أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عُمَرَ
Сообщил нам аль-Хакам бин Нафи‘ от Шу‘айба бин Аби Хамзы, от аз-Зухри: Передал мне ас-Саиб бин Язид, что Хувайтыб бин ‘Абдуль-‘Узза сообщил ему, что ‘Абдуллах бин ас-Са‘ди сообщил ему от ‘Умара нечто подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал мне имущество, а я говорил: «Отдай его тому, кто более нуждается в нем, чем я». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бери его. То, что дает тебе Аллах из этого имущества, когда ты не являешься излишествующим или выпрашивающим, — бери это. А то, чего Он не дает, — не устремляй за этим свою душу».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Ас-Саиб ибн Язид аль-Киндиум. 100 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагыр)
- Хувайтыб ибн Абдуль-Узза аль-Амириум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Абдуллах ас-Са‘ди аль-‘Амириум. 57 г.х.Сподвижник
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств