Сообщил нам аль-Хакам ибн Нафи‘, сообщил нам Шу‘айб ибн Аби Хамза от аз-Зухри, который сказал: «Джабир ибн ‘Абдаллах (да будет доволен ими обоими Аллах) рассказывал, что иудейка из жителей Хайбара отравила зажаренную овцу, а затем преподнесла ее в подарок Пророку (да благословит его Аллах и приветст
Хадисы передатчика
- Хадис 69Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, чем Всемогущий и Великий Аллах почтил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, даровав ему способность слышать речь мертвецовأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يُحَدِّثُأَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الذِّرَاعَ ، فَأَكَلَ مِنْهَا ، وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمُ النَّبِيّ
- Хадис 124Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о порицании вынесения религиозных правовых предписаний (фетв)أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : بَلَغَنَاأَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ - رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ - كَانَ يَقُولُ إِذَا سُئِلَ عَنِ الْأَمْرِ : أَكَانَ هَذَا ؟ فَإِنْ قَالُوا : نَعَمْ قَدْ كَانَ ، حَدَّثَ فِيهِ بِالَّذِي يَعْلَمُ وَالَّذِي يَرَى ، وَإِنْ قَالُوا : لَمْ يَكُنْ ، قَالَ : فَذَرُوهُ حَتَّى يَكُونَ
Сообщил нам аль-Хакам ибн Нафи‘, сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, который сказал: «До нас дошло, что Зайд бин Сабит аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, когда его спрашивали о каком-то деле, имел обыкновение говорить: „Было ли это?“ И если они отвечали: „Да, это было“, — он рассказывал об этом то,
- Хадис 389Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ : يَا بُنَيَّ ، لَا تَعَلَّمِ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ ، أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ ، أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ ، وَلَا تَتْرُكِ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ ، يَا بُنَيَّ اخْتَرِ ال
Сообщил нам Хакам бин Нафи‘, передал нам Шу‘айб бин Аби Хамза от Ибн Аби Хусайна, от Шахра бин Хаушаба, который сказал: «До меня дошло, что Лукман Мудрый говорил своему сыну: „О сынок мой! Не приобретай знание для того, чтобы превозноситься им перед учеными, или препираться с глупцами, или красовать
- Хадис 1237Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о времени молитвы зухрأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الظُّهْرِ
Сообщил нам аль-Хакам бн Нафи, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сообщил мне Анас бн Малик, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, когда солнце склонилось к закату, и совершил с ними полуденную молитву (зухр).
- Хадис 1439Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете превращать могилы в мечетиأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَعَائِشَةَ قَالَا :لَمَّا نَزَلَ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ ، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ ، فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ : لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ؛ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ يُحَذِّرُ مِثْلَ مَا صَنَعُ
Сообщил нам аль-Хакам ибн Нафи‘, сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, сообщил мне ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах, что Ибн ‘Аббас и ‘Аиша сказали: Когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приблизилась смерть, он стал набрасывать на свое лицо плащ с каймой, а когда начинал задыхаться, снимал е
- Хадис 1516Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о нисхождении Аллаха к ближнему небуحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَغَرُّ صَاحِبَا أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَنْزِلُ رَبُّنَا - تَبَارَكَ اسْمُهُ - كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ؟ حَتَّى الْفَجْرِ
Передал нам аль-Хакам бюр Нафи‘ от Шу‘айба бюр Абу Хамзы от аз-Зухри, передали мне Абу Салама бюр Абд ар-Рахман и Абу Абдуллах аль-Агарр — двое сподвижников Абу Хурайры, — что Абу Хурайра сообщил им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждую ночь, когда остается
- Хадис 1558Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве страхаأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي لَنَا ، فَقَامَ طَائِفَةٌ مِنَّا مَعَهُ ، وَأَقْبَلَ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ ، فَرَكَعَ رَسُولُ ال
Сообщил нам аль-Хакам бин Нафи', от Шу'айба, от аз-Зухри, сообщил мне Салим бин Абдуллах, что Абдуллах бин Умар сказал: Я участвовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе в сторону Наджда. Мы сравнялись с врагом и выстроились в боевые ряды. Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 1571Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве исстиска (о прошении дождя)أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ ، أَنَّ عَمَّهُ أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ بِالنَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي لَهُمْ ، فَقَامَ فَدَعَا اللهَ قَائِمًا ، ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ، فَسُقُوا
Передал нам аль-Хакам бин Нафи‘ от Шу‘айба, от аз-Зухри: сообщил мне ‘Аббад бин Тамим, что его дядя сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел с людьми к месту молитвы (мусалля), испрашивая для них дождя. Он встал и обратился с мольбой к Аллаху стоя, затем повернулся в с
- Хадис 1684Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете возвращать подарокأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عُمَرَبِنَحْوِهِ .. كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ وَمَا آتَاكَ اللهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُسْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَ
… подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал мне имущество, а я говори
- Хадис 1705Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о подарках сборщикам закята и кому они принадлежатأَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ : الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَعْمَلَ عَامِلًا عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الَّذِي لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَهَلَّا قَعَدْتَ فِي بَي
