Передал нам Хаммад ибн Халид, передал нам Абдуллах от Нафи‘а, который сказал: Ибн Умар совершал ускоренный бег (рамаль) от [черного] камня до [черного] камня и утверждал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
Хадисы передатчика
- Хадис 6463Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرْمُلُ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ، وَيَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
- Хадис 6464Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :حَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيعَ لِلْخَيْلِ فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ( يَعْنِي الْعُمَرِيَّ ) خَيْلِهِ ؟ قَالَ : خُيُولِ الْمُسْلِمِينَ
«О Абу Абдуррахман (то есть аль-Умари), [для] его лошадей?» Он ответил:
- Хадис 6469Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَاطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ خَيْبَرَ عَلَى الشَّطْرِ ، وَكَانَ يُعْطِي نِسَاءَهُ مِنْهَا مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ تَمْرًا وَعِشْرِينَ شَعِيرًا
Передал нам Хаммад ибн Халид от Абдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил договор с жителями Хайбара на условиях выплаты половины [урожая], и он выделял своим женам из этого [урожая] по сто васков: восемьдесят фиников и дв
- Хадис 6470Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ] [١]: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ( يَعْنِي الْخَيَّاطَ ) ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ تَحْتِي امْرَأَةٌ كَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَقَالَ لِي أَبِي : طَلِّقْهَا . قُلْتُ : لَا . فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَدَعَانِي فَقَالَ : عَبْدَ اللهِ ، طَلِّقِ امْرَأَتَكَ . قَالَ : فَطَلَّقْتُهَا
Абдуллах сказал: Я прочитал моему отцу: передал нам Хаммад (то есть аль-Хайят), передал нам Ибн Абу Зи’б от аль-Хариса бин Абдуррахмана, от Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от его отца, который сказал: У меня была жена, которую Умар недолюбливал, и мой отец сказал мне: «Разведись с ней
- Хадис 6471Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ] [١]قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْمُرُنَا بِالتَّخْفِيفِ ، وَإِنْ كَانَ لَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ
Абдуллах сказал: Я прочитал моему отцу: передал нам Хаммад ибн Халид аль-Хайят от Ибн Абу Зи’ба, от аль-Хариса бин Абдуррахмана, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, непременно приказывал нам облегчать [молитву], но иногда руководил нашей
- Хадис 6472Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ] [١]قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا إِذَا اشْتَرَيْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا جُزَافًا مُنِعْنَا أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نُؤْوِيَهُ إِلَى رِحَالِنَا
Абдуллах сказал: Я прочитал моему отцу: передал нам Хаммад ибн Халид аль-Хайят, передал нам Ибн Абу Зи’б от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Когда мы покупали еду (зерно) на вес или на глаз во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нам запрещали перепрод
- Хадис 6473Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ] [١]قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُزْدَلِفَةِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ إِقَامَةٍ ، جَمَعَ بَيْنَهُمَا
Абдуллах сказал: Я прочитал моему отцу: передал нам Хаммад ибн Халид от Ибн Абу Зи’ба, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что он совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Муздалифе молитвы магриб и иша с двумя икамами, объединив их.
- Хадис 7094Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ [١]عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَدْخُلُ الْحَائِطَ قَالَ : يَأْكُلُ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً
«Пусть ест, не набирая себе в пазуху».
- Хадис 7520Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ : اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
«Аллаху лучше знать, что они совершили бы».
- Хадис 10886Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَجْمَعِ الرَّجُلُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ خَالَتِهَا .
«Не следует мужчине сочетать браком женщину и ее тетку по отцовской линии, и женщину и ее тетку по материнской линии».
- Хадис 10887Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلَامِ .
Передал нам Хаммад, то есть ибн Халид, передал нам Малик от Дауда, то есть ибн аль-Хусайна, от Абу Суфьяна от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два земных поклона за невнимательность (сахив) после произнесения саляма.
- Хадис 10888Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَوْتَ .
Передал нам Хаммад от Малика и Ибн Аби Зи’ба от аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусайяба от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если ты скажешь своему товарищу: „Слушай молча“, в то время как имам произносит пятничную проповедь, то ты совершил пустословие (ал
- Хадис 10889Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَزَقَ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَحْفِرْ فَلْيُبْعِدْ وَإِلَّا بَزَقَ فِي ثَوْبِهِ .
«Кто плюнет в мечети, пусть выкопает ямку и зароет [мокроту], удалив её, а иначе пусть плюнет в свою одежду».
- Хадис 10890Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ دِمَشْقَ عَنْ عَامِرِ بْنِ لُدَيْنٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَوْمُ عِيدٍ فَلَا تَجْعَلُوا يَوْمَ عِيدِكُمْ يَوْمَ صِيَامٍ ، إِلَّا أَنْ تَصُومُوا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ .
Передал нам Хаммад ибн Халид, передал нам Муавия от Абу Бишра, муэдзина мечети Дамаска, от Амира ибн Лудейна аль-Аш‘ари, который сказал: Я спросил Абу Хурайру о постижении пятничного дня, и он ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «День пятницы — это день праздн
- Хадис 10891Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْخَيَّاطُ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سُوقِ بَنِي قَيْنُقَاعَ مُتَّكِئًا عَلَى يَدِي ، فَطَافَ فِيهَا ثُمَّ رَجَعَ فَاحْتَبَى فِي الْمَسْجِدِ وَقَالَ : أَيْنَ لَكَاعٌ ؟ ادْعُوا لِي لَكَاعًا ، فَجَاءَ الْحَسَنُ فَاشْتَدَّ حَتَّى وَثَبَ فِي حَبْوَتِهِ ، فَأَدْخَلَ فَمَهُ فِي فَمِه
Передал нам Хаммад аль-Хайят, передал нам Хишам ибн Са‘д от Ну‘айма ибн Абдуллаха аль-Муджмира от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на рынок племени Бану Кайнука, опираясь на мою руку, обошел его, затем вернулся и обхватил колени руками (их
- Хадис 10892Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يُتَوَضَّأُ مِنْهُ .
Передал нам Хаммад ибн Халид, передал нам Муавия ибн Салих от Абу Марьяма от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил мочиться в стоячую воду, а затем брать из неё омовение.
- Хадис 10893Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، [قَالَ] [١]وَحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَمِعْتُمُ الْإِقَامَةَ فَامْشُوا وَلَا تُسْرِعُوا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا ،
Передал нам Хаммад и передал нам Абу ан-Надр от Ибн Аби Зи’ба от Ибн Шихаба от Абу Саламы и Ибн аль-Мусайяба от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы услышите икаму, идите шагом и не спешите, и соблюдайте спокойствие и размеренность
- Хадис 11253 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، يَعْنِي الْعُمَرِيَّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ .
Передал нам Хаммад биn Халид, передал нам ‘Абдуллах, то есть аль-‘Умари, от аль-‘Аля биn ‘Абдуррахмана, от его отца, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет закята на имущество [верблюдов], если их меньше пяти укъятов [туш], нет закята
- Хадис 11600Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْخَيَّاطُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الْأَحْوَلُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ فُلَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَوْ مُعَاوِيَةُ بْنُ فُلَانٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :الْمَيِّتُ يَعْرِفُ مَنْ يُغَسِّلُهُ وَيَحْمِلُهُ وَيُدَلِّيهِ ، قَالَ : فَقُمْتُ مِنْ عِنْدِ أَبِي سَعِيدٍ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَمَرَّ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ لَهُ : مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ : مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хаммад аль-Хайят, передал нам ‘Абд аль-Малик аль-Ахваль от Са‘ида бин ‘Амру бин Сулейма, от человека из его племени по имени некто и сын Му‘авии или Му‘авия сын некоего, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: Покойный знает того, кто омывает его, несёт его и
- Хадис 13254Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سَدَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَسْدُلَهَا ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ
Передал нам Хаммад ибн Халид, передал нам Малик, передал нам Зияд ибн Са’д от аз-Зухри от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отпускал волосы со лба (садаля), пока Аллах не пожелал, чтобы он отпускал их, а затем после этого стал разделять их на пробор (ф