«Два месяца праздника не уменьшаются: Рамадан и Зуль-хиджа».
Хадисы передатчика
- Хадис 2323Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что месяц равен двадцати девяти днямحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ .
- Хадис 2476Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пребывании женщины с истихадой в итикафеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : نَا يَزِيدُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ ، فَكَانَتْ تَرَى الصُّفْرَةَ وَالْحُمْرَةَ ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي
Передал нам Мухаммад биN ‘Иса и Кутайба биN Са‘ид, которые сказали: сообщил нам Язид, от Халида, от ‘Икримы, от Аиши, которая сказала: «Одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершала с ним и‘тикяф, и она видела желтоватые и красноватые выделения, и порой мы подкладывали под
- Хадис 2813Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запасании мяса жертвенных животных (впрок)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ نُبَيْشَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ لُحُومِهَا أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ لِكَيْ تَسَعَكُمْ ، فَقَدْ جَاءَ اللهُ بِالسَّعَةِ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَأْتَجِرُوا ، أَلَا وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، وَذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Халид аль-Хазза от Абу аль-Малиха от Нубайши, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мы запрещали вам есть мясо жертвенных животных дольше трех дней для того, чтобы его хватило всем
- Хадис 2815Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете морить животных голодом и жаждой перед убоем и о проявлении мягкости к жертвенному животномуحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ :خَصْلَتَانِ سَمِعْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا - قَالَ غَيْرُ مُسْلِمٍ : يَقُولُ : فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ - وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَ
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Халида аль-Хазза от Абу Килябы от Абу аль-Аш‘аса от Шаддада бин Ауса, который сказал: Два качества я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Аллах предписал делать всё наилучшим образом (ихсан)
- Хадис 2830Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении ат-атираحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْمَعْنَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ : قَالَ نُبَيْشَةُ :نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : اذْبَحُوا لِلهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ ، وَبَرُّوا اللهَ ، وَأَطْعِمُوا . قَالَ : إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَمَا تَأ
Передал нам Мусаддад. (И по другому пути) передал нам Наср бин ‘Али со слов Бишра бин аль-Муфаддаля — смысл [переданного ими] совпадает, — который сказал: передал нам Халид аль-Хазза’ от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, который сказал: Нубайша сообщил: «Один человек воззвал к Посланнику Аллаха, да бла
- Хадис 3118 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о закрывании глаз умершегоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ ، أَبُو مَرْوَانَ ، نَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي : الْفَزَارِيَّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ ، وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ فَصَيَّحَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ ، فَقَالَ : لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي
Передал нам Абдуль-Малик бин Хабиб Абу Марван, передал нам Абу Исхак, то есть аль-Фазари, от Халида, от Абу Килябы, от Кабисы бин Зухайба, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Абу Саламе, когда его взгляд уже застыл (стекленел), и закрыл
- Хадис 3145Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как совершается омовение покойногоحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُنَّ فِي غُسْلِ ابْنَتِهِ : ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا ، وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا .
«Начинайте с ее правой стороны и мест омовения (вуду) на ней».
- Хадис 3350Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обмене валюты (сарф)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ ، وَزَادَ قَالَ :فَإِذَا اخْتَلَفَ هَذِهِ الْأَصْنَافُ فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ
… тот же хадис, с добавлениями и сокращениями. И он добавил: «И если эти виды отличаются [др
- Хадис 3423Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заработке кровопускателяحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَزِيدُ يَعْنِي : ابْنَ زُرَيْعٍ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ ، وَلَوْ عَلِمَهُ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Йазид — то есть ибн Зурей‘, сообщил нам Халид, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание и отдал кровопускателю его плату; если бы он считал ее скверной (харам), он не стал бы давать
- Хадис 3488Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о стоимости вина и мертвечиныحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، أَنَّ بِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ وَخَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَاهُمُ الْمَعْنَى عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ بَرَكَةَ . قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا عِنْدَ الرُّكْنِ قَالَ : فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ ثَلَاثًا ؛ إِنَّ اللهَ تَعَالَى حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا ، وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا ، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى إِذَا
… смыслом от Халида аль-Хазза, от Бараки. Мусаддад сказал в хадисе Халида бин Абдуллаха: от Бараки Абу аль-Валида. Затем они оба сошлись [на передаче] от Ибн Аббаса, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благ
- Хадис 3525Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто оживил истощенную (землю)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِي : ابْنَ زَيْدٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَنْ تَرَكَ دَابَّةً بِمَهْلَكٍ ، فَأَحْيَاهَا رَجُلٌ فَهِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا .
Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, от Хаммада, то есть ибн Зейда, от Халида аль-Хазза’, от ‘Убайдуллы бин Хумейда бин ‘Абдиррахмана, от аш-Ша‘би, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто оставил вьючное животное в гибельном месте, а некий человек в
- Хадис 3648Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о фиксировании знания письменноحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا ابْنُ شِهَابٍ [١]، عَنِ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :مَا كُنَّا نَكْتُبُ غَيْرَ التَّشَهُّدِ وَالْقُرْآنِ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Ибн Шихаб от аль-Хадда’а, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Мы ничего не записывали, кроме ташаххуда и Корана.
- Хадис 3948Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о передаче предписания, что с раба не требуют выкупа за свободу (иса‘а)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ التَّلِبِّ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ فَلَمْ يُضَمِّنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: сообщил нам Шу‘ба от Халида, от Абу Бишра аль-‘Анбари, от Ибн ат-Талиба, от его отца, что некий человек освободил свою долю в рабе, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не возложил на него обязанность выкуп
- Хадис 3959Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто даровал свободу своим рабам, чья стоимость превышала треть имуществаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي : ابْنَ الْمُخْتَارِ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَلَمْ يَقُلْ : فَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا . أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَاهُمْ فَجَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي : ابْنَ الْمُخْتَارِ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ.
«И он сказал ему резкие слова». О том, что некий человек перед смертью даровал свободу шести своим рабам, не имея при этом никакого иного имущества, кром
- Хадис 3960Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто даровал свободу своим рабам, чья стоимость превышала треть имуществаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ هُوَ الطَّحَّانُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ :أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ شَهِدْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُدْفَنَ لَمْ يُدْفَنْ فِي مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ
… смыслом, и он сказал, то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы я присутствовал при
- Хадис 3996Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،عَمَّنْ أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿فَيَوْمَئِذٍ لا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ﴾﴿وَلا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ﴾
«И в тот день никто не накажет так, как Он накажет! И никто не оковет так, как Он оковет!»
- Хадис 3997Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :أَنْبَأَنِي صلى الله عليه وسلم أو من أقرأه من أقرأه النبي" مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ مَنْ أَقْرَأَهُ مَنْ أَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذَّبُ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, передал нам Хаммад, от Халида Аль-Хаззаа, от Абу Килябы, который сказал: сообщил мне тот, кому прочитал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, или тот, кому прочитал тот, кому прочитал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «И в тот день не будут
- Хадис 4128Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто передавал предание о том, что нельзя извлекать пользу из шкуры павшего животногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ نَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ الْحَكَمُ : فَدَخَلُوا ، وَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ ، فَخَرَجُوا إِلَيَّ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُكَيْمٍ أَخْبَرَهُمْ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى
Передал нам Мухаммад бин Исмаил, вольноотпущенник рода Хашима, который сказал: сообщил нам ас-Сакафи, от Халида, от аль-Хакама бин Утейбы о том, что он отправился вместе с людьми к Абдуллаху бин Укайму — человеку из племени джухайна. Аль-Хакам сказал: «Они вошли, а я остался сидеть у двери. Они вышл
- Хадис 4148Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о постелях и матрасахحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ فِرَاشُهَا حِيَالَ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Ее постель находилась напротив места молитвы (мечети) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 4239Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении золота женщинамиحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ مَيْمُونٍ الْقَنَّادِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ ، وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
Передал нам Хумайд ибн Мас‘ада, передал нам Исма‘ил, сообщил нам Халид от Маймуна аль-Каннада, от Абу Килябы, от Му‘авии ибн Абу Суфьяна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить на тигровых шкурах и носить золото, кроме как разорванным (в небольшом количестве).