Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Суфьяна, от Зейда ибн Джубайра, от Абу аль-Бахтари, что он не любил, когда говорили: “Пусть не придет к тебе твой ненавистник”.
Хадисы передатчика
- Хадис 12538Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который говорит: «Клянусь Аллахом, я приду к тебе, где бы ты ни был»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ : لَا يَأْتِي شَانِئُكَ
- Хадис 12539Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который говорит: «Клянусь Аллахом, я приду к тебе, где бы ты ни был»حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : بِأَبِي رَبِيِّ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَفْدِيهِ بِشَيْءٍ
«Пусть никто из вас не говорит: “Пусть мой Господь будет выкупом за меня”, ибо Он ничем не выкупает его».
- Хадис 12882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о мужчине и женщине, которые дали обет совершить хадж, но ранее хаджа не совершалиحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ قَاعِدًا ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَحُجَّ ، وَلَمْ أَحُجَّ قَبْلَ هَذِهِ الْحَجَّةِ قَطُّ ؟ قَالَ : هَذِهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ ، فَالْتَمِسِي مَا تُوفِينَ بِهِ عَنْ نَذْرِكِ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Зайда ибн Джубайра, который сказал: «Я сидел у Ибн ‘Умара, когда к нему пришла женщина и сказала: “Я дала обет совершить хадж, но до этого хаджа я никогда не совершала хадж”. Он ответил: “Это твой обязательный хадж (хадж аль-ислам), так что ищи способ выполнить свой обет
- Хадис 13999Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который преподносит в дар верблюда или двугорбого верблюдаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ : مَا تَرَى فِي بَدَنَةٍ أَنْحَرُ مَكَانَهَا جَمَلًا ؟ قَالَ : مَا رَأَيْتُ أَحَدًا فَعَلَ ذَلِكَ وَلَأَنْ أَنْحَرَ أُنْثَى أَحَبُّ إِلَيَّ
«Один человек спросил Ибн ‘Умара: "Что ты думаешь о том, чтобы принести в жертву верблюда вместо верблюдицы?" Он ответил: "Я не видел, чтобы кто-то так делал, и мне больше нравится приносить в жертву самку"».
- Хадис 15046Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаких животных разрешено убивать находящемуся в ихрамеحَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِقَتْلِ : الْفَأْرِ ، وَالْعَقْرَبِ ، وَالْكَلْبِ الْعَقُورِ ، وَالْحِدَأَةِ
Передал нам Саллям Абу аль-Ахвас от Зайда ибн Джубайра, который сказал: «Один человек спросил Ибн ‘Умара: “Каких животных может убить паломник (мухрим)?” Он ответил: “Одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала мне со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 15978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО паломнике в ихраме, бросающем камень в воронуحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ أَمَرَ بِقَتْلِ الْغُرَابِ
«Я спросил ибн ‘Умара: “Что может убить паломник?” Он ответил: “Мне рассказала одна из жен Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он приказал убивать ворону”».
- Хадис 20371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым брать часть по договору салям деньгами, а часть едойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :خُذْ رَأْسَ سَلَمِكَ ، أَوْ رَأْسَ مَالِكَ
«Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Забирай либо весь свой товар по сделке салям, либо весь свой капитал».
- Хадис 22079Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто дозволено делать с найденной вещью (луктой)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ بْنِ عُمَرَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : ضَالَّةً وَجَدْتُهَا ! فَقَالَ : أَصْلِحْ إِلَيْهَا وَأَنْشِدْ ، قَالَ : فَهَلْ عَلَيَّ إِنْ شَرِبْتُ مِنْ لَبَنِهَا ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : " مَا أَرَى عَلَيْكَ فِي ذَلِكَ
Передал нам Абу аль-Ахвас со слов Зайда ибн Джубайра, который сказал: «Я сидел у Ибн ‘Умара, когда к нему пришел человек и сказал: “Я нашел потерявшуюся вещь!” Он ответил: “Приведи её в порядок и объяви о находке”. Тот спросил: “А могу ли я пить её молоко?” Ибн ‘Умар сказал: “Я не вижу в этом ничего
- Хадис 22245Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продаже плодов: когда их продаютحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنْ شِرَاءِ الثَّمَرَةِ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا
«Один человек спросил Ибн ‘Умара о покупке плодов, и он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока не проявится их пригодность”».
- Хадис 22941Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Золото за золото, серебро за серебро»حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، وَزْنٌ بِوَزْنٍ
«Человек спросил Ибн ‘Умара о золоте и серебре, и Ибн ‘Умар ответил: “Золото за золото, серебро за серебро — вес в вес”».
- Хадис 23699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб использовании чего-либо из найденного имущества (люката)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : ضَالَّةً وَجَدْتُهَا ، فَقَالَ : أَصْلِحْ إِلَيْهَا وَانْشُدْ ، فَقَالَ : فَهَلْ عَلَيَّ إِنْ شَرِبْتُ مِنْ لَبَنِهَا ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : " مَا أَرَى عَلَيْكَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا
Передал нам Абу аль-Ахвас от Зайда ибн Джубайра, который сказал: «Я сидел у Ибн Умара, и к нему пришел человек и сказал: "Я нашел заблудшее животное". Он сказал: "Заботься о нем и ищи [владельца]". Тот спросил: "Будет ли на мне грех, если я попью его молока?" Ибн Умар сказал: "Я не вижу на тебе в эт
- Хадис 25491Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении обуви с ремешками (баратиль)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ [١]:رَأَيْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بُرْطُلَةً
«Передал нам Суфьян со слов Зайда ибн Джубайра: “Я видел на ‘Абдуллахе ибн аз-Зубайре головной убор (буртуля)”».
