… подобное хадису Шу‘бы. И мы не знаем, чтобы эти слова передавались от Проро
Хадисы передатчика
- Хадис 3215Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллах3215 3217 - أَخْبَرَنَاهُ فَهْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِ حَدِيثِ شُعْبَةَ . وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا بِرِوَايَةِ النُّعْمَانِ
- Хадис 3268Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллахوَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :حَلَالٌ بَيِّنٌ وَحَرَامٌ بَيِّنٌ وَأُمُورٌ مُتَشَابِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ ، فَمَنْ تَرَكَ الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ كَانَ حَرِيًّا أَنْ لَا يَقَعَ فِي الشُّبْهَةِ ، وَمَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ الْحِمَا يُوشِكْ أَنْ يُوَاقِعَهُ ، أَلَا وَإِنَّ حِمَا اللهِ مَحَارِمُهُ
И сообщил нам Аль-Хасан бин Халаф, сказав: сообщил нам Исхак бин Юсуф, сказав: сообщил нам Закария (то есть сын Абу Заида), от аш-Ша‘би, от Ан-Ну‘мана бин Башира (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Дозволенное очевидно, и запретное очевидно, а м
- Хадис 3278Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллах3278 3281 - وَأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . خَطَبَنَا النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ تَرَاحَمُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّ
… подобное: «Обратился к нам с проповедью ан-Ну‘ман бин Башир и сказал: «О люди, будьте милосердны дру
- Хадис 3282Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا الْفَهْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ أَبِي الْقَاسِمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثَلَاثًا ، لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " فَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ مِنَّا يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ ، وَرُكْبَتَهِ بِرُكْبَتِهِ
Сообщил нам аль-Фам бин ‘Абд ар-Рахман, передав: «Сообщил нам ‘Абд Аллах бин Нумайр, передав: „Сообщил нам Закария от Хусейна бин аль-Хариса Абу аль-Касима, который сказал: «Я слышал, как ан-Ну‘ман бин Башир, да будет доволен им Аллах, говорил: «Повернулся к нам Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 7487Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ . وَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدُ اللهَ عَلَيْهَا
Передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, передал нам Исхак бин Юсуф, и передал нам Бишр бин Халид, передал нам Абу Усама от Закарии бин Аби Заиды, от Са‘ида бин Аби Бурды, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах Благословенны
- Хадис 7488Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :خَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ فَمَا قَالَ لِي قَطُّ : أَلَا عَمِلْتَ كَذَا ، وَلَا قَالَ : أَلَا فَعَلْتَ - أَوْ - لَمْ تَعْمَلْ كَذَا
Передал нам аль-Хасан бин Халаф, передал нам Исхак бин Юсуф, передал нам Закария бин Аби Заида от Са‘ида бин Аби Бурды, от Анаса, который сказал: «Я служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, девять лет, и он никогда не говорил мне: „Почему ты сделал то-то?“, и не говорил: „Почему ты н
- Хадис 9629Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَاهِلِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الظَّهْرُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَيُشْرَبُ لَبَنُ الدَّرِّ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَعَلَى الَّذِي يَشْرَبُ وَيَرْكَبُ نَفَقَتُهُ
И передал нам Ахмад бин Баккар аль-Бахили, сообщил нам ‘Умар бин ‘Али, сообщил нам Закария, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На заложенном верховом животном можно ездить за его содержание, если оно находится в залоге, и можно пить м
- Хадис 10187Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные шейхами от Урвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتِ الْمَاءَ ؟ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : تَرِبَتْ يَدَاكِ . قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعِيهَا ، هَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلَّا
Передал нам Мухаммад бин Исхак, сказавший: передал нам Исма‘иль бин аль-Халиль, сказавший: передал нам Яхья бин Абу Заида, сказавший: передал мне мой отец от Мус‘аба бин Шейбы, от Мусафича бин ‘Абдуллаха, от ‘Урвы, от ‘Аиши: что некая женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 230Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Айши относительно погребальных обрядовحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :« مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ » . وَلِقَاؤُهُ اللهَ بَعْدَ الْمَوْتِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян от Закарийи бну Аби Заида, от аш-Ша‘би, от Шурайха ибн Хани, от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто любит встречу с Аллахом, того Аллах любит встречать, а кто не любит встречу с Аллахом, т
- Хадис 271Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Айшиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى عَائِشَةَ : أَنِ اكْتُبِي إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ : فَكَتَبَتْ إِلَيْهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « إِنَّهُ مَنْ يَعْمَلْ بِغَيْرِ طَاعَةِ ال
«Напиши мне о чем-нибудь, что ты слышала от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: И она написала ему
