Сообщил нам Абу Уруба в Харране, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу Абд ар-Рахима, от Зайда бин Абу Унайсы, от Абу Исхака, от Фарвы бин Науфаля аль-Ашджа‘и, от его отца, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Алл
Хадисы передатчика
- Хадис 5550Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении читать «Скажи: О неверующие...» тому, кто собирается лечь в постельأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، بِحَرَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَوَيْتُ إِلَى فِرَاشِي قَالَ : اقْرَأْ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾
- Хадис 5614Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета умерщвлять животных путем заключения их в заточениеأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشْجَعِ [١]عَنْ عُبَيْدِ بْنِ تِعْلِي ، سَمِعَهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَبْرِ الدَّابَّةِ
Сообщил нам Абу ‘Аруба, сказав: передал нам Мухаммад ибн Вахб ибн Аби Крима, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саляма от Абу ‘Абдуррахима, от Зайда ибн Аби Унайсы, от Язида ибн Аби Хабиба, от Букайра ибн аль-Ашджа‘а, от ‘Убайда ибн Ти‘ли, который слышал, как он говорил: я слышал, как Абу Айюб аль-Анс
- Хадис 5616Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы кого-либо из мусульман наказывали наказанием Аллаха, Великого и Могучегоأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الدَّوْسِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا لَقِيتُمْ هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ وَنَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْقَيْسِ فَحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا اللهُ وَلَكِنْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا
Сообщил нам аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Аби Ma‘шар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Вахб ибн Аби Крима, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саляма от Абу ‘Абдуррахима, от Зайда ибн Аби Унайсы, от Язида ибн Аби Хабиба, от Абу Исхака ад-Дауси, от Абу Хурайры, о том, что Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 5625Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека бить четвероногих животных по их лицамأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ مَرَّ عَلَيْهِ بِحِمَارٍ قَدْ كُوِيَ عَلَى وَجْهِهِ أَوْ وُسِمَ ، فَلَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، لَا تَضْرِبُوهَا عَلَى وُجُوهِهَا
Сообщил нам Абу ‘Аруба, сказав: передал нам Мухаммад ибн Вахб ибн Аби Крима, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саляма от Абу ‘Абдуррахима, от Зайда ибн Аби Унайсы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что мимо него провели осла, которому прижгли м
- Хадис 5664Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, велел убивать абсолютно черных собакأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا ، وَلَكِنِ اقْتُلُوا الْكَلْبَ الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ ؛ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Сообщил нам Абу Аруба, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Вахб ибн Абу Карима, который сказал: „Передал нам Мухаммад ибн Саляма от Абу Абдуррахима, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
- Хадис 5859Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что ангелы не входят в дома, в которых есть изображенияأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي بَيْتِ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سِتْرٌ مُصَوَّرٌ فِيهِ تَمَاثِيلُ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ادْخُلْ ، فَقَالَ : إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيه
Сообщил нам Абу Аруба, передал нам Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Абу Абд ар-Рахима, от Зайда бин Абу Унайсы, от Абу Исхака ас-Саби‘и, от Муджахида, от Абу Хурайры, что Джибриль, мир ему, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а в доме Проро
- Хадис 6059Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Тот поистине увидел истину» — означают, что он как будто увидел это наявуأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ ، فَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَشَبَّهُ بِي
Сообщил нам Абу Аруба, сказавший: передал нам Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима, сказавший: передал нам Мухаммад бин Салама от Абу Абд ар-Рахима, от Зайда бин Абу Унайсы, от Ауна бин Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто увидел меня в
- Хадис 6095Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на правильность той скрытой причины, которая заложена в самом тексте обращенияأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عُرِضَ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ الْأَنْبِيَاءُ ، فَكَانَ الرَّجُلُ يَجِيءُ مَعَهُ الرَّجُلُ ، وَيَجِيءُ مَعَهُ الرَّجُلَانِ ، وَيَجِيءُ مَعَهُ النَّفَرُ كَذَلِكَ ، حَتَّى رَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي ، فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ فَقِيلَ : هَؤُلَاءِ قَوْمُ مُوسَى ، ثُمَّ رَأ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ma‘шар, который сказал: передал нам Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима, который сказал: передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу Абдуррахима, от Зайда бин Абу Унайсы, от ‘Амра бин Мурры, от Яхья бин аль-Джаззара, от Абу ас-Сэхбы, от ‘Имрана бин Хусайна, которы
