Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам от Яхьи ибн Аби Касира, от Хиляля ибн Аби Маймуны, от ‘Аты ибн Ясара, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сел на минбар, а мы сели вокруг него. Он сказал: “Поистине, больше всего я боюсь для вас по
Хадисы передатчика
- Хадис 2299Муснад ат-ТаялисиمرفوعАта ибн Ясар со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ : أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ ؟ فَسَكَتَ ، فَقِيلَ لَهُ : مَا شَأْنُكَ تُكَل
- Хадис 2300Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салих Закван от Абу Са`идаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Вухайб от Сухайля ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Са‘ида, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не продавайте золото за золото, кроме как равное равному, и не продавайте серебро за серебро, кроме как равн
- Хадис 2301Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салих Закван от Абу Са`идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
«Я слышал, как Абу Салих рассказывал со слов Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не питает ненависти к ансарам человек, верующий в Аллаха и в Последний день”».
- Хадис 2302Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салих Закван от Абу Са`идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, который сказал: «Я слышал, как Абу Салих рассказывал со слов Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не поносите моих сподвижников! Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы кто-либо из вас п
- Хадис 2303Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салих Закван от Абу Са`идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ جِنَازَةً ؛ فَلْيَقُمْ ، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ
«Если кто-либо из вас увидит похоронную процессию, пусть встанет, а тот, кто присоединился к ней, пусть не садится, пока ее не положат».
- Хадис 2304Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салих Закван от Абу Са`идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، فَقَالَ : " لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ " قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ قُحِطْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Заквана Абу Салиха, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо одного человека из числа ансаров и послал за ним. Тот вышел, и с его головы капала вода. Пророк (да благословит его Аллах
- Хадис 2305Муснад ат-ТаялисиمرفوعСафван со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، عَزَّ وَجَلَّ ، بَاعَدَ اللهُ وَجْهَهُ مِنْ جَهَنَّمَ سَبْعِينَ خَرِيفًا
«Кто постится один день на пути Аллаха, Всемогущ Он и Велик, того Аллах удалит от Ада на расстояние семидесяти лет пути».
- Хадис 2306Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Салама со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ ، وَكَانَ لِي صَدِيقًا ، فَقَالَ : أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ ؟ فَخَرَجْنَا وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ ، فَقُلْتُ : أَخْبَرَنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, который сказал: «Мы обсуждали Ночь предопределения (Ляйлят аль-Кадр) в группе курайшитов, и я пришел к Абу Са‘иду, который был моим другом. Он спросил: “Не хочешь ли ты выйти с нами к пал
- Хадис 2307Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Салама со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأُتِي بِثَرِيدٍ وَكُتْلَةٍ ، فَجَاءَ ذُبَابٌ فَوَقَعَ فِيهِ ، فَأَخَذَهُ أَبُو سَلَمَةَ ، فَمَقَلَهُ فِيهِ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ибн Аби Зи’б, сказав: «Мне сообщил тот, кто видел Абу Саляму ибн ‘Абд ар-Рахмана, когда ему принесли сарид (блюдо из хлеба и бульона) и кутлю (творог). Прилетела муха и упала в него, и Абу Саляма окунул ее в него. Я спросил: “Что это?” Он ответил: “Мне расск
- Хадис 2308Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Салама со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنُعْطِي الصَّاعَيْنِ بِالصَّاعِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَا لَا صَاعَيْ تَمْرٍ بِصَاعٍ ، وَلَا صَاعَيْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَم
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, от Абу Са‘ида, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) мы получали финики сорта “аль-джам‘”, и мы отдавали два са‘ за один са‘. Когда об этом узнал Посланник Аллаха
- Хадис 2309Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Салама со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا ، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ
«Если увидите похоронную процессию, то встаньте, и пусть тот, кто следует за ней, не садится, пока её не опустят».
- Хадис 2310Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Умары аль-‘Абди со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ :كُنَّا نَأْتِي أَبَا سَعِيدٍ ، فَإِذَا رَآنَا قَالَ : مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا : إِنَّهُ سَيَأْتِي قَوْمٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Михзам, передал нам ‘Умара аль-‘Абди, который сказал: «Мы приходили к Абу Саиду, и когда он видел нас, то говорил: “Добро пожаловать тем, о ком завещал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Поистине
- Хадис 2311Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Умары аль-‘Абди со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ ، فَلَمْ يُوتِرْ ، فَلَا وِتْرَ لَهُ
«Кто дожил до утра и не совершил витр, у того нет витра».
- Хадис 2312Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Умары аль-‘Абди со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَزْلُ فَقَالَ : إِنْ قَضَى اللهُ ، عَزَّ وَجَلَّ ، شَيْئًا لَيَكُونَنَّ ، وَإِنْ عَزَلَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Умары аль-‘Абди, от Абу Саида, который сказал: «При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули о прерывании полового акта (‘азль), и он сказал: “Если Аллах, Велик Он и Славен, предопределил чему-то быть, то эт
- Хадис 2313Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Атыйи аль-‘Ауфи со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ فِرَاسٍ الْمُكْتِبِ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِلْغَنِيِّ إِذَا كَانَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، عَزَّ وَجَلَّ
«Садака дозволена богатому, если он находится на пути Аллаха, Велик Он и Славен».
- Хадис 2314Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Атыйи аль-‘Ауфи со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ قَتِيلًا وُجِدَ بَيْنَ حَيَّيْنِ ، " فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقَاسَ إِلَى أَيِّهِمَا أَقْرَبُ ، فَوُجِدَ أَقْرَبَ إِلَى أَحَدِ الْحَيَّيْنِ بِشِبْرٍ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى شِبْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَلْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Исраиль от ‘Атыйи, от Абу Саида, что между двумя племенами был найден убитый, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал измерить, к какому из них он ближе. Оказалось, что он ближе к одному из племен на пядь. Абу Саид сказал: «Я будто ви
- Хадис 2315Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ ، قَالَ :قَدَّمَ مَرْوَانُ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : خَالَفْتَ السُّنَّةَ ، كَانَتِ الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، قَالَ : تُرِكَ ذَاكَ يَا أَبُو فُلَانٍ - قَالَ شُعْبَةُ : وَكَانَ لَحَّانًا - فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ : مَنْ هَذَا الْمُتَكَلِّمُ ؟ قَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Кайс ибн Муслим, сказав: я слышал, как Тарик ибн Шихаб рассказывал: «Марван перенес проповедь на время до молитвы. Тогда встал человек и сказал: “Ты нарушил сунну, проповедь была после молитвы”. Он ответил
- Хадис 2316Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقِيَ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
«Нет садаки в том, что меньше пяти укий, и нет садаки в том, что меньше пяти васков, и нет садаки в том, что меньше пяти верблюдов».
- Хадис 2317Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : " سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Абу Харуна аль-‘Абди, от Абу Саида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после завершения молитвы трижды произносил: «Пречист Господь твой, Господь величия, от того, что они приписывают Ему! Мир посланникам! Хвала Аллаху,
- Хадис 2318Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِئْرُ بُضَاعَةَ يُلْقَى فِيهَا الْمَحَايِضُ وَالْجِيَفُ ؟ قَالَ : الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака, от ‘Убайдуллы ибн ‘Абдуллы, от Абу Саида, который сказал: «Спросили: “О Посланник Аллаха, можно ли использовать колодец Буда‘а, в который бросают менструальные тряпки и падаль?” Он ответил: “Воду ничто не оскверняет