Сообщил нам Ахмад бин ‘Абда, сказав: передал нам Хаммад бин Зайд, сказав: сообщил нам Гайлан бин Джарир от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он чистил зубы сиваком, и конец сивака был на его языке, и он произносил зву
Хадисы передатчика
- Хадис 3Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как пользоваться сивакомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : عَأْعَأْ
- Хадис 53Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсутствии установленного времени для водыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُ ، لَا تُزْرِمُوهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
«Оставьте его, не прерывайте его мочеиспускание». Когда же он закончил, он велел п
- Хадис 75Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о намерении при омовении (вуду)أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، عَنْ حَمَّادٍ - وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби от Хаммада (а также) аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, а я слушал, от Ибн аль-Касима: Передал мне Малик. (А также) сообщил нам Сулайман бин Мансур, который сказал: Передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак (и текст принадлежит ему) от Яхья бин Са‘ида, от Мухамм
- Хадис 89Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении высмаркивать воду из носа (аль-истинсар)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
«Когда ты совершаешь омовение, высмаркивайся, а когда подтираешься камнями, делай это нечетное число раз».
- Хадис 141Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении тщательно совершать омовениеأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : وَاللهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ ؛ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ ، وَلَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ ، وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби, передал нам Хаммад, передал нам Абу Джахд、ам, сказавший: передал мне ‘Абдуллах бин ‘Убайдуллах бин ‘Аббас, который сказал: «Мы сидели у ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, и он сказал: „Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выделил
- Хадис 217Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разнице между менструальной кровью и кровью истихадыأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ:اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ ، فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَ
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин 'Араби, который сказал: Передал нам Хаммад, то есть ибн Зейд, от Хишама бин 'Урвы, от его отца, от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: У Фатимы бинт Аби Хубайш было кровотечение (истихада), и она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 223Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о гусле в начале и конце ночи/ 1 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ:دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَسَأَلْتُهَا قُلْتُ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ؟ قَالَتْ: كُلَّ ذَلِكَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ قُلْتُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин 'Араби, который сказал: Передал нам Хаммад от Бурда, от 'Убады бин Нусайя, от Гудайфа бин аль-Хариса, который сказал: Я вошел к 'Аише, да будет доволен ею Аллах, и спросил ее: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полное омовение в нач
- Хадис 293Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о менструальной крови, попавшей на одеждуأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حَجْرِهَاأَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ ، فَقَالَ: حُتِّيهِ ، ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ انْضَحِيهِ ، وَصَلِّي فِيهِ
Сообщил нам Яхья бн Хабиб бн ‘Араби от Хаммада бн Зайда, от Хишама бн ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асма бинт Абу Бакр, которая находилась на ее попечении, о том, что женщина обратилась к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, за религиозным разъяснением (истафта) по поводу менстру
- Хадис 296Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о соскабливании маний с одеждыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كُنْتُ أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ ، وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى: الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Я соскребала следы маний» — и в другой раз она сказала: «...капли спермы с одежды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 300Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о соскабливании маний с одеждыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]قَالَتْ:لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Хишама ибн Хассана, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от ал-Асвада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Поистине, я видела себя соскребающей следы полового омовения с одежды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 329Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об установлении норм времени и количества для водыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُزْرِمُوهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ ، فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
«Не прерывайте его мочеиспускания». Когда же он закончил, [Пророк] велел принести вед
- Хадис 364Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разнице между менструальной кровью и кровью истихадыأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ:اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ ، فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، فَ
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби от Хаммада, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «У Фатимы бинт Аби Хубайш началось кровотечение (истихада), и она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, у меня кровотечение, и я не очищаюс
- Хадис 394Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о менструальной крови, попавшей на одеждуأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، [١]حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حَجْرِهَاأَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ ، فَقَالَ: حُتِّيهِ ، وَاقْرُصِيهِ ، وَانْضَحِيهِ ، وَصَلِّي فِيهِ
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин ‘Арабий, Передал нам Хаммад от Хишама бин ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Аби Бакр, которая находилась на ее попечении, о том, что одна женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о крови менструации, попавшей на одежду. Он сказал:
- Хадис 405Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о полном омовении (гусле) в начале ночиأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ:دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا ، فَقُلْتُ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، أَوْ مِنْ آخِرِهِ؟ قَالَتْ: كُلُّ ذَلِكَ كَانَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ ، قُلْتُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ
«Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полное омовение в начале ночи или в ее конце?». О
- Хадис 477Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о предвечерней молитве в путешествииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Хаммад, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса б. Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр в Медине в четыре ракаата, а аср в Зуль-Хуляйфе — в два ракаата.
- Хадис 547Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении молитвы на рассвете в путиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِغَلَسٍ ، وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهُمْ ، فَأَغَارَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ – مَرَّتَيْنِ - إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ .
Сообщил нам Исхак б. Ибрахим, сказавший: Возвестил нам Сулейман б. Харрб, сказавший: Передал нам Хаммад б. Зайд от Сабита, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в день Хайбара утренний намаз в темноте конца ночи, находясь недалеко от них. Зате
- Хадис 615Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто проспал молитвуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :ذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَوْمَهُمْ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا .
… в смысле упущения по хал
- Хадис 636Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достаточности для человека азана, произнесенного другим, когда он находится дома (в селении)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ فَقَالَ لِي أَبُو قِلَابَةَ : هُوَ حَيٌّ ، أَفَلَا تَلْقَاهُ ؟ قَالَ أَيُّوبُ : فَلَقِيتُهُ ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ :لَمَّا كَانَ وَقْعَةُ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلَامِهِمْ ، فَذَهَبَ أَبِي بِإِسْلَامِ أَهْلِ حِوَائِنَا ، فَلَمَّا قَدِمَ اسْتَقْبَلْنَاهُ ، فَقَالَ : جِئْتُكُمْ وَاللهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا ، فَقَالَ : صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا ، و
«Передал нам Сулейман бин Харб, сказавший: «Передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Абу Килябы, от Амру бин Салимы», и сказал мне Абу Киляба: «Он жив, так не встретиться ли тебе с ним?» Айюб сказал: «И я встретился с ним, и спросил его, и он ответил: „Когда
- Хадис 793Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о назначении имамом заместителя в случае его отсутствияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ :كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ : يَا بِلَالُ إِذَا حَضَرَ الْعَصْرُ ، وَلَمْ آتِ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ ، فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَلَمَّا حَض
«Передал нам Абу Хазим», и Сахль бин Са‘д сказал: «Между родом ‘Амр бин ‘Ауф была распря, и до Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) дошло об этом. Он совершил молитву зухр, затем при
- Хадис 828Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об опережении имамаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ ، أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ .
«Разве не боится тот, кто поднимает свою голову раньше имама, что Аллах превратит его голову в голову осла?»