- Хадис 6432Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что Великий и Могучий Аллах избрал Своего избранника, да благословит его Аллах и приветствует, любимым другом (халиль) подобно тому, как Он избрал любимым другом Ибрахима, да пребудут над ним благословения Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَمِيلٍ النَّجْرَانِيِّ عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُتَوَفَّى بِخَمْسِ لَيَالٍ خَطَبَ النَّاسَ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيكُمْ إِخْوَةٌ وَأَصْدِقَاءُ ، وَإِنِّي أَبْرَأُ إِلَى اللهِ أَنْ أَتَّخِذَ مِنْكُمْ خَلِيلًا ، وَلَوْ أَنِّي اتَّخَذْتُ مِنْ أُمَّتِي خ
Сообщил нам Абу ‘Аруба, передал нам Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима, передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу ‘Абдуррахима, передал мне Зайд бин Абу Унайса от ‘Амру бин Мурры, от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса, от Джамиля ан-Наджрани, от Джундуба, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 6603Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое тому, кто не освоил науку о хадисах, кажется свидетельствующим о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, во время выхода, описанного нами для обращения к людям, совершил молитву над павшими при Ухуде перед проповедью, которую мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، وَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ ، وَإِنِّي عَلَيْكُمْ لَشَهِيدٌ ، وَإِنِّي وَاللهِ مَا أَخَافُ عَلَيْ
Сообщил нам Абу 'Аруба: передал нам Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима: передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу 'Абд ар-Рахима от Зейда бин Абу Унайсы от Язида бин Абу Хабиба от Абу аль-Хайра от 'Укбы бин 'Амира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по павши
- Хадис 6735Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о спешке человека в конце времен к клятвам и свидетельствамأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ يَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ ، وَشَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ
Сообщил нам Абу ‘Уруба, сказал: передал нам Мухаммад ибн Вахб ибн Аби Карима, сказал: передал нам Мухаммад ибн Саляма от Абу Абд ар-Рахима, от Зайда ибн Аби Унайсы, от ‘Асима, от Хайсамы ибн Абд ар-Рахмана, от Ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 6836Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о многочисленности потомства, которое Аллах, Великий и Всемогущий, создаст из числа детей Йаджуджа и Маджуджаأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَقَلُّ مَا يَتْرُكُ أَحَدُهُمْ لِصُلْبِهِ أَلْفًا مِنَ الذُّرِّيَّةِ ، وَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِمْ أُمَمًا ثَلَاثَةً : مَنْسَكَ ، وَتَاوِيلَ ، وَتَارِيسَ ، لَا يَعْلَمُ عَدَدَهُمْ إِلَّا اللهُ
Сообщил нам Абу ‘Уруба, сказавший: передал нам Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима, сказавший: передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу ‘Абдуррахима от Зайда бин Абу Унайсы от Абу Исхака от ‘Амра бин Маймуна аль-Ауди от Ибн Мас‘уда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавший: «Воистину
- Хадис 7253Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием численности обитателей Рая из этой общиныأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :بَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي بَيْتِ الْمَالِ ، إِذْ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ قُبَّةٍ لَهُ مِنْ أَدَمٍ ، فَقَالَ : أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : وَثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ قَال
Сообщил нам Абу ‘Аруба в Харране, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Вахб бин Аби Курейма, передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу Абдуррахима, от Зайда бин Аби Унайсы, от Абу Исхака, от Амра бин Маймуна аль-Ауди, от Абдуллы бин Мас‘уда, который сказал: Однажды, когда он находился в сокровищнице (ба
- Хадис 7370Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения от аль-Макбури уединился Ибн Абу Зиьбأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَحِمَ اللهُ عَبْدًا كَانَتْ لِأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ فِي نَفْسٍ أَوْ مَالٍ فَأَتَاهُ ، فَاسْتَحَلَّ مِنْهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ ، فَتُوضَعُ فِي سَيِّئَاتِهِ
Сообщил нам Абу ‘Уруба, передал нам Мухаммад бин аль-Харис аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Салама от Абу ‘Абд ар-Рахима, от Зайда бин Абу Унайсы, от Малика бин Анаса, от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, который сказал: «Я знаю это только со слов Абу Хурайры, который сказал: „Пророк, да благосл
- Хадис 3190Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности приобретения дорогих и ценных жертвенных животныхحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَرْبِ الْبَغْدَادِيُّ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ شَهْمِ بْنِ الْجَارُودِ ، عَنْ [٢]سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَجِيبَةً لَهُ أُعْطِيَ بِهَا ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَهْدَيْتُ نَجِيبَةً ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ بِهَا ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ ، أَفَأَبِيعُهَا وَأَشْتَرِي بِثَمَنِهَا بُدْن
Передал нам Ахмад бин Аби аль-Харб аль-Багдади, сказавший: передал нам Мухаммад бин Саляма от Аби ‘Абд ар-Рахима от Шахма бин аль-Джаруда от Салима от его отца, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб подарил в качестве жертвы ценную верблюдицу, за которую ему предлагали триста динаров. Он пришел к Про
- Хадис 99Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОписание Усмана ибн Аффана и его возраст, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، امْرَأَةِ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، وَفِي يَدِهَا مُشْطٌ ، فَقَالَتْ : خَرَجَ مِنْ عِنْدِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آنِفًا رَجَّلْتُ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَجِدِينَ أَبَا عَبْ
Передал нам Али бин Саид аль-Аскари ар-Рази, сообщил нам аль-Халиль бин Амр, от Мухаммада бин Салямы, от Абу Абд ар-Рахима, от Зайда бин Абу Унайсы, от Мухаммада бин Абдуллаха бин Абд аль-Мутталиб бин Абдуллаха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я вошел к Рукайе, дочери Пос
- Хадис 799Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяс бин Са‘ляба Абу Умама аль-Балювиحَدَّثَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُعَافَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنِ اقْتَطَعَ بِيَمِينِهِ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ " فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : وَإِنْ شَيْئًا يَسِيرًا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ
Передал нам Абу ‘Уруба аль-Хусайн бин Мухаммад аль-Харрани, передал нам Абу аль-Му‘афи, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Абу ‘Абд ар-Рахима, от Зейда бин Аби Унайсы, от аль-‘Аля бин ‘Абд ар-Рахмана, от Ма‘бада бин Ка‘ба, от ‘Абдуллы бин Ка‘ба, от Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, который сказ
- Хадис 818Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсвад бин Асрам аль-Мухарибиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمُعَافَى مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيِّ ، عَنْ أَسْوَدَ بْنِ أَصْرَمَ الْمُحَارِبِيِّ ،أَنَّهُ قَدِمَ بِإِبِلٍ لَهُ سِمَانٍ إِلَى الْمَدِينَةِ فِي زَمَنٍ قَحْلٍ وَجُدُوبٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَلَمَّا رَآهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ عَجِبُوا مِنْ سِمَنِهَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلرَّسُولِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад бин Абдуррахман бин Икаль аль-Харрани, передал нам Абу Джафар ан-Нуфайли, (а также) передал нам Абу Акиль Анас бин Сальм аль-Хауляни и Хусейн бин Исхак ат-Тустари, которые сказали: передал нам Абу аль-Муафа Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саля
- Хадис 987Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурахиля ибн Са‘да со слов Абу Рафи‘حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُعَافَى الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ [١]، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةٌ ، فَشَوَيْتُ مِنْهَا ، فَأَكَلَ مِنْهُ ، فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Абу аль-Му‘афи аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саляма от ‘Абдур-Рахима от Зайда бин Абу Унайсы от Шурахбиля бин Са‘да от Абу Рафи‘а, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была подарена овца, и я зажа
- Хадис 1783Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжабир бин Умайр аль-Ансариحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، ( ح ) وَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْأَصْبَغِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَجَابِرَ بْنَ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّ يَرْتَمِيَانِ ، فَمَلَّ أَحَدُهُمَا فَجَلَسَ ، فَقَالَ لَهُ الْآخَرُ : كَسِلْتَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كُلُّ شَيْءٍ لَيْسَ مِنْ ذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ لَهْوٌ أَوْ سَهْوٌ
Передал нам Муса бин Харун, передал нам Исхак бин Рахавейх, (а также) передал нам Джафар бин Мухаммад аль-Фрьяби, передал нам Абу аль-Асбаг Абд аль-Азиз бин Яхья аль-Харрани, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Саляма, от Абу Абд ар-Рахима, от Абд аль-Вахба бин Бухта, от ‘Ата бин Аби Рабаха, к