Передал нам Абу Усама от Ибн Ауна, от Умайра бинь Исхака, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр вышли (то есть в Медину), за ними последовал Сурака бинь Малик. Когда он настиг их, то сказал: «Это беглецы курайшитов! Если бы я вернул курайшитам и
Хадисы передатчика
- Хадис 37765Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о переселенцах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а также о прибытии тех, кто прибылحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي إِلَى الْمَدِينَةِ - تَبِعَهُمَا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ ، فَلَمَّا أَتَاهُمَا قَالَ : هَذَانِ فَرُّ قُرَيْشٍ لَوْ رَدَدْتُ عَلَى قُرَيْشٍ فَرَّهَا ، قَالَ : فَعَطَفَ فَرَسَهُ عَلَيْهِمَا فَسَاخَتِ الْفَرَسُ ، فَقَال
- Хадис 37770Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о переселенцах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а также о прибытии тех, кто прибылحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ كَانَ الَّذِي يَخْتَلِفُ بِالطَّعَامِ إِلَى النَّبِيِّ وَأَبِي بَكْرٍ وَهُمَا فِي الْغَارِ
Передал нам Абу Усама, сказавший: передал нам Хишам от своего отца о том, что Абдуллах ибн Абу Бкр был тем, кто носил еду Пророку и Абу Бкру, когда они находились в пещере.
- Хадис 37780Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о переселенцах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а также о прибытии тех, кто прибылحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : مَا فَرْقُ مَا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ؟ قَالَ : فَرْقُ مَا بَيْنَهُمَا الْقِبْلَتَانِ ، فَمَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَتَيْنِ فَهُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ
«В чем разница между первыми мухаджирами и последующими?» Он ответил: «Разница между ними — две киблы. Тот, кто молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону
- Хадис 37785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о посланиях Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его посольствахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ قَالَكَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَدِّي ، وَهَذَا كِتَابُهُ عِنْدَنَا بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ : مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى عُمَيْرِ ذِي مُرَّانَ وَإِلَى مَنْ أَسْلَمَ مِنْ هَمْدَانَ ، سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكُمُ اللهَ الَّذِي لَا إِ
Передал нам Абу Усама от Муджалида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал моему деду, и это письмо у нас: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! От Мухаммада, Посланника Аллаха, Умайру Зу Мурран и тем, кто принял ислам из племени Хамдан. Мир вам! Воис
- Хадис 37793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о посланиях Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его посольствахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمْرًا عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ إِلَى لَخْمٍ وَجُذَامَ وَمَسَايِفِ الشَّامِ ، قَالَ : وَكَانَ فِي أَصْحَابِهِ قِلَّةٌ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُمْ عَمْرٌو : لَا يُوقِدَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ نَارًا ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ، فَكَلَّمُوا أَبَا
«Послал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Амра во главе войска Зат ас-Саласиль против племен лахм, джузам и окраин Шамских земель». Он сказал: «И было с ним мало сподвижников». Он сказал: «И сказ
- Хадис 37794Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о посланиях Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его посольствахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ أَنَّ النَّبِيَّ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [١]قَالَ لِبِلَالٍ : أَجَهَّزْتَ الرَّكْبَ أَوِ الرَّهْطَ الْبَجَلِيِّينَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَجَهِّزْهُمْ وَابْدَأْ بِالْأَحْمَسِيِّينَ قَبْلَ الْقَسْرِيِّينَ
«Снарядил ли ты всадников или отряд баджайцев?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Так снаряди их и начни с жителей Ахмаса раньше жителей Касра».
- Хадис 37807Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервая Бадрская битваحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَاءَتْ جُهَيْنَةُ فَقَالَتْ : إِنَّكَ قَدْ نَزَلْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا ، فَأَوْثِقْ لَنَا حَتَّى نَأْمَنَكَ وَتَأْمَنَنَا ، فَأَوْثَقَ لَهُمْ وَلَمْ يُسْلِمُوا ، فَبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَ
Передал нам Абу Усама от Муджалида, от Зияда бин ‘Иляка, от Са‘да бин Аби Ваккаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, племя джухайна пришло к нему и сказало: «Ты поселился среди нас, так заключи же с нами договор, чтобы мы чувствовали се
- Хадис 37824Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَوَّمُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ تَسَوَّمَتْ ، قَالَ : فَهُوَ أَوَّلُ يَوْمٍ وُضِعَ الصُّوفُ
«Отметьте себя знаками, ибо поистине, ангелы уже отметили себя знаками». И это был первый день, когда была использована шерсть (в качестве опознавательного зн
- Хадис 37831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ أَتَى أَبَا جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ وَبِهِ رَمَقٌ قَالَ : أَخْزَاكَ اللهُ ، قَالَ : هَلْ أَعْمَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ
«Посрамил тебя Аллах!» Тот ответил: «Разве есть человек выше того, кого вы убили?»
- Хадис 37852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :قَالَ أَصْحَابُ أَبِي جَهْلٍ وَهُوَ يَسِيرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ : أَرَأَيْتَ مَسِيرَكَ إِلَى مُحَمَّدٍ ؟ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِنْ مَتَى كُنَّا تَبَعًا لِعَبْدِ مَنَافٍ
«Что ты думаешь о своем походе к Мухаммаду? Знаешь ли ты, что он — пророк?» Он ответил: «Да,
- Хадис 37856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ :إِنَّ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْحَرْبَةَ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَلَا يُؤْتَى بِأَسِيرٍ إِلَّا أَوْجَرَهَا إِيَّاهُ ، قَالَ : فَلَمَّا أُخِذَ الْعَبَّاسُ قَالَ لِآخِذِهِ : أَتَدْرِي مَنْ أَنَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : أَنَا عَمُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَذْهَبْ بِي إِلَى ع
Передал нам Абу Усама, сказав: передал мне Сулейман ибн аль-Мугира, сказав: передал нам Сабит, который сказал: У Умара ибн аль-Хаттаба в день Бадра была с собой копье-сулза, и любого пленного, которого приводили, он вонзал ее в него. И когда взяли аль-Аббаса, он сказал тому, кто его захватил: «Знаеш
- Хадис 37862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ :لَمْ يَكُنْ مَعَ النَّبِيِّ يَوْمَ بَدْرٍ إِلَّا فَرَسَانِ كَانَ عَلَى أَحَدِهِمَا الزُّبَيْرُ
Передал нам Абу Усама от Хишама, который сказал: Не было с Пророком в день Бадра [других] коней, кроме двух, и на одном из них был аз-Зубайр.
- Хадис 37870Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ ابْنِ جُمَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ قَالَ حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَ :مَا مَنَعَنِي أَنْ أَشْهَدَ بَدْرًا إِلَّا أَنِّي خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي - حُسَيْلٌ - قَالَ : فَأَخَذَنَا كُفَّارُ قُرَيْشٍ فَقَالُوا : إِنَّكُمْ تُرِيدُونَ مُحَمَّدًا ؟ فَقُلْنَا : مَا نُرِيدُهُ ، مَا نُرِيدُ إِلَّا الْمَدِينَةَ ، فَأَخَذُوا مِنَّا عَهْدَ اللهِ وَمِيثَاقَهُ لَنَنْصَرِفَنَّ إِلَى ال
Передал нам Абу Усама от аль-Валида ибн Джумей‘а, сказавший: передал нам Абу ат-Туфайль, сказавший: передал нам Хузейфа ибн аль-Яман, сказавший: Ничто не помешало мне присутствовать при Бадре, кроме того, что мы вышли — я и мой отец Хусейль. Нас схватили неверные курайшиты и спросили: «Вы хотите [пр
- Хадис 37884Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ لِعُمَرَ : وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ
Передал нам Абу Усама, сказавший: сообщил нам ‘Умар бин Хамза, сказавший: сообщил мне Салим, сказавший: сообщил мне Ибн ‘Умар, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Умару: «И откуда тебе знать, возможно, Аллах обратил Свой взор к участникам Бадра и сказал: „Делайте,
- Хадис 37893Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ قَوْلَهُ ﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى ﴾يَوْمَ بَدْرٍ ، وَالدُّخَانُ قَدْ مَضَى
«Мы говорили, что Его слова: ‹В тот день, когда Мы схватим [вас] величайшим схватыванием› — это День Бадра, а [событие с] дымом уже прошло».
