«О Посланник Аллаха, нас съела гиена!» Затем он повторил: «Нас съела гиена!» И Посланн
Хадисы передатчика
- Хадис 3991Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Вахб со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует3991 3985 - وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَعْمَرٍ قَالَ :نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَا رَسُولَ اللهِ أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ ثُمَّ عَادَ فَقَالَ أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ فَ
- Хадис 3992Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Вахб со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует3992 3986 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ . وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَلَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا غَيْرَ هَذَا الطَّرِيقِ ، وَالضَّبُعُ هُو
Передал нам это Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: сообщил нам Шу‘ба от Язида бин Аби Зияда от Зейда бин Вахба от некоего человека от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто вроде хадиса Джарира. И нам неизвестно, чтобы эти слова передавались
- Хадис 4127Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ، وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Передал нам аль-Хасан бин Яхья, сказавший: сообщил нам Муса бин Исмаил. И передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Абу Хишам аль-Мугира бин Салама, сказавший: сообщил нам Абд аль-Вахид бин Зияд, сказавший: сообщил нам аль-Хасан бин Убайдуллах, сказавший: сообщил нам Зайд бин Вахб, ска
- Хадис 129Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ :إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، فَيَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يُرْسِلُ اللهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ ، فَيَقُولُ : اكْتُبْ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَشَقِيًّا أَمْ سَعِيدًا . ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: „Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд ат-Танафиси, сказавший: «Передал нам аль-А‘маш от Зейда бин Вахба, который сказал: „Сказал ‘Абдуллах бин Мас‘уд: «Передал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он — правдивый, тот, кому верят: „Поистине,
- Хадис 455Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Хузайфы ибн аль-Яманаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ وَأَثْبَتَهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُ :حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَدِيثَيْنِ ، رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ ، حَدَّثَنَا : « أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ فَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَقَرَؤُوا مِنَ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ » . ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аль-А’маш, и это было самым прочным из его предания в этом хадисе, он сказал: сообщил мне Зайд бин Вахб, сказав: я слышал, как Хузайфа бин аль-Яман говорил: «Рассказал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 903Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуррахмана бин Хасаныحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ :بَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – وَهُوَ مُسْتَتِرٌ بِحَجَفَةٍ فَقَالُوا : يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَهُمُ الْبَوْلُ قَرَضَهُ بِالْمَقَارِيضِ ، فَنَهَاهُمْ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аль-А‘маш от Зайда ибн Вахба от Абдуррахмана ибн Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справил малую нужду, укрывшись щитом (хаджафа). Люди сказали: «Он мочится так, как мочится женщ
- Хадис 152Муснад ат-ТаялисиموقوفХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :جَاءَ رَأْسُ الْخَوَارِجِ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ : اتَّقِ اللهَ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ ، فَقَالَ : لَا ، وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ ، وَلَكِنِّي مَقْتُولٌ مِنْ ضَرْبَةٍ مِنْ هَذِهِ تَخْضِبُ هَذِهِ - وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِحْيَتِهِ - ، عَهْدٌ مَعْهُودٌ ، و
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шарик от ʻУсмана бин аль-Мугиры, от Зайда бин Вахба, который сказал: «Пришел предводитель хариджитов к ʻАли, да будет доволен им Аллах, и сказал ему: „Бойся Аллаха, поистине, ты умрешь!“ ʻАли ответил: „Нет, клянусь Тем, Кто расщепил зерно и создал душу!
