Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Абдул-Ваххаб, сказав: передал нам Дауд. (И передал нам) также Мухаммад бин Башшар Бундар, сказав: передал нам Ибн Аби Ади от Дауда. (И передал нам) Абу Муса, сказав: передал нам Абдул-Ваххаб, сказав: передал нам Дауд. (И передал нам) Абу Муса, ска
Хадисы передатчика
- Хадис 2583Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении удовлетворять сборщика закята и отпускать его так, чтобы он был доволен обладателями имуществаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ دَاوُدَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ يَحْيَى : عَنْ دَاوُدَ ، وَقَالَ الصَّنْعَانِيُّ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ [١]عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلْيَصْدُرْ مِنْ عِنْدِكُمْ ، وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ
- Хадис 2618Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, указывающая на то, что обремененный долгами должник, которому дозволено выделять средства из садаки, даже если он богат, — это тот, кто взял на себя чужое поручительствоحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ :تَحَمَّلْتُ بِحَمَالَةٍ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْأَلُهُ فِيهَا ، فَقَالَ : نُؤَدِّيهَا عَنْكَ وَنُخْرِجُهَا مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا قَبِيصَةُ ، إِنَّ الْمَسْأَلَةَ حُرِّمَتْ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ : رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً حَلَّتْ لَهُ الْم
Передал нам Абу Хашим Зияд ибн Айюб, ал-Хусин ибн ‘Иса ал-Бистами и Юнус ибн ‘Абд ал-A‘ля, сказавшие: Передал нам Суфьян от Харуна ибн Ри‘аба, от Кинана ибн Ну‘айма, от Кабисы ибн Мухарика, сказавшего: Я взял на себя поручительство по долгу (хамаля) и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2637Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о доказательстве того, что милостыня разговения предписана для мужчины и женщины, свободного и рабаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالُوا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ : ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ أَحْمَدُ وَزِيَادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، وَقَالَ مُؤَمَّلٌ وَالزَّعْفَرَانِيُّ : عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَدَقَةَ رَمَضَانَ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ ، صَاعَ تَمْرٍ أَوْ صَاعَ شَعِيرٍ
«Ибн ‘Уллайя», а Ахмад и Зийяд сказали: «Сообщил нам Айюб», в то время как Муаммаль и аз-За‘фарани сказали: «От Айюба»), от Нафи‘, от Ибн ‘Ум
- Хадис 2726Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о порицании удержания милостыниحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ [الْوَاسِطِيُّ ] [٢]وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :" يَقُولُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : اسْتَقْرَضْتُ عَبْدِي فَلَمْ يُقْرِضْنِي ، وَشَتَمَنِي عَبْدِي وَهُوَ لَا يَدْرِي ، يَقُولُ : وَادَهْرَاهُ وَادَهْرَاهُ ، وَأَنَا الدَّهْرُ
Передал нам Абу Хашим Зияд ибн Айюб, сказав: передали нам Мухаммад ибн Язид и Язид ибн Харун, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак от ал-‘Ала', от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Аллах Могучий и Великий говорит: "Я просил у Моего раб
- Хадис 2937Сахих Ибн ХузаймаمرفوعЗапрет Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, краситься шафраном как находящемуся на месте, так и паломнику (мухриму)2937 2674 2674 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، " عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؛ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
Передали нам Ахмад бин Мани‘ и Зияд бин Айюб, сказавшие: передал нам Исма‘ил бин ‘Улайя, сказавший: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Сухайб от Анаса бин Малика: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине пользоваться шафраном (для окрашивания тела или одежды).
- Хадис 2951Сахих Ибн ХузаймаمرفوعНошение кожаных носков (хуфф) паломником в состоянии ихрамаوَهَكَذَا قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ : عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ،فَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْهُمَا - يَعْنِي الْخُفَّيْنِ - أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ
И точно так же сказал Ибн Улайя: от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «И кто не найдет сандалии, пусть наденет их» — то есть хуффы — «ниже щиколоток».
- Хадис 3078Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, последовал за Возлюбленным Аллаха (Ибрахимом) в своем отправлении из Миныحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - ، عَنْ أَيُّوبَ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ أَبُو هَاشِمٍ ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : إِنِّي مُضْعِفٌ مِنَ الْأَهْلِ وَالْحَمُولَةِ ؛ إِنَّمَا حَمُولَتُنَا هَذِهِ الْحُمُرُ الدَّبَّابَةُ ، أَفَأَفِيضُ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ؟ فَقَالَ : أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّهُ بَاتَ بِمِنًى ، حَتَّى أَصْبَحَ وَطَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ
Передал нам Ахмад бн 'Абда, сказавший: передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд) от Айюба; (в другой цепочке) и передал нам Я'куб Ад-Даураки, Зияд бн Айюб Абу Хашим и Муаммаль бн Хишам, сказавшие: передал нам Исма'ил от Айюба, от Ибн Аби Мулейки о том, что некий человек из курайшитов сказал 'Абдуллаху б
- Хадис 3117Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о гордости Аллаха перед обитателями небес обитателями Арафатаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ يُبَاهِي بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ أَهْلَ السَّمَاءِ ، فَيَقُولُ لَهُمُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي جَاءُونِي شُعْثًا غُبْرًا
Передал нам Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Абу Ну'айм, сказавший: передал нам Юнус бин Абу Исхак от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах хвалится перед обитателями небес перед обитателями Арафата и говор
- Хадис 3173Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о заклании жертвенных верблюдов стоя со связанными ногамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَنَاخَ بَدَنَتَهُ بِمِنًى لِيَنْحَرَهَا ، فَقَالَ : ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً ، سُنَّةُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Юнус; (а также) передал нам ас-Сан‘ани, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: Передал нам Юнус; (а также) передал нам Зияд бин Айюб, сказавший: Передал нам Исма‘ил (то есть ибн ‘Уллайя), сказавш
- Хадис 3278Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности отправления в путь во второй половине ночи из местности Аль-Хасбаحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ - ، [قَالَ ] [٢]: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ الْأَسْوَدُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ :لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُدْلِجًا مِنَ الْأَبْطَحِ وَهُوَ يَصْعَدُ وَأَنَا أَنْزِلُ أَوْ يَنْزِلُ وَأَنَا أَصْعَدُ
Передал нам Абу Хашим Зияд бн Айюб, сказавший: «Передал нам Зияд — то есть сын Абдуллаха, — сказавший: „Передал нам Мансур от Ибрахима, который сказал: „Аль-Асвад сказал: «Аиша сказала: «Я встретила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночью, когда он поднимался из Аль-Абтаха,