Передали нам Ибрахим бн Динар и Мухаммад бн Харб аль-Васити, которые сказали: передал нам ‘Амр бн аль-Хайсам Абу Катан, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Хиляса, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы вы знали — или: если бы они зн
Халлас ибн Амр аль-Хиджари→Катада ибн Диама
- Хадис 439Сахих МуслимمرفوعГлава о выравнивании рядов, их установлении и достоинстве первого ряда за первымحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ - أَوْ يَعْلَمُونَ - مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لَكَانَتْ قُرْعَةً
- Хадис 2116Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто женился, но не установил махир (брачный дар) до самой смертиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، وَأَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ أُتِيَ فِي رَجُلٍ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ : فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ شَهْرًا ، أَوْ قَالَ : مَرَّاتٍ قَالَ : فَإِنِّي أَقُولُ فِيهَا إِنَّ لَهَا صَدَاقًا كَصَدَاقِ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ ، وَلَا شَطَطَ ، قَالَ : وَإِنَّ لَهَا الْمِيرَاثَ ، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةَ ، فَإِ
… подобной ситуации]. [Передатчик] сказал: «Они препирались с ним целый ме
- Хадис 3616Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о двух мужчинах, заявляющих права на какую-то вещь при отсутствии у них доказательств (байина)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا فِي مَتَاعٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ مَا كَانَ أَحَبَّا ذَلِكَ أَوْ كَرِهَا .
Передал нам Мухаммад ибн Минхал, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Ибн Абу ‘Аруба, от Катады, от Хиляса, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, о том, что двое мужчин препирались из-за какого-то имущества перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и ни у одного из них не было доказатель
- Хадис 3618Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о двух мужчинах, заявляющих права на какую-то вещь при отсутствии у них доказательств (байина)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، بِإِسْنَادِ ابْنِ مِنْهَالٍ ، مِثْلَهُ . قَالَ فِي دَابَّةٍ وَلَيْسَ لَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ . أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا فِي دَابَّةٍ وَلَيْسَ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
… с иснадом Ибн Минхала, подобный этому. Он сказал: о животном, и у них не было доказательства, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им бросить жребий о клятве. О том, что дво
- Хадис 914Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании сбривания волос для женщинحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْجُرَشِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Джураши аль-Басри, сказавший: передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказавший: передал нам Хаммам от Катады от Хиласа бин Амра от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил женщине брить голову.
- Хадис 3061Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Маида»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُنْزِلَتِ الْمَائِدَةُ مِنَ السَّمَاءِ خُبْزًا وَلَحْمًا ، وَأُمِرُوا أَنْ لَا يَخُونُوا وَلَا يَدَّخِرُوا لِغَدٍ ، فَخَانُوا وَادَّخَرُوا وَرَفَعُوا لِغَدٍ ، فَمُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ
Передал нам аль-Хасан бин Каза‘а, сказав: передал нам Суфьян бин Хабиб, сказав: передал нам Са‘ид от Катады от Хиляса бин ‘Амра от ‘Аммара бин Ясира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трапеза была ниспослана с небес в виде хлеба и мяса, и им было вел
- Хадис 3061 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава из суры «Аль-Маида»3352 3061 (م) - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ ، وَلَا نَعْلَمُ لِلْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ أَصْلًا . أُنْزِلَتِ الْمَائِدَةُ مِنَ السَّمَاءِ خُبْزًا وَلَحْمًا وَأُمِرُوا أَنْ لَا يَخُونُوا وَلَا يَ
… подобное, но не возвел это к Пророку (марфу‘), и это достовернее хадиса аль-Хасана бин Каза‘а, и мы не знаем для возведенного хадиса основы: «Трапеза была ниспослана с небес в виде хлеба и мяса, и им было в
- Хадис 338Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об очищении сосуда землей при лакании из него собакиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ ، فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады, от Хиляса, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если собака лакает из посуды кого-нибудь из вас, пусть вымоет её семь ра
- Хадис 4811Сунан ан-НасаиموقوفГлава о вирне за раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)4824 4825 / 4 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ النَّقَّاشِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - قَالَ :أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ . الْمُكَاتَبُ يَعْتِقُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى وَيُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ وَيَرِثُ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Иса бин ан-Наккаш, сказавший: Передал нам Язид (то есть ибн Харун), сказавший: Сообщил нам Хаммад, от Катады, от Хиляса, от ‘Али: Мукатаб освобождается соразмерно тому, что он выплатил; и над ним исполняется наказание (хадд) соразмерно тому, что освободилось из него; и он н
- Хадис 5049Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете для женщины сбривать волосы на головеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا
«Передал нам Абу Дауд, сказавший: „Передал нам Хәммам, от Катады, от Хиляса, от ‘Али: „Запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы женщина сбривала свою голову““».