- Хадис 27283Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков размер выкупа за непреднамеренное убийствоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفٍ [١]عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :دِيَةُ الْخَطَأِ أَخْمَاسًا : عِشْرُونَ حِقَّةً ، وَعِشْرُونَ جَذَعَةً ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ ، وَعِشْرُونَ بَنُو لَبُونٍ ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар и Абу Му'авия от Хаджжаджа, от Зайда ибн Джубайра, от Хишфа, от 'Абдаллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Дийя за непредумышленное убийство делится на пять частей: двадцать верблюдиц возраста 'хикка', двадцать возраста 'джаза'а',
- Хадис 28258Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕсли он ударил его камнем, а затем повторил ударحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ جَرْوَةَ بْنِ حُمَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَضْرِبُهُ بِمِثْلِ آكِلَةِ اللَّحْمِ ! لَا أُوتَى بِرَجُلٍ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَتَلَ إِلَّا أَقَدْتُهُ مِنْهُ
«‘Умар сказал: “Кто-то из вас берет (предмет), подобный пожирателю плоти, и бьет им своего брата! Если ко мне приведут человека, который сделал это и убил, я непременно применю к нему возмездие”».
- Хадис 30632Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО следовании Корану и держании за негоحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : قَالَ لِي أَبُو الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيُّ :اتَّبِعْ هَذَا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَهْدِيكَ
«Абу аль-Бахтари ат-Таи сказал мне: «Следуй за этим Кораном, ибо он поведет тебя [прямым путем]».
- Хадис 37353Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПродажа урожая до наступления его зрелостиحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنْ شِرَاءِ الثَّمَرِ ؟ فَقَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا
«Один человек спросил Ибн Умара о покупке плодов, и он ответил: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не начнут созревать"».
- Хадис 8782Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, дающем обет совершить хадж, в то время как на нем лежит обязательный хадж исламаأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ الْقَدَّاحُ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :إِنِّي لَعِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ ، فَقَالَ : هَذِهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ ، فَلْيَلْتَمِسْ أَنْ يَقْضِيَ نَذْرَهُ ، يَعْنِي مَنْ عَلَيْهِ الْحَجُّ وَنَذَرَ حَجًّا
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам аль-Каддах от ас-Саури со слов Зайда ибн Джубайра, сказавшего: «Поистине, я находился у Абдуллаха ибн Умара, когда его спросили об этом, и он сказал: „Это х
- Хадис 8783Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, дающем обет совершить хадж, в то время как на нем лежит обязательный хадж исламаوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ امْرَأَةً سَأَلَتِ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَتْ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَحُجَّ فَلَمْ أَحُجَّ ، فَقَالَ : ابْدَئِي بِحَجَّةِ الْإِسْلَامِ . فَقَالَتْ : إِنِّي فَقِيرَةٌ مِسْكِينَةٌ ، فَادْعُ اللهَ لِي - فَدَعَا اللهَ أَنْ يُيَسِّرَ لَهَا
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Амр ибн Матар, передал нам Яхья ибн Мухаммад, передал нам Убайдуллах ибн Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Зайда ибн Джубайра, сказавшего: «Я слышал, как женщина спросила Ибн Умара, сказав: „Поистине, я дала обет совершить хадж, н
- Хадис 9002Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о микате жителей Медины, Шама, Неджда и Йемена( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، أَنْبَأَ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَاللَّفْظُ لِلْأَسْوَدِ قَالَا : أَنْبَأَ زُهَيْرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ :أَنَّهُ أَتَى ابْنَ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ ، وَلَهُ فُسْطَاطٌ وَسُرَادِقٌ قَالَ : فَسَأَلْتُهُ مِنْ أَيْنَ يَجُوزُ لِي أَنْ أَعْتَمِرَ قَالَ : فَرَضَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قَرَنٍ لِأَهْلِ نَجْدٍ ، وَلِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, сообщил нам аль-Асвад ибн ‘Амир и Ахмад ибн Юнус — текст принадлежит аль-Асваду, — которые сказали: сообщил нам Зухайр, от Зейда ибн Джубайра, что он пришел к Ибн ‘Ум
- Хадис 16094Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об умышленном убийстве камнем и тому подобным, от чего обычно не выживают( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، ثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ جَرْوَةَ بْنِ حُمَيْلٍ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَيَضْرِبَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ بِمِثْلِ آكِلَةِ اللَّحْمِ ثُمَّ يَرَى أَنِّي لَا أُقِيدُهُ ، وَاللهِ لَأُقِيدَنَّهُ مِنْهُ
Сообщил нам Абу ‘Абдуррахман ас-Сулами, сообщил нам Абуль-Хасан аль-Каризи, сообщил нам ‘Али бин ‘Абдуль-‘Азиз, от Абу ‘Убейда, передал нам Язид, от Хаджаджа бин Артаты, от Зайда бин Джубайра, от Джервы бин Хумейля, от ‘Умара — да будет доволен им Аллах, — который сказал: «Клянусь Аллахом, если кто-