Передал нам Ахмад бин Юнус: передал нам Зухайр: передал нам аль-Аʻмаш, от Шакыка, от Хаббаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы совершили переселение с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, стремясь к Лику Аллаха, и наша награда стала обязательной для Аллаха. И среди нас был
Хадисы передатчика
- Хадис 4082Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех из мусульман, кто был убит в день при Ухудеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ خَبَّابٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ ، فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى ، أَوْ ذَهَبَ ، لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا ، كَانَ مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا نَمِرَةً ، كُن
- Хадис 4151Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Худайбийском походеحَدَّثَنِي فَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَرَّانِيُّ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ: أَنْبَأَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ أَوْ أَكْثَرَ ، فَنَزَلُوا عَلَى بِئْرٍ فَنَزَحُوهَا ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى الْبِئْرَ وَقَعَدَ عَلَى شَفِيرِهَا ، ثُمَّ قَالَ: ائْتُونِي
Передал мне Фадл ибн Я‘куб: передал нам Хасан ибн Мухаммад ибн A‘ян Абу ‘Али аль-Харрани: передал нам Зухайр: передал нам Абу Исхак, сказавший: сообщил нам аль-Бара ибн ‘Азиб, да будет доволен ими оба: они находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день аль-Худайбии
- Хадис 4305Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аль-Лайса: «Сообщил мне Юнус»حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُجَاشِعٌ قَالَ:أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَخِي بَعْدَ الْفَتْحِ ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُكَ بِأَخِي لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ. قَالَ: ذَهَبَ أَهْلُ الْهِجْرَةِ بِمَا فِيهَا . فَقُلْتُ: عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُبَايِعُهُ ؟ قَالَ: أُبَايِعُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَالْإِيمَان
Передал нам ‘Амр бин Халид: передал нам Зухайр: передал нам ‘Асим от Абу ‘Усмана, который сказал: передал мне Муджаши‘, сказав: «Я привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, своего брата после завоевания [Мекки] и сказал: "О Посланник Аллаха, я привел к тебе своего брата, чтобы ты пр
- Хадис 4404Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прощальном хаджеحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، وَأَنَّهُ حَجَّ بَعْدَمَا هَاجَرَ حَجَّةً وَاحِدَةً ، لَمْ يَحُجَّ بَعْدَهَا ، حَجَّةَ الْوَدَاعِ
Передал нам ‘Амр ибн Халид: передал нам Зухайр: передал нам Абу Исхак, сказавший: сообщил мне Зайд ибн Аркам, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил девятнадцать военных походов, и что после переселения (хиджры) он совершил лишь одно паломничество (хадж), и не совершал паломни
- Хадис 4486Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Скажут глупцы из числа людей»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ سَمِعَ زُهَيْرًا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ ، وَإِنَّهُ صَلَّى ، أَوْ صَلَّاهَا ، صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِم
Передал нам Абу Ну‘айм, слышавший Зухайра от Абу Исхака, от аль-Бараа, да будет доволен им Аллах: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился лицом к Байт аль-Макдис в течение шестнадцати или семнадцати месяцев, но ему хотелось, чтобы его киблой был Дом [Кааба]. И вот он сове
- Хадис 4561Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «А Посланник призывает вас с тыла»حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ ، وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ ، فَذَاكَ: إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ ، وَلَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا
Передал нам Амр бн Халид, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, сказав: я слышал, как аль-Бара бн Азиб, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Абдуллаха бн Джубайра начальником пехоты в день [битвы при] Ухуде, когда они обратились в
- Хадис 4622Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Не спрашивайте о вещах, которые если будут вам обнародованы, огорчат вас»حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ قَوْمٌ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتِهْزَاءً ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ: مَنْ أَبِي؟ وَيَقُولُ الرَّجُلُ تَضِلُّ نَاقَتُهُ: أَيْنَ نَاقَتِي؟ فَأَنْزَلَ اللهُ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَس
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Абу Хайсама, передал нам Абу аль-Джувайрия от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Некоторые люди спрашивали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, издеваясь. Кто-то спрашивал: „Кто мой от
- Хадис 4651Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия целиком не будет принадлежать Аллаху»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ: أَنَّ وَبَرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ:خَرَجَ عَلَيْنَا أَوْ: إِلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ رَجُلٌ: كَيْفَ تَرَى فِي قِتَالِ الْفِتْنَةِ؟ فَقَالَ: وَهَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ؟ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ ، وَكَانَ الدُّخُولُ عَلَيْهِمْ فِتْنَةً ، وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ
«Что ты думаешь об участии в смуте (фитне)?» Он ответил: «А знаешь ли ты, что такое сму
- Хадис 4871Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах «...подобно рухнувшим стволам финиковых пальм. И каково же было Мое наказание и Мои предостережения!»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ : أَنَّهُسَمِعَ رَجُلًا سَأَلَ الْأَسْوَدَ : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾أَوْ مُذَّكِرٍ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقْرَؤُهَا : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾. قَالَ : وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾دَالًا
«Есть ли помнящий? (фа-халь мин муддакир)» — через «д» или «з»? Тот ответил: «Я слышал, как ‘Абдуллах читал его: «фа-халь мин муддакир» (через «д»). И я слышал, как Пророк, да