- Хадис 998Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве переднего рядаحَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ لَكَانَتْ قُرْعَةٌ
Передал нам Абу Савр Ибрахим бин Халид, передал нам Абу Катаn, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Хиляса, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди знали, что (за благо) заключено в первом ряду, они бы устраивали жре
- Хадис 2329Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о двух мужчинах, заявляющих права на товар, при отсутствии у них обоих доказательств (байина)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً ، وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَأَمَرَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Са‘ид бин Абу Аруба от Катады от Хиляса от Абу Рафи‘а от Абу Хурайры, что он упомянул, как двое мужчин предъявили притязание на верховое животное, но у них не было доказательств. И Пророк, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2346Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вынесении решения на основе жребияحَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ تَدَارَآ فِي بَيْعٍ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ ، أَحَبَّا ذَلِكَ أَمْ كَرِهَا .
Передали нам Джамиль бент аль-Хасан аль-‘Атаки, передал нам Абд аль-А‘ля, передал нам Са‘ид, от Катады, от Хиляса, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры: двое мужчин затеяли спор относительно торговой сделки, и ни у одного из них не было доказательства (свидетелей). Тогда Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 4099Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахقَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، فَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، وَلَمْ يَكُنْ سَمَّى لَهَا صَدَاقًا ، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا؟ فَلَمْ يَقُلْ فِيهَا شَيْئًا ، فَرَجَعُوا ، ثُمَّ أَتَوْهُ فَسَأَلُوهُ؟ فَقَالَ : سَأَقُولُ فِيهَا بِجَهْدِ رَأْيِي ، فَإِنْ أَصَبْتُ فَاللهُ عَزّ
Я прочитал Яхье бн Саиду от Хишама: передал нам Катада от Хиласа, от Абдуллаха бн 'Утбы, который сказал: Привели Абдуллаха бн Мас'уда и спросили его о человеке, который женился на женщине, не назначив ей определенного махра (брачного дара), и умер до того, как вошел к ней. Он ничего не сказал на это
- Хадис 4100Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْمَعْنَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ ، فَقَالَ : هَلُمَّ شَاهِدَاكِ عَلَى هَذَا ، فَشَهِدَ أَبُو سِنَانٍ ، وَالْجَرَّاحُ - رَجُلَانِ مِنْ أَشْجَعَ .
«Позови двух твоих свидетелей на этот счет», и засвидетельствовали Абу Синан и аль-Джаррах — двое мужчин из племени Ашджа'.
- Хадис 4273Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ . وَعَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ فَقَالَ : كَأَنَّكِ تُحَدِّثِينَ نَفْسَكِ بِالْبَاءَةِ ، مَا لَكِ ذَلِكَ حَتَّى يَنْقَضِيَ أَبْعَدُ الْأَجَلَيْنِ . فَانْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلّ
… Похоже, ты подумываешь о заму
- Хадис 4274Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ، وَقَالَ فِيهِ :وَإِذَا أَتَاكِ كُفُؤٌ فَأْتِينِي ( أَوْ أَنْبِئِينِي )
«А когда к тебе придет ровня (куфу), то приведи его ко мне (или: сообщи мне)».
- Хадис 4276Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ :الرَّجُلُ يَتَزَوَّجُ وَلَا يَفْرِضُ لَهَا ( يَعْنِي ثُمَّ يَمُوتُ ) ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، وَأَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ : اخْتَلَفُوا إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فِي ذَلِكَ شَهْرًا ( أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ )
Передал нам Мухаммад бинь Джа‘фар, сказавший: О мужчине, который женится и не назначает ей махир (то есть затем умирает): передал нам Са‘ид, от Катады, от Хиляса, и Абу Хассана аль-A‘раджа, от ‘Абдуллаха бинь ‘Утбы бинь Мас‘уда, который сказал: Они долго ходили к Ибн Мас‘уду по этому поводу целый ме
- Хадис 4277Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ أَبِي : وَقَرَأْتُ [١]عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ . وَعَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ ، فَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا ، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا . قَالَ : فَاخْتَلَفُوا إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : كَانَ زَوْجُهَا هِلَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ : ابْنَ مُرَّةَ . . قَالَ عَبْدُ
Передал нам ‘Абдуллах бинь Бакр, сказавший: передал нам Са‘ид. Мой отец сказал: и я прочитал Яхье бинь Са‘иду, от Хишама, от Катады, от Хиляса, и от Абу Хассана, от ‘Абдуллаха бинь ‘Утбы бинь Мас‘уда о том, что к Ибн Мас‘уду обратились по поводу женщины, на которой женился мужчина, не назвав ей махи
- Хадис 4278Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ خِلَاسٍ ، وَأَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُاخْتُلِفَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَمَاتَ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ : فَقَامَ الْجَرَّاحُ ، وَأَبُو سِنَانٍ فَشَهِدَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ فِيهِمْ فِي الْأَشْجَعِ بْنِ رَيْثٍ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ الْأَشْجَعِيَّةِ ، و
Передал нам Бахз и ‘Аффан, сказавшие: передал нам Хәммам, передал нам Катада, от Хиляса и Абу Хассана, от ‘Абдуллаха бинь ‘Утбы о том, что к Ибн Мас‘уду ходили по поводу женщины, на которой женился мужчина, и он умер... — и он упомянул хадис. Он сказал: И встали аль-Джаррах и Абу Синан, и засвидетел