Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказал: передал нам аль-Му‘алла бин Махди, сказал: передал нам Абу ‘Авана от ‘Асыма бин Бадла от Зирра от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Я был юношей и пас овец ‘Укбы бин Абу Му‘айта. Ко мне подошли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и
Хадисы передатчика
- Хадис 6512Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание появления молока в вымени небеременной овцы (в качестве чуда) для Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كُنْتُ يَافِعًا فِي غَنَمٍ لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ أَرْعَاهَا ، فَأَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ هَلْ مَعَكَ مِنْ لَبَنٍ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ . قَالَ : إِيتِينِي بِشَاةٍ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ ، ف
- Хадис 6614Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Мустафа, да благословил его Аллах и приветствует, расставаясь со своей общиной, не завещал ничего относительно стремления к награде, обещанной ему Аллахомأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَصْفَهَانِيُّ ، بِالْكَرَجِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ حُرَيْثٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : تَسْأَلُونِي عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا ، وَلَا دِرْهَمًا ، وَلَا شَاةً ، وَلَا بَعِيرًا ، وَلَا أَوْصَى
Сообщил нам аль-Хусейн бин Исхак аль-Асфахани в Карадже, передал нам Исма‘иль бин Язид бин Хурайс аль-Каттан, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба, передал нам Мис‘ар бин Кидам от ‘Асима, от Зирра, который сказал: «Я спросил ‘Аишу о наследстве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6832Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об описании имени Махди и имени его отца в противовес тем, кто утверждал, что Махди — это Иса, сын Марьямأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ ، بِالْأُبُلَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمْلِكَ النَّاسَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي ، يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي ، وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أَبِي ، فَيَمْلَؤُهَا قِسْطًا وَعَدْلًا
Сообщил нам аль-Хусайн бин Ахмад бин Бистам в Убулле, сказавший: передал нам Амр бин Али бин Бахр, сказавший: передал нам Ибн Махди от Суфяна от ‘Асима от Зирра от ‘Абдуллаха, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не наступит Час этот, пока людьми не начнет п
- Хадис 6833Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что нрав Махди подобен нраву Мустафы, да благословил его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ الرَّيَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ شُبْرُمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي ، وَخُلُقُهُ خُلُقِي ، فَيَمْلَؤُهَا قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ‘Аун ар-Райяни, сказавший: передал нам ‘Али бин аль-Мунзир, сказавший: передал нам Ибн Фудайль, сказавший: передал нам ‘Усман бин Шубрума от ‘Асима бин Абу ан-Наджуда от Зирра от ‘Абдуллаха, сказавший: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В
- Хадис 6932Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что любовь человека к Али ибн Абу Талибу, да будет доволен им Аллах, является частью верыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ ، وَذَرَأَ النَّسَمَةَ ، إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ : أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ ، وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим: передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Джурджараи: передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша от ‘Адия ибн Сабита от Зирра ибн Хубайша от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Клянусь Тем, Кто расщепляет зерно и сотворяет живые существа
- Хадис 6968Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что ангел обрадовал Мустафу, да благословил его Аллах и приветствует, тем, о чем мы рассказалиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ النَّهْدِيِّ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَاتَّبَعْتُهُ ، فَقَالَ : عَرَضَ لِي مَلَكٌ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ ، وَبَشَّرَنِي أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَ
Сообщил нам Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Зайд бин аль-Хубаб от Исраиля, от Майсары ан-Нахди, от аль-Миньяля бин ‘Амра, от Зирра бин Хубайша, от Хузайфы, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и совершил с ним молитву магриб.
- Хадис 6978Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что любовь к Хасану и Хусейну сопряжена с любовью к Избраннику, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَالِحٍ الْأَزْدِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَثِبَانِ عَلَى ظَهْرِهِ ، فَيُبَاعِدُهُمَا النَّاسُ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُمَا ، بِأَبِي هُمَا وَأُمِّي ؛ مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ هَذَيْنِ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан от ‘Абдуррахмана бин Салиха аль-Азди: передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от ‘Асима от Зирра от ‘Абдуллаха, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, а аль-Хасан и аль-Хусайн запрыгивали ему на спину. Люди пытались отгонять их, но П
- Хадис 7069Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание Абдуллаха ибн Мас‘уда аль-Хузали, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ، فَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فَقَالَ لِي : يَا غُلَامُ ، هَلْ مِنْ لَبَنٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، وَلَكِنْ مُؤْتَمَنٌ ، قَالَ : فَهَلْ مِنْ شَاةٍ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ ؟ قَالَ : فَأَتَيْتُهُ ، فَ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Аби Ма‘шар в Харране, передал нам Мухаммад ибн аль-Аля ибн Курейб, передал нам Абу Бакр ибн Айяш от Асима от Зирра от Абдуллаха, который сказал: Я пас овец Укбы ибн Аби Муайта. Мимо меня прошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был еще ю
- Хадис 7074Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении читать Коран так, как его читал Абдуллах ибн Мас‘удأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمَا ، بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман ас-Сами, передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от ‘Асима, от Зирра, от Абдуллаха, что Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, обрадовали его вестью о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 7075Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он (да благословит его Аллах и приветствует) произнес эти словаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَعَبْدُ اللهِ يُصَلِّي ، فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ النِّسَاءِ ، فَسَحَلَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Курайб, передал нам Хусайн бин ‘Али от За‘иды, от ‘Асима, от Зирра, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо Абу Бакра и ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, в то время как Абдуллах совершал
- Хадис 7077Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о сравнении Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, богоугодных дел Ибн Мас‘уда, которые он совершал своими ногами, с горой Ухуд по тяжести на Весах в День воскресенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، كَانَ يَحْتَزُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ ، وَكَانَ فِي سَاقَيْهِ دِقَّةٌ ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُضْحِكُكُمْ مِنْ دِقَّةِ سَاقَيْهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам ‘Асим бин Бахдаля от Зирра бин Хубайша, что Абдуллах бин Мас‘уд срезал для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сивак из дерева арак, а голени у
- Хадис 7091Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание Биляля ибн Рабаха, муазцина, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعَمَّارٌ ، وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ ، وَصُهَيْبٌ ، وَبِلَالٌ ، وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَنَعَهُ اللهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ ، وَأَمَّا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: передал нам Яхья бин Абу Букайр: передал нам Заида от Асима от Зирра от Абдуллаха, который сказал: Первыми, кто открыто заявил о своем исламе, были семеро: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Аммар
- Хадис 7134Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мольбы Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, за Хузайфу ибн аль-Ямана о прощенииأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ النَّهْدِيِّ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :قَالَتْ لِي أُمِّي : مَتَى عَهْدُكَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْتُ : مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُذْ كَذَا أَوْ كَذَا ، فَنَالَتْ مِنِّي ، فَقُلْتُ : فَإِنِّي آتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُصَلِّي مَعَهُ وَيَسْتَغْفِرُ لِي وَلَكِ ، فَأَتَيْتُهُ فَصَلَّي
Сообщил нам ‘Абдуллаh бин Муḥаммад аль-Азди, передал нам Исḥак бин Ибраhим, сообщил нам Амр бин Муḥаммад аль-'Анкази и Яхья бин Адам от Исра’ила, от Майсары бин Хабиба ан-Нахди, от аль-Миньяля бин Амра, от Зирра бин Хубайша, от Хузайфы, который сказал: «Мать спросила меня: „Когда ты в последний виде
- Хадис 7250Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания этой общины в День воскресения по следам их омовения в дольной жизниأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الطُّهُورِ
«О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей общины, которых ты не видел?» Он ответил: «С белыми отметами на лбах и конечностях, с белизной от след