- Хадис 4903Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «И когда ты видишь их, их тела восхищают тебя, а если они говорят, ты слушаешь их речи»حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ : لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ . وَقَالَ : لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَع
Передал нам Амр бин Халид, передал нам Зухайр бин Муавия, передал нам Абу Исхак, сказавший: Я слышал, как Зайд бин Аркам сказал: «Мы отправились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в путь, во время которого люди испытали сильные трудности. И Абдуллах бин Убайй сказал своим сп
- Хадис 4950Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ ، لَمْ أَرَهُ قَرُبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَال
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам аль-Асвад бин Кайс, сказавший: «Я слышал, как Джундуб бин Суфьян, да будет доволен им Аллах, сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел и не вставал [на ночную молитву] две или три ночи. К нему пришла женщин
- Хадис 5011Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве суры «Аль-Кахф»حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ ، وَإِلَى جَانِبِهِ حِصَانٌ مَرْبُوطٌ بِشَطَنَيْنِ ، فَتَغَشَّتْهُ سَحَابَةٌ ، فَجَعَلَتْ تَدْنُو وَتَدْنُو ، وَجَعَلَ فَرَسُهُ يَنْفِرُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : تِلْكَ السَّكِينَةُ ت
Передал нам ‘Амр бн Халид, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, от аль-Бараа, который сказал: «Один человек читал суру „Аль-Кахф“, а рядом с ним был привязан двумя веревками конь. Его неожиданно накрыло облако, которое все приближалось и приближалось, а его конь начал испуганно шарахаться. Утр
- Хадис 5170Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свадебном угощении, пусть даже зарезанной овцойحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ بَيَانٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ:بَنَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا إِلَى الطَّعَامِ .
«Я слышал, как Анас говорил: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к женщине (женился), и послал меня, и я позвал мужчин на еду"».
- Хадис 5212Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женщине, дарящей свой день от мужа своей сожене (сотоварищке), и о том, как это распределяетсяحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ بِيَوْمِهَا ، وَيَوْمِ سَوْدَةَ .
Передал нам Малик бин Исма‘ил: передал нам Зухайр от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, что Сауда бинт Зам‘а отдала свой день ‘Аише, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уделял ‘Аише день ее собственной очереди и день Сауды.
- Хадис 5784Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто волочил свой изар без кичливостиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَحَدَ شِقَّيْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي إِلَّا أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُهُ خُيَلَاءَ .
Передал нам Ахмад ибн Юнус: передал нам Зухайр: передал нам Муса ибн ‘Укба со слов Салима ибн ‘Абдуллаха, со слов его отца, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто волочит свою одежду из гордыни, на того не посмотрит Аллах в День воскресен
- Хадис 5829Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении шелка и использовании его мужчинами в качестве постели, а также о том, какая доля из этого дозволенаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ:كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلَّا هَكَذَا ، وَصَفَّ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ ،
«Написал нам Умар, когда мы находились в Азербайджане, о том, что Пророк да благословит его Аллах и приветствует запретил ношение шелка, кроме вот этого», — и Пророк да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 5887Сахих аль-БухариمرفوعГлава об изгнании мужчин, уподобляющихся женщинам, из домовحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ : أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهَا :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا وَفِي الْبَيْتِ مُخَنَّثٌ ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللهِ أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ: يَا عَبْدَ اللهِ ، إِنْ فُتِحَ لَكُمْ غَدًا الطَّائِفُ ؛ فَإِنِّي أَدُلُّكَ عَلَى بِنْتِ غَيْلَانَ ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ ، فَقَالَ
… подобный мужчина (муханнас). Про
- Хадис 6120Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «Если ты не стыдишься, то делай что пожелаешь»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ .
Передал нам Ахмад ибн Юнус: Передал нам Зухайр: Передал нам Мансур от Риб‘и ибн Хираша: Передал нам Абу Мас‘уд, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, из того, что застали люди от слов раннего пророчества: „Если ты не стыдишься, то делай, что хо
- Хадис 6320Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Ахмад ибн Юнус»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ يَقُولُ: بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ الصَّال
Передал нам Ахмад бин Юнус: Передал нам Зухайр: Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар: Передал мне Са‘ид бин Абу Са‘ид аль-Макбури от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас ложится в постель, пусть отряхнет свою пост
- Хадис 6501Сахих аль-БухариمرفوعГлава о скромности (таваду)حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةٌ قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ: أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَتْ نَاقَةٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ ، وَكَانَتْ لَا تُسْبَقُ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَبَقَهَا ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَقَالُوا: سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنّ
Передал нам Малик б. Исма‘ил: передал нам Зухайр: передал нам Хумайд от Анаса, да будет доволен им Аллах: у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была верблюдица... [Передатчик] сказал: и передал мне Мухаммад: сообщил нам аль-Фазари и Абу Халид аль-Ахмар от Хумайда ат-Тавиля от Анаса, ск