- Хадис 579Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Мути‘а ибн аль-Асвадаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ،عَنْ أَبِيهِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَانَ مِنْ عُصَاةِ قُرَيْشٍ مِمَّنْ يُسَمَّى الْعَاصَ ، فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُطِيعًا ، وَلَمْ يُدْرِكِ الْإِسْلَامَ مِنْ عُصَاةِ قُرَيْشٍ غَيْرُهُ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Закария бин Абу Заида со слов аш-Шаʻби, сказав: сообщил мне ʻАбдуллах бин Мутиʻ со слов своего отца Мутиʻа бин аль-Асвада, который был из числа непокорных курайшитов, носивших имя аль-ʻАсы, и Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 583Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис аль-Хариса ибн Малика ибн аль-Барса’حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْبَرْصَاءِ [٣]، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ : « لَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ أَبَدًا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Закария бин Абу Заида со слов аш-Шаʻби, со слов Хариса бин Малика бин аль-Барсы, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки говорил: «Мекка не будет подвергаться
- Хадис 775Муснад аль-ХумайдиمرفوعАль-Мугира ибн Шу‘баحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيَمْسَحُ أَحَدُنَا عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : « نَعَمْ إِذَا أَدْخَلَهُمَا وَهُمَا طَاهِرَتَانِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Закария ибн Абу Заида, и Хусайн ибн Абд ар-Рахман ас-Сулями, и Юнус ибн Абу Исхак от аш-Ша‘би, от Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от его отца, который сказал: Я спросил: „О Посланник Аллаха, протирает ли кто-либо из нас к
- Хадис 912Муснад аль-ХумайдиمرفوعАбу Джухайфа Вахб ас-Суваиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَمِسْعَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ [١]أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «لَا آكُلُ مُتَّكِئًا
«Я не ем полулежа».
- Хадис 922Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис ‘Урвы бин Мударибаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ - قَالَ : وَكَانَ أَحْفَظَهُمَا لِهَذَا الْحَدِيثِ - عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ الطَّائِيَّ يَقُولُ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَيْتُكَ السَّاعَةَ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ قَدْ أَكْلَلْتُ رَاحِلَتِي ، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « مَنْ شَهِد
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Закария ибн Абу Заида, — и он был лучшим знатоком этого хадиса из них двоих, — от аш-Ша‘би, который сказал: Я слышал, как ‘Урва ибн Мударрис ибн Аус ибн Хариса ибн Лам ат-Та‘и говорил: Я пришел к Посланнику Аллаха, да бла
- Хадис 934Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ : « لَا تَأْكُلْ إِلَّا مَا ذَكَّيْتَ »
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Закария б. Абу Заида от аш-Ша‘би, от ‘Адй б. Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об охоте с помощью ми‘рада [деревянного дротика без наконечника], и он сказал: «Не ешь
- Хадис 1327Муснад аль-ХумайдиموقوفХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا [١]الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ ﴾يَهُودُ الْمَدِينَةِ ﴿سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ ﴾أَهْلُ فَدَكَ ﴿لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ ﴾أَهْلُ فَدَكَ يَقُولُونَ : إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا الْجَلْدَ ، فَخُذُوهُ ، وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا الرَّجْ
«Они много слушают ложь» — это иудеи Медины; «слушают ради других людей» — жители Фадака; «которые не приходят к тебе, искажают слов
- Хадис 162Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество омовений (или мытья) ногأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا . وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сообщил мне Мухаммад бин Адам от Ибн Аби Заиды, который сказал: передал мне мой отец и не только он от Абу Исхака, со слов Абу Хаййи аль-Вади'и, который сказал: Я видел, как Али совершил омовение: он вымыл кисти рук трижды, прополоскал рот трижды, промыл нос трижды, вымыл лицо трижды и предплечья тр
- Хадис 948Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность обращения лицом к киблеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ الْأَزْرَقِ - عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ إِنَّهُ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ رَسُول
Сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘ил ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Исхак (то есть Ибн Юсуф аль-Азрак) от Закарии ибн Абу Заиды, от Абу Исхака, от аль-Бара’а ибн ‘Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл (в Медину) и шестнадцать месяцев молился в стор
- Хадис 1431Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении Корана в молитве витр и упоминании разногласий по этому поводуأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Сообщил нам аль-Хусайн бин ‘Иса, сказавший: передал нам Абу Усама, сказавший: передал мне Закарийя бин Абу Заида от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из трех рак‘атов, читая в первом: „Славь и