Передал нам Ахмад ибн аль-Касим, сказав: сообщили мне мой отец и мой дядя Иса ибн Мусавир, сказав: сообщил нам Сувайд, от Суфьяна, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о находке (люката), найденной на заселенной земле
Хадисы передатчика
- Хадис 528Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا أَبِي ، وَعَمِّي عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ ، قَالَا : نَا سُوَيْدٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ ، تُوجَدُ فِي الْأَرْضِ الْمَسْكُونَةِ فِي الْمَسِيلِ الْمَاءِ ؟ فَقَالَ : عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ . وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ تُوجَدُ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ ، فَقَالَ : " فِيهَا و
- Хадис 542Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَامًا ، وَبَنَى بِهَا حَلَالًا ، ثُمَّ مَاتَتْ بِسَرِفٍ ، وَذَلِكَ قَبْرُهَا تَحْتَ السَّقِيفَةِ
Передал нам Ахмад ибн аль-Касим, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: сообщил нам Шу’айб ибн Исхак, сказав: сообщил нам аль-Хасан ибн Динар от Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на ней, будучи в состоянии ихрама, и
- Хадис 546Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا سُوَيْدٌ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ " أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ فِي أَهْلِ مِنًى فِي بُرْدَيْنِ : لَا يَصُومَنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَحَدٌ ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Передал нам Ахмад ибн аль-Касим, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Сувайд от Курры ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Ибн Шихаба, от Мас’уда ибн аль-Хакама, от ‘Абдаллаха ибн Хузафы ас-Сахми, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ему объявить жителям Мины, буду
- Хадис 547Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا أَبِي ، وَعَمِّي ، قَالَا : نَا سُوَيْدٌ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ . عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :طَرَقَتْنِي الْحَيْضَةُ وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَانْسَلَلْتُ حَتَّى وَقَعْتُ بِالْأَرْضِ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكِ ؟ " فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي حِضْتُ ، " فَأَمَرَنِي أَنْ أَشُدَّ عَلَيَّ إِزَارِي إِلَى أَنْصَافِ فَخِذِي ، وَأَنْ أَرْجِعَ
Передал нам Ахмад ибн аль-Касим, сказав: сообщили нам мой отец и мой дядя, сказав: сообщил нам Сувайд от Курры, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от Аиши, которая сказала: «У меня начались месячные, когда я была с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на его постели. Я тихонько выбрала
- Хадис 548Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
«Кто успел на один рак’ат молитвы, тот успел на (всю) молитву».
- Хадис 549Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кто из вас пришел на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение (гусль)”».
- Хадис 550Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ . عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ أَفْلَحَ بْنَ أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : لِيَلِجْ عَلَيْكِ ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ . وَقَالَ : " يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ
«Я спрошу об этом Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Она спросила его, и он ответил: «Пусть он войдет к тебе, ведь он твой дядя». И он добавил: «Запрет
- Хадис 551Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ . عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ " يُصَلِّي ، وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى الْفِرَاشِ
И от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву, а она лежала поперек перед ним на постели.
- Хадис 552Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُحْدِثُ فِي صَلَاتِهِ ؟ قَالَ : لَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
«Пусть не уходит (с молитвы), пока не услышит звук или не почувствует запах».
- Хадис 553Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَقْبَلْتُ عَلَى أَتَانٍ ، وَقَدْ قَارَبْتُ الْحُلُمَ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، حَتَّى جَاوَزْتُ بَعْضَ الصَّفِّ ، ثُمَّ سَرَّحْتُهَا ، فَرَجَعْتُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ ، فَلَمْ يُعِدْ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا
И от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдаллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я приехал на ослице, будучи уже близким к совершеннолетию, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву с людьми. Я прошел перед частью ряда, затем отпустил ее (ослицу), вернулся и соверш
- Хадис 554Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَامَ عَامَ الْفَتْحِ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ، ثُمَّ أَفْطَرَ ، وَأَفْطَرَ أَصْحَابُهُ ، فَهُمْ يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ النَّاسِخُ الْمُحْكَمُ
И от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдаллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился в год завоевания (Мекки), пока не достиг аль-Кадида, затем разговелся, и его сподвижники также разговелись. Они следуют за последними из повелений Посланника Аллаха
- Хадис 555Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا ثَلَاثِينَ
«Когда увидите новолуние, поститесь, и когда увидите его (снова), разговляйтесь. А если оно будет скрыто от вас облаками, то завершите (счет месяца) тридцатью днями».
