«О Посланник Аллаха, я чувствую себя больной и не думаю, что смогу совершить хадж». Он сказал: «Соверши хадж и поставь условие: „О Аллах, мое место в
Хадисы передатчика
- Хадис 6964Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его повелении Дубае бинт аз-Зубайр бин Абд аль-Мутталиб оговорить условие при вступлении в состояние ихрамوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ . عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ضُبَاعَةَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَرَانِي إِلَّا وَجِعَةً ، وَمَا أَرَانِي أَسْتَطِيعُ الْحَجَّ قَالَ : حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي : اللَّهُمَّ حِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- Хадис 6970Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его повелении Дубае бинт аз-Зубайр бин Абд аль-Мутталиб оговорить условие при вступлении в состояние ихрамفَذَكَرَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، وَهِشَامٌ ، وَحَبِيبٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ :أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَ وَاقِفًا بِعَرَفَةَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : أَمَا اشْتَرَطْتَ ، أَوْ هَلَّا اشْتَرَطْتَ
И он упомянул то, что передал нам Мухаммад бин Хузайма, передал нам Хадджадж бин Минхал, передал нам Хаммад, сообщил нам Айюб, Хишам и Хабиб, от Мухаммада бин Сирина: ‘Усман бин ‘Аффан стоял на ‘Арафе, когда к нему подошел мужчина, и ‘Усман сказал ему: «Разве ты не поставил условие? Или почему ты не
- Хадис 7000Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно того, что он говорил при прощании с теми, кто с ним прощалсяوَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَيَّعَ جَيْشًا بَلَغَ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ ، وَقَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكُمْ ، وَأَمَانَتَكُمْ ، وَخَوَاتِمَ أَعْمَالِكُمْ
Передал нам Али бн Абд ар-Рахман, передал нам Аффан бн Муслим, передал нам Хаммад бн Саляма, от Абу Джафара аль-Хатми, от Мухаммада бн Ка‘ба, от Абдуллаха бн Язида аль-Хатми, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провожал войско, он доходил до Санийят аль-
- Хадис 7035Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его ответе на вопрос: «Когда ты был пророком?»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ . عَنِ ابْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَتَى كُنْتَ نَبِيًّا؟ قَالَ : وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ
«О Посланник Аллаха, когда ты был пророком?» Он ответил: «Когда Адам был между духом и телом»
- Хадис 7062Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его велении Усману бин Абу аль-Асу назначить муазцина, который не берет плату за свой призыв к молитвеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكِسَائِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ . عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا . فَقَالَ قَائِلٌ : فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ أَخْذِ الْأَجْرِ عَلَى الْأَذَانِ . فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ : أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا الْأَجْرَ يَكُونُ بِالْإِجَارَاتِ الْمَعْقُودَةِ قَبْلَ وُجُوبِهِ مِمَّا يَأْخُذُ
Передал нам Сулейман ибн Шу‘айб аль-Кисаи, сообщил нам Яхья ибн Хассан, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Са‘ид аль-Джурайри, от Абу аль-‘Аля, от Мутаррифа ибн аш-Шиххира, от ‘Усмана ибн Аби ал‘ас (Абу аль-‘Аса), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 7089Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его повелении обращаться с всеобъемлющей молитвой-дуаفَوَجَدْنَا بَكَّارَ بْنَ قُتَيْبَةَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . وَوَجَدْنَا إِبْرَاهِيمَ بْنَ مَرْزُوقٍ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ بَكَّارٌ فِي حَدِيثِهِ : عَنْ جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : أَخْبَرَنَا جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثُمَّ اجْتَمَعَا ، فَقَالَا ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - . قَالَ بَكَّارٌ فِي حَدِيثِهِ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ
И мы обнаружили, что Баккар бин Кутайба передал нам, сказав: передал нам Абу ‘Умар аз-Дарир, сообщил нам Хаммад бин Саляма. И мы обнаружили, что Ибрахим бин Марзук передал нам, сказав: передал нам ‘Аффан бин Муслим, передал нам Хаммад бин Саляма. Баккар сказал в своем хадисе: от Джабра бин Хабиба; а
