«Вам следует путешествовать ночью (дульджа), ибо поистине, земля сокращается ночью».
Хадисы передатчика
- Хадис 2571Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночном путешествии (дульджа)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ .
- Хадис 2647Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве поиска знанияحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَتَكِيُّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَرْجِعَ
«Кто вышел в поисках знания, тот находится на пути Аллаха, пока не вернется».
- Хадис 291Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв из страха ошибитьсяأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْهَدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الدَّهَّانُ قَالَ :مَا سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ قَطُّ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ إِعْظَامًا وَاتِّقَاءً أَنْ يَكْذِبَ عَلَيْهِ
Сообщил нам Бишр бин аль-Хакам, передал нам Халид бин Язид аль-Хидади, передал нам Салих ад-Даххан, который сказал: «Я никогда не слышал, чтобы Джабир бин Зайд говорил: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал...“, из возвеличения [этого авторитета] и опасения соврать на не
- Хадис 4246Аль-Муджам аль-КабирموقوفИз его преданийحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْهَدَادِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو ،أَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَنِسَاءٌ يَبْكِينَ ، فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ : إِنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا طَاقَةَ لَهُ بِعَذَابِ اللهِ
Передал нам Абд Аллах бин Ахмад бин Ханбал, передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Халид бин Язид аль-Хедади, передал мне Абу Амр, что он присутствовал на похоронах Рафи‘а бин Хадиджа, когда женщины плакали, и встал Абд Аллах бин Умар, сказав: «Воистину, Рафи‘ бин Хадидж — почтенный старец
- Хадис 10401Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ صَاحِبُ اللُّؤْلُؤِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ حِينَ انْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Али ибн Наср аль-Джахдами, передал нам Мухаммад ибн Халид ибн Язид Сахиб аль-Люлю, передал нам мой отец, передал нам Варка, со слов Амра ибн Динара, со слов Яхьи ибн Джа’ды, со слов Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха, со слов его отца, что Пророк, да благословит ег
- Хадис 7296Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، نَا أَبِي ، نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَتَزَوَّدُ مِنْ لُحُومِ الْهَدْيِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас, которому передал Абдаллах ибн Халид ибн Язид аль-Лу’лу’и, которому передал его отец, которому передал Кайс ибн ар-Раби со слов Суфьяна ибн Уейны, а тот — со слов Амра ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как Джабир ибн Абдаллах говорил: “Во времена Посланника Ал
- Хадис 7327Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْنَهُ عَنِ الذَّيْلِ فَقَالَ : " اجْعَلْنَهُ شِبْرًا ، فَقُلْنَ : إِنَّ شِبْرًا لَا يَسْتُرُ مِنْ عَوْرَةٍ ، فَقَالَ : " اجْعَلْنَهُ ذِرَاعًا ، لَا تَزِدْنَ عَلَى ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Ахрам, передал нам Абдуллах ибн Халид ибн Язид аль-Лулуи, передал нам мой отец, передал нам Шарик, от Мутаррифа, от Зайда аль-Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи и Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Ибн Умара, что жены Пророка, да благословит его
- Хадис 381Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Хасанحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُثْمَانَ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَرْجِعَ
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Усман ат-Тустари, передал нам Наср ибн ‘Али, передал нам Халид ибн Язид аль-Лу’лу’и, от Абу Джа’фара ар-Рази, от ар-Раби’а ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто вышел в поисках знаний, находится на пу
- Хадис 12643Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава о наследовании гермафродита (хунса)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا يَحْيَى ، أَنَا يَزِيدُ ، أَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْهَدَادِيُّ ، عَنْ صَالِحٍ الدَّهَّانِ أَوْ سَلَمَةَ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ :سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْخُنْثَى : كَيْفَ يُوَرَّثُ ؟ فَقَالَ : يَقُومُ فَيَدْنُو مِنْ حَائِطٍ ، ثُمَّ يَبُولُ ، فَإِنْ أَصَابَ الْحَائِطَ ، فَهُوَ غُلَامٌ ، وَإِنْ سَالَ بَيْنَ فَخِذَيْهِ ، فَهُوَ جَارِيَةٌ
И сообщил нам Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас, передал нам Яхья, передал нам Язид, передал нам Халид бин Язид аль-Худами, от Салиха ад-Даххана или Салямы бин Кулейба, который сказал: Джабира бин Зайда спросили о хунса: как ему наследуют? Он сказал: «Пусть он встанет, подойдет побли
- Хадис 6521Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ар-Раби ибн Анаса со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ صَاحِبُ اللُّؤْلُؤِ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ .
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али: сообщил нам Халид ибн Язид, известный как Сахиб аль-Лу'лу': сообщил нам Абу Джафар ар-Рази от Раби‘а ибн Анаса от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах — Добрый (Рыфик) и любит доброту (рифк), и Он дарует за доброту то, чего н
- Хадис 6522Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ар-Раби ибн Анаса со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَتَكِيُّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَرْجِعَ .
Со ссылкой на свой иснад передается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто вышел в поисках знания, находится на пути Аллаха, пока не вернется».
- Хадис 6523Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ар-Раби ибн Анаса со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سِرْتُمْ فِي أَرْضٍ خَصْبَةٍ فَأَعْطُوا الدَّوَابَّ حَقَّهَا ، أَوْ حَظَّهَا ، وَإِذَا سِرْتُمْ فِي أَرْضٍ جَدْبَةٍ فَانْجُوا عَلَيْهِمْ ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ; فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَلَا تُعَرِّسُوا عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ ; فَإِنَّهَا مَأْوَى
Передал нам Наср ибн ‘Али: сообщил нам Халид ибн Язид: сообщил нам Абу Джафар ар-Рази от Раби‘а от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы путешествуете по плодородной земле, то давайте верховым животным их долю (возможность пастись), а если вы путешест
- Хадис 1970Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача ар-Раби ибн Анаса аль-Хурасани со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الضَّوْءِ شِهَابُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْحَاتِمِيُّ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِهَرَاةَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ بَكْبَرَةُ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ فَأَقَرَّ بِهِ - أَبْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْفَارِسِيُّ ، أَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ ، أَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ صَاحِبُ اللُّؤْلُؤِ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَيْتُمْ عَلَى أَرْضٍ مُخْصِبَةٍ ، فَأَعْطُوا الدَّوَابَّ حَقَّهَا ، وَإِذَا أَتَيْتُمْ عَلَى أَرْضِ جَدْبٍ فَانْجُوا ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، وَلَا تُعَرِّسُوا عَلَى الطَّرِيقِ ، فَإِنَّهُ مَأْوَى كُلِّ دَابَّةٍ ، وَعَلَيْكُمْ بِالرِّفْقِ ، فَإِ
Сообщил нам Абу ад-Дау Шихаб ибн Махмуд ибн Аби аль-Хасан аль-Хатими (во время моего чтения ему в Герате), я сказал ему: “Сообщил вам Абу аль-Фатх ‘Абд ас-Салям ибн Ахмад ибн Исма‘иль ибн Мухаммад Бакбара (во время чтения ему, а вы слушали, и он подтвердил это), [а ему] Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Аб
- Хадис 1971Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача ар-Раби ибн Анаса аль-Хурасани со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ بُنْدَارِ بْنِ إِسْحَاقَ الشَّعَّارُ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ صَاحِبُ اللُّؤْلُؤِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَرْجِعَ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни в Исфахане, что при Абу ‘Али аль-Хасане ибн Ахмаде аль-Хаддаде было прочитано, [а ему] Абу Ну‘айм Ахмад ибн ‘Абдуллах, [а ему] Ахмад ибн Бундар ибн Исхак аш-Ша‘ар, [а ему] Абу Бакр Ахмад ибн ‘Амр ибн Аби ‘Асим, [а ему] Наср ибн ‘Али, [а ему] Ха
- Хадис 1972Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача ар-Раби ибн Анаса аль-Хурасани со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ ، فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَتَّى يَرْجِعَ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Исфахане, что аль-Хусайн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им, [а ему] Ибрахим ибн Мансур, [а ему] Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, [а ему] Абу Я‘ла Ахмад ибн ‘Али аль-Маусили, [а ему] Наср ибн ‘Али аль-Джахдами, [а ему] Халид ибн
- Хадис 1973Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача ар-Раби ибн Анаса аль-Хурасани со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا [N:16754]أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْدَلَانِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:16858]جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ فَأَقَرَّ بِهِ - أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُثْمَانَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ اللُّؤْلُؤِيُّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَرْجِعَ
Сообщил нам Абу аль-Касим ‘Абд аль-Вахид ибн аль-Касим ибн аль-Фадль ас-Сайдаляни (во время чтения ему в Исфахане), ему сказали: “Сообщил вам Джа‘фар ибн ‘Абд аль-Вахид ибн Мухаммад ибн Махмуд ас-Сакафи (во время чтения ему, и он подтвердил это), [а ему] Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза, [а ему] Суле