Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Яхья бин Са‘ид от Ибн Джурейджа, сказавшего: Сообщил мне Хасан бин Муслим от Тавуса, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Прибыл Зайд бин Аркам, и Абдуллах бин Аббас обратился к нему, желая освежить в памяти: «Как ты передал мне и
Зайд ибн Аркам аль-Ансари→Абдуллах ибн Аббас
- Хадис 1195Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете охоты для находящегося в состоянии ихрамаوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ : كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَرَامٌ ؟ قَالَ : قَالَ : أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ ، فَرَدَّهُ ، فَقَالَ : إِنَّا لَا نَأْ
- Хадис 2896Сахих Ибн ХузаймаمرفوعОтказ Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от мяса дичи, которое было подарено ему в состоянии ихрамаقَرَأْتُ عَلَى بُنْدَارٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَسْتَذْكِرُهُ كَيْفَ حَدَّثَنَا عَنْ لَحْمٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَاسْتَذْكَرْتُهُ ، فَقَالَ : أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَحْمُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ ، وَ
Я прочел Бандару от Яхьи, от Ибн Джурейджа, сказавшего: сообщил мне аль-Хасан бин Муслим от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Когда прибыл Зайд бин Аргам, Ибн ‘Аббас сказал: Я хочу припомнить ему, как он передал нам о мясе, которое было подарено Пророку, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2898Сахих Ибн ХузаймаمرفوعОтказ Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от мяса дичи, которое было подарено ему в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ - ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ مَكَّةَ - لَمْ يَقُلِ ابْنُ مَعْمَرٍ : مَكَّةَ - فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ : كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَامًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَهْدَى لَهُ رَجُلٌ عُضْوًا مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ ، فَرَدَّهُ عَلَيْ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Мухаммад, то есть сын Бакра, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж; (и через другой путь) передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак от Ибн Джурейджа: сообщил мне аль-Хасан бин Муслим от ‘Атаа, от Ибн ‘Аббаса, который сказ
- Хадис 2903Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете для находящегося в ихраме есть яйца диких животныхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُهْدِيَ لَهُ بَيْضَاتُ نَعَامٍ وَهُوَ حَرَامٌ فَرَدَّهُنَّ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Мухаррими, сказавший: передал нам Исхак бин ‘Иса, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Кайса, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что он сказал: О Зайд бин Аргам, знаешь ли ты, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были подарены страусин
- Хадис 4970Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибн Аббаса со слов Зайда ибн Аркамаحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَسَأَلَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ وَقَالَ : " إِنَّا حُرُمٌ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу ‘Асым, от Ибн Джурейджа, от аль-Хасана бин Муслима, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Прибыл Зайд бин Аркам, и Ибн ‘Аббас спросил его о мясе дичи, которое было подарено Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был
- Хадис 4971Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибн Аббаса со слов Зайда ибн Аркамаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ - قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، - قَالَ حَجَّاجٌ : فَلَمْ يَقْبَلْهُ - وَقَالَ : " إِنَّا حُرُمٌ " ، قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж бин аль-Миньхаль (переход к другому иснаду). И передал нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид — и оба они сказали: передал нам Хаммад бин Саляма, от Кайса бин Са‘да, от ‘Атаъ, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я спросил Зайда бин Аркама: «Разве
- Хадис 4972Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибн Аббаса со слов Зайда ибн Аркамаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رِجْلُ حِمَارٍ ، فَقَالَ : اقْرَأْ عَلَيْهِ السَّلَامَ وَقُلْ لَوْلَا أَنَّا حُرُمٌ لَمْ نَرُدَّهُ
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, передал нам Халид бин Махлад, от Зухейра бин Му‘авии, от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, от Зайда бин Аркама, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили баранью ногу, и
- Хадис 10049Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что находящийся в ихраме не принимает в дар живую дичьأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ : كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ حَرَامٌ ؟ قَالَ : فَقَالَ : أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ ، فَقَالَ : إِنَّا لَا نَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади, и Абу Саид бин Аби Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Абу Асым от Ибн Джурейджа, — (передал) и сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил нам Ахмад бин
- Хадис 4302Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : نَا عَفَّانُ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ قَالَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ ؟ قَالَ : بَلَى
Передал нам Ибрахим бин Хани‘, сказавший: сообщил нам ‘Аффан, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма, сказавший: сообщил нам Кайс бин Са‘д со слов ‘Атаъ, со слов Ибн ‘Аббаса о том, что он спросил Зейда бин Абкама: «Разве ты не знал, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, п
- Хадис 4303Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا الضَّحَّاكُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ : كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ الصَّيْدِ الَّذِي أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ حَرَامٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أُهْدِيَ لَهُ رِجْلُ أَوْ عُضْوُ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ ، وَقَالَ : إِنَّا
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавший: передал нам ад-Даххак, от Ибн Джурейджа, от аль-Хасана бн Муслима, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Прибыл Зейд бн Аркам, и Ибн Аббас спросил его, желая освежить в памяти: «Что ты рассказывал мне о мясе дичи, которое было подарено Посланнику А
- Хадис 3793Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДичь, которую паломнику в состоянии ихрама не дозволено естьأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ ، وَسَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ النَّبِيلَ - يَعْنِي الضَّحَّاكَ بْنَ مَخْلَدٍ - ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ : كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ حَرَامٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَهْدَى لَهُ رَجُلٌ عُضْوًا مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ ، فَرَدَّهُ ، وَقَالَ : إِنَّا لَا نَأْكُلُ ;
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али Абу Хафс, сказав: я слышал Яхью бин Са‘ида аль-Каттана и слышал Абу ‘Асима ан-Набиля (то есть Ад-Даххака бин Махляда), сказавших: передал нам Ибн Джурайдж, сказав: сообщил мне аль-Хасан бин Муслим от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Прибыл Зайд бин Аркам, и Ибн ‘Абб
- Хадис 3549Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охотничьем животном, заколотом паломником в обыкновенном состоянии: дозволено ли паломнику есть его мясо?حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّهُ قَالَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ :حَدَّثْتَنِي أَنْتَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَلَمْ يَقْبَلْهُ
Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, от Хасана ибн Муслима, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими Аллах), что он сказал Зейду ибн Аркаму: «Ты рассказал мне, что Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подарили часть