- Хадис 7090Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его повелении обращаться с всеобъемлющей молитвой-дуаمَا قَدْ حَدَّثَنَا بَكَّارٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ . عَنْ عَائِشَةَ- رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - مِثْلَ ذَلِكَ . إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِمَنَا هَذَا الدُّعَاء اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُك مِنَ الْخَيْرِ كُلّه عَاجِله وَآجِله مَا عَلِمَتْ مِنْهُ وَمَا لَمْ أُعَلِّمْ وَأُعَوِّذْ بِك مِنَ الشَّرِّ كُلّه عَاجِله وَآجِله مَا عَلِمَتْ وَمَا لَمْ
7090 6027 — Передал нам Баккар, передал нам Абу ‘Авана, передал нам Хаммад бин Саляма, от Са‘ида аль-Джурайри, от Умм Кульсум, дочери Абу Бакра, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах) нечто подобное: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас этой молитве: „О Алла
- Хадис 7152Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в словах, произносимых во время дождя: «Молитесь в своих жилищах»فَوَجَدْنَا عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ :خَطَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، فَلَمَّا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَبَلَغَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ : نَادِ : " الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ ، فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : قَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَإِن
И мы обнаружили, что ‘Али бин ‘Абд ар-Рахман передал нам, сказав: передал нам ‘Аффан бин Муслим, передал нам Хаммад бин Салама, передал мне ‘Абд аль-Хамид, сподвижник аз-Зияди, передал нам ‘Абд Аллах бин аль-Харис, который сказал: «Ибн ‘Аббас произнес проповедь в пятничный день, и когда муаззин прои
- Хадис 7179Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Фадаляты ибн Убайда о ожерелье с золотом и бусами, которое было продано за золото.فَذَكَرَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ
Затем он упомянул то, что передал нам Наср бин Марзук, передал нам аль-Хасиб бин Насих, передал нам Хаммад бин Салама, от ‘Амра бин Динара, от Ибн ‘Аббаса, от Усамы бин Зайда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, ростовщичество (риба) — только в о
- Хадис 7185Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Абдуллаха ибн Аббаса относительно причины ниспослания слов Всевышнего: «Нет принуждения в религии»كَمَا قَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُلُوا مِنْ ذَبَائِحِ بَنِي تَغْلِبَ ، وَتَزَوَّجُوا مِنْ نِسَائِهِمْ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ﴾
Как передал нам Мухаммад бин Хузайма, передал нам Хаджжадж бин Минхал, передал нам Хаммад бин Салама, от ‘Ата бин ас-Саиба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Ешьте из заколотого племенем Бану Таглиб и женитесь на их женщинах, ибо Аллах Всемогущий и Великий сказал: „О те, которые уверовали
- Хадис 7187Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Абдуллаха ибн Аббаса относительно причины ниспослания слов Всевышнего: «Нет принуждения в религии»7187 وَكَمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مِثْلَهُ . سَأَلَتْ عُلْيَا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ ذَبَائِحَ نَصَارَى الْعَرَب فَقَالَ لَا تَحُلْ ذَبَائِحهمْ لِأَنَّهُمْ لَمْ يَتَعَلَّقُوا مِنْ دِينِهِمْ إِلَّا بِشُرْبِ الْخَمْرِ
И как передал нам Мухаммад бин Хузайма, передал нам Хаджжадж, передал нам Хаммад, от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, от ‘Убайды, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, нечто подобное: «Я спросил ‘Али, да будет доволен им Аллах, о заколотом христиан из числа арабов? Он ответил: „Не дозволено есть то, чт
- Хадис 7211Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в причине ниспослания слов Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас»فَهْدَ بْنَ سُلَيْمَانَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ أَتَى كَاهِنًا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ
Передал нам Фахд биן Сулейман, сказавший: сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Хаммад бин Саляма, от Хакима аль-Асрама, от Абу Тамимы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто вступил в близость с женщиной во время менструации, или в ее
- Хадис 7256Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете на сидение ика' в молитве: что оно собой представляетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ التَّوَرُّكِ وَالْإِقْعَاءِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Али ибн Абдуррахман ибн Мухаммад ибн al-Мугира, передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Яхья ибн Исхак ас-Сайляхини, передал нам Хаммад ибн Саляма от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил таваррук и ик‘а в молитве.