Передал нам Ахмад бн ‘Абда ад-Дабби аль-Басри, сказав: передал нам Хаммад бн Зайд, от ‘Абдуль-‘Азиза бн Сухайба, от Анаса бн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в отхожее место, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скверны и скверностей (ал
Хадисы передатчика
- Хадис 6Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что говорят при входе в туалетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
- Хадис 27Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно полоскания рта и промывания носаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَجَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передали нам Хаммад бин Зайд и Джарир, от Мансура, от Хиляля бин Йасафа, от Саламы бин Кайса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда ты совершаешь омовение, то высмаркивай воду из носа (интасир), а когда подмываешься камн
- Хадис 37Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о преданиях, что уши относятся к голове [при обтирании]حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ:تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَقَالَ: الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
«Уши — часть головы».
- Хадис 130Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что сообщается о женщине в период хайда: она не возмещает пропущенную молитвуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَتَقْضِي إِحْدَانَا صَلَاتَهَا أَيَّامَ مَحِيضِهَا؟ فَقَالَتْ: أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ فَلَا تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ
«Должна ли одна из нас восполнять свою молитву за дни менструаций?» Та ответила: «Ты что, хариджиткая? Бывало так, что мы переживали менструацию, но нам не велели восполнят
- Хадис 177Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о пропуске молитвы из-за снаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ:ذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَوْمَهُمْ عَنِ الصَّلَاةِ فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Хаммад бин Зайд, от Сабита Аль-Бунани, от ‘Абдуллаха бин Рабаха Аль-Ансари, от Абу Катады, который сказал: «Они упомянули перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что они проспали молитву. И он сказал: „Поистине, нетпустяковства во сне,
- Хадис 273Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно совершения земного поклона на семь частей телаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ ، وَلَا يَكُفَّ شَعَرَهُ وَلَا ثِيَابَهُ
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено совершать земной поклон на семи частях [тела] и не подбирать свои волосы и одежды».
- Хадис 382Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании дутья во время намазаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، وَقَالَ :غُلَامٌ لَنَا يُقَالُ لَهُ : رَبَاحٌ
«Передал нам Хаммад бин Зейд от Маймуна Абу Хамзы с этим иснадом нечто подобное, и сказал: „Наш мальчик по имени Рабах“».
- Хадис 460 (م)Джами ат-ТирмизиمقطوعГлава о том, что передано о совершении витра в три ракятаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ:كَانُوا يُوتِرُونَ بِخَمْسٍ ، وَبِثَلَاثٍ ، وَبِرَكْعَةٍ ، وَيَرَوْنَ كُلَّ ذَلِكَ حَسَنًا
«Передал нам Хаммад бн Зайд от Хишама, от Мухаммада бн Сирина, который сказал: „Они совершали витр из пяти, трех и одного ракаата, и считали все это прекрасным“».
- Хадис 461Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о совершении витра в один ракятحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ:سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ: أُطِيلُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ؟ فَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ، وَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَالْأَذَانُ فِي أُذُنِهِ
«Передал нам Хаммад бн Зайд от Анаса бн Сирина, который сказал: „Я спросил Ибн Умара, сказав: «Следует ли мне удлинять два ракаата утренней молитвы?» На что он ответил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился ночью по два ракаата, а витр совершал в один
- Хадис 510Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно двух ракаатов [науфиля], совершаемых человеком, когда имам произносит хутбуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَصَلَّيْتَ؟" قَالَ: لَا ، قَالَ: قُمْ فَارْكَعْ
«Передал нам Хаммад бин Зайд, от ‘Амра бин Динара, от Джабира бин ‘Абдуллаха, сказавшего: „Пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в пятницу, пришел мужчина, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Ты помолился?»
- Хадис 582Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о суровом предупреждении тому, кто поднимает свою голову раньше имамаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ
«Разве не боится тот, кто поднимает свою голову раньше имама, что Аллах превратит его голову в голову осла?»
- Хадис 583Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который совершает обязательную молитву, а затем становится имамом для людейحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيَؤُمُّهُمْ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Хаммад бин Зайд, от ‘Амра бин Динара, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Му‘аз бин Джабал совершал молитву магриб вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращался к своему народу и был у них имамом.
- Хадис 675Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о милостыне разговения (закят аль-фитр)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، قَالَ : فَعَدَلَ النَّاسُ إِلَى نِصْفِ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
Передал нам Кутайба, который сказал: Передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр для мужчины и женщины, свободного и раба — са‘ фиников или са‘ ячменя. Ибн Умар сказал: За
- Хадис 749Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве поста в день Арафаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ
Передал нам Кутайба и Ахмад бин ‘Абда аз-Забби, сказавшие: Передал нам Хаммад бин Зайд, от Гайлана бин Джарира, от ‘Абдуллаха бин Ма‘бада аз-Зиммани, от Абу Катады, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Относительно поста в день ‘Арафа я надеюсь на Аллаха, что он искупит [гре
- Хадис 752Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о побуждении соблюдать пост в день Ашураحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ
Передал нам Кутайба и Ахмад бин ‘Абда аз-Забби, сказавшие: Передал нам Хаммад бин Зайд, от Гайлана бин Джарира, от ‘Абдуллаха бин Ма‘бада, от Абу Катады, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Относительно поста в день ‘Ашура я надеюсь на Аллаха, что он искупит [грехи] за пред
- Хадис 767Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о непрерывном посте (в течение всего года)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ بِمَنْ صَامَ الدَّهْرَ ؟ قَالَ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ ، أَوْ : لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ
«О Посланник Аллаха, каково положение того, кто постится вечно?» Он ответил: «Он не постился и не разговлялся» — или сказал: «Не
- Хадис 768Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о непрерывном постеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ ، قَالَتْ : وَمَا صَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا كَامِلًا إِلَّا رَمَضَانَ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Хаммад бью Зейд от Айюба, от ‘Абдуллаха бью Шакика, который сказал: Я спросил ‘Аишу о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: «Он постился так, что мы говорили: „Поистине, он постится“, и прекращал пост так, что мы говорили: „
- Хадис 821Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается об объединении хаджа и умрыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Ляббайка ‘умратан ва хаджжан” (Вот я перед Тобой, совершая ‘умру и хадж)».
- Хадис 834 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о ношении штанов и кожаных носков паломником, если он не найдешь изара и сандалий860 834 (م) - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرٍو - نَحْوَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . فائدةوَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ؛ قَالُوا : إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ الْإِزَارَ لَبِسَ السَّرَاوِيلَ ، وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْل
«Передал нам Хаммад бин Зайд от Амра — подобное этому». В этой же главе приводится хадис от Ибн Умара и Джабира. Этот хадис — хасан сахих. Полезное примечание: Некоторые ученые поступают в соответствии с этим. Они сказали: «Если находящийся в ихраме не найдет изар, он на
- Хадис 841Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании заключения брака лицом, находящимся в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلَالٌ ، وَبَنَى بِهَا وَهُوَ حَلَالٌ ، وَكُنْتُ أَنَا الرَّسُولَ فِيمَا بَيْنَهُمَا
Передал нам Кутайба, сказав: «Сообщил нам Хаммад бин Зайд от Матара аль-Варрака, от Раби‘а бин Аби Абдуррахмана, от Сулеймана бин Ясара, от Абу Рафи‘а, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, будучи вне ихрама (халяль), и вошел к ней как муж, б