- Хадис 560Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا أَبِي ، وَعَمِّي عِيسَى بْنُ الْمُسَاوِرِ ، قَالَا : نَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَبْعَةٌ مِنَ السُّنَّةِ فِي الصَّبِيِّ يَوْمَ السَّابِعِ : يُسَمَّى ، وَيُخْتَنُ ، وَيُمَاطُ عَنْهُ الْأَذَى ، وَتُثْقَبُ أُذُنُهُ ، وَيُعَقُّ عَنْهُ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُلَطَّخُ بِدَمِ عَقِيقَتِهِ ، وَيُتَصَدَّقُ بِوَزْنِ شَعَرِهِ فِي رَأْسِهِ ذَهَبًا أَوْ فِضَّةً
Передал нам Ахмад ибн аль-Касим, сказав: сообщили нам мой отец и мой дядя Иса ибн аль-Мусавир, сказав: сообщил нам Раввад ибн аль-Джаррах со слов Абдуль-Малика ибн Абу Сулеймана, а тот — со слов Аты, который передал со слов Ибн Аббаса: «Семь вещей относятся к сунне в отношении ребенка на седьмой ден
- Хадис 562Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا غَسَّانُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُوصِلِيُّ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ حَكِيمٍ الْحَبَطِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ .أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ، وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " وَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ، فَإِنْ بَدَا لَهُ طَلَّقَهَا وَهِيَ طَاهِرٌ فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا
Передал нам Ахмад ибн аль-Касим, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Гассан ибн Убайд аль-Мусили, сказав: сообщил нам Закария ибн Хаким аль-Хабати со слов аш-Шааби о том, что Ибн Умар дал развод своей жене, когда она была в состоянии менструации. Умар пришел к Пророку (да благословит е
- Хадис 566Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا أَبِي ، وَعَمِّي عِيسَى بْنُ الْمُسَاوِرِ قَالَ : نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ . عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ
Передал нам Ахмад ибн аль-Касим, сказав: сообщили нам мой отец и мой дядя Иса ибн аль-Мусавир, сказав: сообщил нам Сувайд ибн Абдуль-Азиз со слов аль-Мугиры ибн Кайса, а тот — со слов Абу Усмана ан-Нахди, который передал со слов Усамы ибн Зайда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 567Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَسْتَقِيمُ لَكَ الْمَرْأَةُ عَلَى خَلِيقَةٍ وَاحِدَةٍ ، إِنَّمَا هِيَ كَالضِّلَعِ ، إِنْ تُقِمْهَا تَكْسِرْهَا ، وَإِنْ تَتْرُكْهَا تَسْتَمْتِعْ بِهَا وَفِيهَا عِوَجٌ
… подобна ребру: если ты попытаешься выпрямить его, то сломаешь, а если оставишь ег
- Хадис 568Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عُرْوَةَ . عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ الْغَدَاةَ ، وَخَلْفَهُ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ ، فَإِذَا سَلَّمَ ، خَرَجْنَ فِي مُرُوطِهِنَّ ، مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ
И со слов аль-Мугиры ибн Кайса, со слов Урвы, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал утреннюю молитву в мечети, а позади него молились верующие женщины. Когда он произносил приветствие (салям), они выходили, завернувшись в свои накидки, и
- Хадис 569Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أُعْطِيتُ قُوَّةَ أَرْبَعِينَ فِي الْبَطْشِ وَالنِّكَاحِ ، وَمَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا أُعْطِيَ قُوَّةَ عَشَرَةٍ ، وَجُعِلَتِ الشَّهْوَةُ عَلَى عَشَرَةِ أَجْزَاءٍ ، وَجُعِلَتْ تِسْعَةُ أَجْزَاءٍ مِنْهَا فِي النِّسَاءِ ، وَوَاحِدَةٌ فِي الرِّجَالِ ، وَلَوْلَا مَا أُلْقِيَ عَلَيْهِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ م
И со слов аль-Мугиры, со слов Амра ибн Шуайба, со слов его отца, со слов его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мне была дарована сила сорока человек в мощи и в близости. И нет ни одного верующего, которому не была бы дарована сила десяти человек. Страсть была раздел
- Хадис 570Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ ، وَلَكِنْ لَا يَأْتِينَهُ إِلَّا تَفِلَاتٍ
«Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети Аллаха, но пусть они приходят туда, не будучи надушенными».
- Хадис 571Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ يَوْمًا وَاحِدًا إِلَّا مَعَ زَوْجٍ ، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ
«Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, отправляться в путь на один день, кроме как с мужем или с махрамом».