укрытии, и если ему что-то не нравилось, мы узнавали об эт
- Хадис 7127Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبْزُقَنَّ أَحَدُكُمْ أَمَامَهُ فِي صَلَاتِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ
«Пусть никто из вас ни в коем случае не плюет перед собой во время молитвы, но — с левой стороны или под свою стопу».
- Хадис 7128Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، نَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сообщил нам Амр бин Абу Саляма, сообщил нам Садака бин Абдуллах, от Саида (то есть сына Абу Арубы), от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не уверует раб [истинно], пока не пожелает своему брату того
- Хадис 7129Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْغُصْنِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَطُّ وَهُوَ صَائِمٌ حَتَّى يُفْطِرَ وَلَوْ عَلَى شَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ
Передал нам Мухаммад бин Исхак, сообщил нам Мухаммад бин Джафар аль-Варкани, передал нам аль-Касим бин аль-Гусн, от Саида, от Катады, от Анаса, который сказал: Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву магриб в состоянии поста, пока не разг
- Хадис 7812Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Сафван бин аль-Мугаллис, сказав: сообщил нам ʿАбдуль-Ваххаб, сказав: сообщил нам Саʿид от Катады, от Саʿида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в любой другой мечети, кроме
- Хадис 7814Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : نَا أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نُهِيَ عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ
«Было запрещено брать плату за кошку».
- Хадис 9458Муснад аль-БаззараمرفوعБашир ибн Нухайкحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ عِبَادًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ ، يَغْبِطُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам аль-Хасан бин Яхья, передал нам Абу Имран Муса бин Абдуллах, передал нам Умар бин Саид, от Саида бин Абу Арубы, от Катады, от Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у Аллаха есть
- Хадис 9497Муснад аль-БаззараمرفوعАммар бин Абу Аммар, вольноотпущенник племени Бану Хашимنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعْبَةَ بْنِ جُوَانٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جُلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَطَلَعَتْ ، فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى
Сообщил нам Мухаммад ибн Шу‘ба ибн Джуван, сообщил нам Амр ибн Мухаммад, сообщил нам Саид (то есть ибн Абу Аруба) от Катады от Джуляса от Абу Рафи‘ от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил один ракаат утренней молитвы (субх) до восхода солнца, п
- Хадис 9498Муснад аль-БаззараمرفوعАммар бин Абу Аммар, вольноотпущенник племени Бану Хашимنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جُلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Зайд ибн Ахзам Абу Талиб, сообщил нам Амр ибн Мухаммад ибн Абу Разин, сообщил нам Саид ибн Абу Аруба от Катады от Джуляса от Абу Рафи‘ от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто простоял в молитве Ночь Предопределения с верой и надежд
- Хадис 9548Муснад аль-БаззараمرفوعЗурара со слов Абу Хурайры9548 وَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَجَاوُز لِأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تُكَلِّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ
«Поистине, Аллах Всеблагой и Всевышний простил моей умме то, что внушают им их души, до тех пор, пока они не заговорят об этом или не совершат это».
- Хадис 9578Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Адам" الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبُو مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، شَبِيهًا بِهِ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ وُجُوهٍ ، وَرُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ وَغَيْرِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… подобное. И он передан от Абу Хурайры с разных сторон, а также передан от Хузайфы и други