Сообщил нам Абу аль-Яман аль-Хакам бин Нафи‘: Сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри: Передал мне Урва бин аз-Зубайр, от Абу Хумейда аль-Ансари, а затем ас-Са‘иди, что он сообщил ему: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил сборщика закята. Когда этот сборщик вернулся после зав
- Хадис 1816Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об иктикафе Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً ، ثُمَّ قَامَتْ
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб бн Абу Хамза от аз-Зухри: сообщил мне ‘Али бн Хусайн о том, что Сафийя бинт Хуяй рассказала ему, что она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, навестить его во время его и‘тикафа в мечети в последние десять дней рамадана. Она пообщала
- Хадис 1973Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто отправляет свои жертвенные животные в Мекку, находясь у себя домаأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَبْعَثُ بِهَدْيِهِ مُقَلَّدَةً ، وَيُقِيمُ بِالْمَدِينَةِ ، وَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ
Сообщил нам аль-Хакам ибн Нафи‘, передал нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр и ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман, что ‘Аиша сказала: «Я свивала ошейники для животных в качестве жертвенного дара Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он отправлял свои
- Хадис 2127Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что передается относительно хамра (опьяняющих напитков)أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا ، ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ ، فَقَالَ جِبْرَائِيلُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ ، لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ ، غَوَتْ أُمَّتُكَ
Сообщил нам аль-Хакам ибн Нафи‘, передал нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «В ночь, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был перенесен в Иерусалим (Илию), ему преподнесли два кубка — с вином и с молоком. О
- Хадис 2149Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете настойки в глиняных кувшинах и о том, в чем разрешено делать настойкиأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
«Рассказал мне Анас бин Малик, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не готовьте набиз в тыквах (дубба') и сосудах, смазанных смолой (музаффат)“».
- Хадис 2206Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на отказ от брака (ат-табаттуль)أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ . سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ :لَقَدْ رَدَّ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى عُثْمَانَ ، وَلَوْ أَجَازَ لَهُ التَّبَتُّلَ لَاخْتَصَيْنَا .
Сообщил нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри: сообщил мне Саид бин аль-Мусаййиб, что он слышал, как Са‘д бин Абу Ваккас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг это предложение Усмана, и если бы он разрешил ему отречение от мирской жизни (табаттуль), то
- Хадис 2276Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что ребенок принадлежит владельцу ложаحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ عُتْبَةُ : إِنَّهُ ابْنِي . فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَم
Передал нам аль-Хакам ибн Нафи‘: передал нам Шу‘айб от аз-Зухри: сообщил мне ‘Урва от ‘Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: «‘Утба ибн Абу Ваккас завещал своему брату Са‘ду ибн Абу Ваккасу взять к себе сына рабыни Зам‘ы, сказав: „Он — мой сын“. Когда же в го
- Хадис 2296Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о кормлении грудью взрослогоأَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو - وَكَانَتْ تَحْتَ أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ - رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنَّ سَالِمًا - مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ - يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَأَنَا فُضُلٌ ، وَإِنَّمَا نَرَاهُ وَلَدًا ، وَكَانَ أَبُو حُ
Сообщил нам Абу аль-Яман аль-Хакам бин Нафи', сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Пришла Сахла бинт Сухейль бин Амр — а она была женой Абу Хузайфы бин Утбы бин Рабиа — к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: „Поистине, Салим — вольноотп
- Хадис 2531Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о работнике, если он берет что-либо от своей работыأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَعْمَلَ عَامِلًا عَلَى الصَّدَقَةِ . فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا لَكُمْ ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَهَلَّا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِ
Сообщил нам аль-Хакам бин Нафи, передал нам Шуайб от аз-Зухри: сообщил мне Урва бин аз-Зубайр от Абу Хумайда ас-Са‘иди, что тот сообщил ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил сборщиком закята человека [из племени азд]. Когда этот сборщик пришел к нему по завершении
- Хадис 2551Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что переселение (хиджра) не прекратитсяحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَوْفٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ الْبَجَلِيِّ - وَكَانَ مِنَ السَّلَفِ - قَالَ :تَذَاكَرُوا الْهِجْرَةَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ - ثَلَاثًا - وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا
Передал нам аль-Хакам бин Нафи‘ от Хариза бин Усмана, от Ибн Аби Ауфа, то есть Абдуррахмана, от Абу Хинда аль-Баджали (а он был из числа сподвижников раннего периода), который сказал: «Они завели разговор о переселении (хиджре) у Муавией, когда он сидел на своем ложе, и тот сказал: „Я слышал, как Пр
- Хадис 2555Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: «Воистину, Аллах поддерживает эту религию через нечестивого человека»أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ
«Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, Аллах поддерживает эту религию даже нечестивым человеком“».