- Хадис 37899Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ ، وَصَاحَ إِبْلِيسُ : أَيْ عِبَادَ اللهِ ، أُخْرَاكُمْ ، قَالَ : فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ ، قَالَ : فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ : عِبَادَ اللهِ ، أَبِي ....أَبِي ، قَالَتْ : فَوَاللهِ مَا
Передал нам Абу Усама, который сказал: передал нам Хишам бин 'Урва от своего отца, от 'Аиши, которая сказала: «В день Ухуда многобожники были разбиты, и Иблис закричал: „О рабы Аллаха, берегитесь тех, кто сзади вас!“ Она сказала: „И тогда передняя их часть вернулась и схлестнулась в бою с задней их
- Хадис 37902Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَأَنَّ النَّاسَ انْجَفَلُوا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ يَرْمِي ، وَفَتًى يُنَبِّلُ لَهُ ، فَكُلَّمَا فَنِيَتْ نَبْلَةٌ ، دَفَعَ إِلَيْهِ نَبْلَةً ، ثُمَّ قَالَ : ارْمِهْ أَبَا إِسْحَاقَ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ طَلَبُوا الْفَتَى فَلَمْ يَقْدِر
Передал нам Абу Усама от Ибн 'Ауна, от 'Умайра бин Исхака о том, что люди отступили от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда, в то время как Са'д бин Малик стрелял из лука, а некий юноша подавал ему стрелы: как только стрела заканчивалась, он подавал ему новую и говорил: «Ст
- Хадис 37905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ شِمَالِهِ يَوْمَ أُحُدٍ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابُ بَيَاضٍ ، لَمْ أَرَهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ
«Я видел по правую и по левую руку от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда двух мужчин в белых одеждах, которых я не видел ни до, ни после».
- Хадис 37906Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :كَانَ حَمْزَةُ يُقَاتِلُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بِسَيْفَيْنِ وَيَقُولُ أَنَا أَسَدُ اللهِ ، قَالَ : فَجَعَلَ يُقْبِلُ وَيُدْبِرُ ، فَعَثَرَ فَوَقَعَ عَلَى قَفَاهُ مُسْتَلْقِيًا وَانْكَشَطَ ، وَانْكَشَفَتِ الدِّرْعُ عَنْ بَطْنِهِ ، فَأَبْصَرَهُ الْعَ
Передал нам Абу Усама от Ибн 'Ауна, от 'Умайра бин Исхака, который сказал: «Хамза сражался перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда двумя мечами и приговаривал: „Я — лев Аллаха!“ Он то бросался вперед, то отступал назад, оступился, упал навзничь, и его панцирь
- Хадис 37945Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ خَرَجَ مَعَهُ نَاسٌ فَرَجَعُوا ، قَالَ : فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ : قَالَتْ فِرْقَةٌ : نَقْتُلُهُمْ ، وَفِرْقَةٌ قَالَتْ : لَا نَقْتُلُهُمْ ، فَنَزَلَتْ : ﴿فَمَا لَكُم
Передал нам Абу Усама от Шу‘бы, от Ади бин Сабита, от Абдуллаха бин Язида, от Зайда бин Сабита, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в сторону Ухуда, с ним вышло некоторое количество людей, но они вернулись. И сподвижники Посланника Аллаха раздели