- Хадис 177Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :بَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةٍ سِيَرَاءَ - يَعْنِي مِنْ حَرِيرٍ - فَلَبِسْتُهَا ، فَخَرَجْتُ فِيهَا ، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ ، وَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا ، قَالَ : فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِنَا أَوْ نِسَائِي
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Абдульмалика ибн Майсары, который сказал: Я слышал, как Зайд ибн Вахб говорил: Я слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прислал мне одежду из полосатой шелковой ткани (сийра),
- Хадис 295Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً وَأُمُورًا تُنْكِرُونَهَا ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : " أَدُّوا إِلَيْهِمْ حَقَّهُمُ الَّذِي جَعَلَهُ لَهُمْ ، وَاسْأَلُوا اللهَ حَقَّكُمْ
«Поистине, вы увидите после меня ущемление ваших прав и дела, которые вы сочтете порицаемыми». Мы
- Хадис 296Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ ، يَقُولُ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ :إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ لَيُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ مَلَكٌ ، فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ : رِزْقِهِ ، وَأَجَلِهِ ، وَعَمَلِهِ ، وَشَقِيٍّ أَوْ سَعِيدٍ ، ثُمَّ يُنْفَخُ ف
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, который сказал: я слышал, как Зайд бин Вахб аль-Джухани говорил: я слышал, как Абдуллах говорил: передал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — а он правдивый, чей рассказ подтвержден откровением: «Поистине, соз
- Хадис 425Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хузайфы ибн аль-Ямана, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، وَقَيْسٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ ، قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ ; حَدَّثَنَا : إِنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ، فَعَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ ، وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ ، ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا قَالَ : "
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передали нам аль-Мас‘уди и Кайс от аль-A‘маша, от Зайда ибн Вахба, который сказал: Хузайфа сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам два хадиса: один из них я уже видел, а другого еще жду. Он рассказал нам: «Поистине, аманат (че
- Хадис 445Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أَبَا ذَرٍّ ، بَشِّرِ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Хабиба ибн Аби Сабита, аль-А‘маша и Абд аль-Азиза ибн Руфей‘а от Зайда ибн Вахба от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Абу Зарр, обрадуй людей вестью о том, что
- Хадис 446Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، فَحَدَّثَنَا عَنْ أَبِي ذَرٍّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ ، وَمَعَهُ بِلَالٌ ، فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبْرِدْ " ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ : " أَبْرِدْ " ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ : " أَبْرِدْ " ، ثَلَاثًا -
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Мухаджира Абу аль-Хасана, сказавший: Мы вошли к Зайду ибн Вахбу, и он рассказал нам со слов Абу Зарра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в пути, и с ним был Биляль. Он хотел объявить икамат (для молитвы), н
- Хадис 447Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُكْثِرُونَ هُمُ الْأَسْفَلُونَ - أَوِ الْمُقِلُّونَ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Обладающие большим богатством окажутся в наинизшем положении» — или: «обладающие малым — в День воскре
- Хадис 448Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَا لِغَيْرِ الضَّبُعِ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ مِنِّي مِنَ الضَّبُعِ ، إِذَا صُبَّتْ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا ، فَيَا لَيْت
«О Посланник Аллаха, нас съела гиена (погубил голод и беды)». Пророк,
- Хадис 1318Муснад ат-ТаялисиمرفوعСабит ибн Вади'аحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ ، قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِضَبٍّ فَقَالَ : " أُمَّةٌ مُسِخَتْ ، وَاللهُ أَعْلَمُ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Зайда б. Вахба, от аль-Бараа ибн ‘Азиба, от Сабита б. Вади‘ы, который сказал: К Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, принесли варана, и он сказал: «Это — община, которая была подвергнута превращению
- Хадис 1320Муснад ат-ТаялисиمرفوعСабит ибн Вади'аحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَأَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِضَبٍّ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمَّةٌ مُسِخَتْ ، وَمَا أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Язид б. Аби Зияд, сказавший: я слышал, как Зайд б. Вахб аль-Джухани рассказывал со слов Сабита б. Вади‘ы, что некий бедуин пришел к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, с вараном и положил его перед ним. Посланн
- Хадис 26Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМочеисчускание в направлении того, чем можно укрыться от людейأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ ، فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ ، فَبَالَ إِلَيْهَا . فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : انْظُرُوا ، يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ! فَسَمِعَهُ ، فَقَالَ : أَوَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيل
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Абу Му‘авийи, от аль-А‘маша, от Зайда бин Вахба, от Абдуррахмана бин Хасаны, который сказал: «К нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в его руке было что-то вроде небольшого щита (дарака). Он положил его, затем сел и помочился рядом
- Хадис 611Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНебрежное отношение к намазуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ -أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فَطَفَّفَ ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : مُنْذُ كَمْ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : مُنْذُ أَرْبَعِينَ عَامًا . قَالَ : مَا صَلَّيْتَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، وَلَوْ مُتَّ وَأَنْتَ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ لَمُتَّ عَلَى غَيْرِ فِطْرَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: передал нам Малик, то есть ибн Мивваль, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Зайда ибн Вахба, от Хузайфы о том, что он увидел человека, совершающего молитву и небрежно выполняющего поясные и земные поклоны (допуская упущения). Х
- Хадис 1236Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНебрежное отношение к намазуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ - وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فَطَفَّفَ ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : مُذْ كَمْ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : مُنْذُ أَرْبَعِينَ عَامًا ، قَالَ : مَا صَلَّيْتَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، وَإِنْ مُتَّ وَأَنْتَ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ لَمُتَّ عَلَى غَيْرِ فِطْرَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: передал нам Малик (то есть ибн Мигваль), от Тальхи ибн Мусаррифа, от Зейда ибн Вахба, от Хузайфы, что он увидел человека, который совершал молитву и небрежно относился к поясным и земным поклонам (совершал их наспех). Хузайфа спро