Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Хабиба аль-Муаллима, а тот — со слов Амра ибн Шу’айба, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Абдаллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет развода, кроме как после брака, и не
Хадисы передатчика
- Хадис 2384Муснад ат-ТаялисиمرفوعШуайб ибн Мухаммад от Абдуллаха ибн Амраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا طَلَاقَ إِلَّا بَعْدَ نِكَاحٍ ، وَلَا عِتْقَ إِلَّا بَعْدَ مِلْكٍ
- Хадис 2386Муснад ат-ТаялисиمرفوعШуайб ибн Мухаммад от Абдуллаха ибн Амраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَلَكَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ لَمْ تَجُزْ عَطِيَّتُهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад, сказав: передал нам Хабиб аль-Муаллим со слов Амра ибн Шу’айба, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Абдаллаха ибн Амра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если мужчина владеет женщиной (женой), то её дарение не доз
- Хадис 2488Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абу Салямой ибн Абд ар-Рахманом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا عَبْدٌ يُصَلِّي خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ " وَقَلَّلَهَا ، وَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا أَنَّهَا قَلِيلَةٌ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Мухаммада ибн ‘Амру, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший день, над которым взошло солнце — это пятница. В этот день был создан Адам, в этот день он был
- Хадис 2489Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абу Салямой ибн Абд ар-Рахманом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَدِمْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ كَعْبًا ، فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ ، حَتَّى ذَكَرْنَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَحَدَّثْتُهُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад от Кайса ибн Са‘да, от Мухаммада ибн Ибрахима аль-Кураши, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Я прибыл в Шам и встретился с Ка‘бом. Я стал рассказывать ему о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он рассказывал мне о
- Хадис 2490Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абу Салямой ибн Абд ар-Рахманом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاسْتَاكَ وَلَبِسَ أَحْسَنَ ثِيَابِهِ وَتَطَيَّبَ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَلَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَصَلَّى ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ أَنْصَتَ ، كَانَ لَهُ كَفَّارَةً مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима аль-Кураши, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит полное омовение в пятницу, воспользуется сиваком, надене
- Хадис 2491Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абу Салямой ибн Абд ар-Рахманом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَالَ أَبُو ذَرٍّ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لَهُ : مَا لَكَ مِنْ صَلَاتِكَ إِلَّا مَا لَغَوْتَ ، فَأَتَى أَبُو ذَرٍّ النَّبِيَّ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, от Мухаммада бин Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, Абу Зарр спросил Убайя ибн Ка’ба: „Когда была ниспослана эта сура?“
- Хадис 2514Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от аль-Агра Абу Муслимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، وَسَلَّامٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :الْعَظَمَةُ إِزَارِي ، وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي ، فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدَةً مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي جَهَنَّمَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад и Саллям, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от аль-Агарра Абу Муслима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: Аллах Табарака ва Тааля говорит: «Могущество — Мой изар, а горделивость — Мой плащ. Кто станет оспаривать у
- Хадис 2520Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Усман ан-Нахдиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي سَفَرٍ ، فَحَضَرَ الطَّعَامُ ، فَبَعَثْنَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَجَاءَ الرَّسُولُ فَذَكَرَ أَنَّهُ صَائِمٌ ، فَوُضِعَ الطَّعَامُ لِيُؤْكَلَ ، وَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَدْ كَادُوا يَفْرُغُونَ مِنْهُ ، فَتَنَاوَلَ مِنْهُ فَجَعَلَ يَأْكُلُ ، فَنَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита аль-Бунани, от Абу Усмана, который сказал: Мы были с Абу Хурайрой в поездке, и подошло время еды. Мы послали за Абу Хурайрой, а он совершал молитву. Посланник (наш гонец) вернулся и сообщил, что он постится. Тогда еду поставили, ч
- Хадис 2524Муснад ат-ТаялисиمرفوعШахр ибн Хаушабحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَعَدَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ ﴾فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نُرَاهَا الْكَمْأَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، و
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Абу Бишра, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: Несколько сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сели и завели разговор об этом аяте: «И вырвана была с корнем с
- Хадис 2553Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Салихحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ أَوْ حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اطَّلَعَ عَلَى قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَهُمْ أَنْ يَفْقَئُوا عَيْنَهُ
«Кто заглянет в чужой дом (к людям) без их разрешения, тому дозволено выколоть глаз».
- Хадис 2554Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Салихحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ أَوْ حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَسْتُرُ اللهُ عَبْدًا إِلَّا سَتَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Не покроет Аллах раба [его грехами], кроме как Аллах Могучий и Великий покроет его в День Воскресения».
- Хадис 2555Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Салихحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ الْقَحْطُ أَنْ لَا تُمْطِرَ السَّنَةَ ، وَلَكِنَّ الْقَحْطَ أَنْ تُمْطِرَ السَّمَاءُ وَلَا تُنْبِتَ فِي الْأَرْضِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Засуха — это не то, когда в течение года не идет дождь, однако засуха — это когда небо проливает дождь, но земл
- Хадис 2565Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Салихحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ مِنْ أَهْلَكِهِمْ
«Кто скажет: „Люди погибли“, — тот сам является наиболее погибшим из них».
- Хадис 2575Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу Рафиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرَّجُلُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ تَقُولُ الْمَلَائِكَةُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، مَا لَمْ يُحْدِثْ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад от Сабита, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек пребывает в молитве до тех пор, пока он находится на своем месте молитвы, в котором он молился, ожидая намаза, и
- Хадис 2597Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана аль-Басриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُمَا مَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма со слов ‘Али бин Зайда, со слов аль-Хасана, со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пятикратная молитва и от пятницы до пятницы служат искуплением того, что между ними, если избегают больших гр
- Хадис 2600Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбд ар-Рахман ибн Хидадحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هَضَّاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى هَزَّالٍ فَقَالَ : إِنَّ الْأَخِرَ زَنَا . قَالَ : فَأْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ . قَالَ : فَأَتَاهُ ، فَأَخْبَرَهُ حَتَّى شَهِدَ أَرْبَعًا ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ فَرُجِمَ ، فَأَتَى عَلَيْهِ رَجُلَانِ
«Поистине, такой-то совершил прелюбодеяние». Тот ответил: «Так ступай же к Пророк
- Хадис 2602Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Аммара бин Абу ‘Аммараحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مَا شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنِيمَةً إِلَّا قَسَمَ لِي مِنْهَا إِلَّا خَيْبَرَ ، فَإِنَّهَا كَانَتْ لِأَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ خَاصَّةً
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма со слов ‘Али бин Зайда, со слов ‘Аммара бин Аби ‘Аммара, со слов Абу Хурайры, который сказал: Я не участвовал ни в одной военной добыче вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ч
- Хадис 2603Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Аммара бин Абу ‘Аммараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّاسُ مَعَادِنُ ، فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма со слов ‘Аммара, со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди — это залежи [благородных металлов]: лучшие из них во времена джахилии являются лучшими и в исламе, если они
- Хадис 2604Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Аммара бин Абу ‘Аммараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ الْمَدِينَةِ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
«Выйдут люди из Медины, а Медина была бы лучше для них, если бы они только знали».
- Хадис 2608Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба и Хаммад со слов Мухаммада бин Зияда, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поститесь, увидев его (месяц), и разговляйтесь, увидев его. Если же вам буде