Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, которому передал Закария ибн Яхья аль-Кисаи, которому передал Мухаммад ибн Фудайль от Мухаммада ибн Убайдуллы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву и
Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Кинди→Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзами
- Хадис 12129Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМиксам от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْكِسَائِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ ، فَخَلَعْنَا نِعَالَنَا ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : " لِمَ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ ؟ " قَالُوا : رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا ، قَالَ : " إِنِّي بَلِلْتُ فِيهِمَا
- Хадис 2564Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَ : نَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :اشْتَرَيْتُ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ أَحَدَهُمَا وَأُمْسِكَ الْآخَرَ ، فَنَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : بِعْهُمَا جَمِيعًا وَ أَمْسِكْهُمَا جَمِيعًا
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Хафс бин ‘Умар аль-Хауди, сказав: сообщил нам Мураджа бин Раджа от Мухаммада бин ‘Убайдуллаха аль-‘Арзами, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы, от ‘Али, который сказал: «Я купил двух рабов-братьев и хотел продать одного из них, а другого оставить себе, но Посл
- Хадис 6763Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَيُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ ، اثْنَانِ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ ، رَجُلٌ قَعَدَ لِلنَّاسِ فَقَضَى بَيْنَهُمْ ، وَلَا عِلْمَ لَهُ بِالْقَضَاءِ ، فَأَهْلَكَ حُقُوقَهُمْ ، وَرَجُلٌ عَلِمَ فَجَارَ وَهُوَ يَعْلَمُ ، وَرَجُلٌ عَلِمَ فَقَضَى بِعِلْمِهِ بِالْحَقِّ فَهَذَا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, которому передал Хишам ибн ‘Аммар, которому передал Мухаммад ибн Масрук аль-Кинди, которому передал Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-‘Арзами, со слов аль-Хакама ибн ‘Утайбы и Юнуса ибн Хаббаба, от Ибн Бурайды, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 12398Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, которая не знает о гибели своего мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ،أَنَّ عَلِيًّا ، قَالَ فِي امْرَأَةِ الْمَفْقُودِ : " هِيَ امْرَأَةٌ ابْتُلِيَتْ فَلْتَصْبِرْ حَتَّى يَأْتِيَهَا مَوْتٌ ، أَوْ طَلَاقٌ
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин ‘Убайдаллаха аль-‘Ардами, от аль-Хакама бин ‘Утайбы, что ‘Али сказал относительно жены без вести пропавшего: «Она — женщина, подвергнутая испытанию, так пусть же проявит терпение, пока к ней не придет смерть или развод».
- Хадис 13286Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже уммахат аль-ауляд (рабынь, родивших детей от господ)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ ، أَخْبَرَهُأَنَّ عَلِيًّا خَالَفَ عُمَرَ " فِي أُمِّ الْوَلَدِ إِنَّهَا لَا تُعْتَقُ إِذَا وَلَدَتْ لِسَيِّدِهَا
Абд ар-Раззак от Мухаммада ибн Абдуллаха, что аль-Хакам ибн Утайба сообщил ему о том, что Али разошелся во мнениях с Умаром относительно уму аль-валяд: она не становится свободной просто от того, что родила от своего господина.
- Хадис 865Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о продолжительности послеродового кровотечения (нифас)حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجُرَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَرْزَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ مُسَّةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهَا سَأَلَتْهُ : كَمْ تَجْلِسُ الْمَرْأَةُ إِذَا وَلَدَتْ ؟ قَالَ : تَجْلِسُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِلَّا أَنْ تَرَى الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ
Передал нам Умар бин аль-Хасан бин Али, передал нам Яхья бин Исмаил аль-Джурайри, передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Абд ар-Рахман бин Мухаммад аль-Арзами, от своего отца, от аль-Хакама бин 'Утейбы, от Муссы, от Умм Салямы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она спр
- Хадис 1914Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что с овощей закят не взимаетсяقُرِئَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَادَرَائِيِّ بِالْبَصْرَةِ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَكُمُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :إِنَّمَا سَنَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الزَّكَاةَ فِي هَذِهِ الَأَرْبَعَةِ : الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ
Было прочитано ‘Али ибн Исхаку аль-Мадараи в Басре, когда я слышал: «Передал вам аль-Харис б. Мухаммад, передал нам Абдуль-‘Азиз б. Абан, от Мухаммада б. ‘Убейдуллы, от аль-Хакама, от Мусы б. Тальхи, от ‘Умара б. аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да
- Хадис 2013Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о выплате садаки до истечения года (хауль)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عُمَرَ سَاعِيًا ، قَالَ : فَأَتَى الْعَبَّاسَ يَطْلُبُ صَدَقَةَ مَالِهِ ، قَالَ : فَأَغْلَظَ لَهُ الْعَبَّاسُ ، فَخَرَجَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Амр ибн Абд аль-Халик, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Наиля аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн аль-Мугира, передал нам ан-Нуман ибн Абд ас-Салям, от Мухаммада ибн Убайдуллаха, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да
- Хадис 2885Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига торговых сделокحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ الْعَسْكَرِيُّ الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ فِي خُطْبَتِهِ فِي حَجَّتِهِ : أَلَا وَإِنَّ الْمُسْلِمَ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لَا يَحِلُّ لَهُ دَمُهُ وَلَا شَيْءٌ مِنْ مَالِهِ إِلَّا بِطِيبَةِ نَفْسِهِ ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ قَالَ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ
Передал нам Али бин Ахмад бин аль-Хайсам аль-‘Аскари аль-Баззаз, передал нам Иса бин Аби Харб ас-Саффяр, передал нам Яхья бин Аби Букайр, передал нам Абу Юсуф, со слов Мухаммада бин Убайдуллы, со слов аль-Хакама, со слов Миксама, со слов Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 646Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-Хакамом бин ‘Утайбой со слов Ибн Абу Лейли от ‘Али, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - . أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَنِي بِالْبُدْنِ أَنْ أَنْحَرَهَا وَأَتَصَدَّقَ بِلُحُومِهَا فَاسْتَأْذَنْتُهُ فِي جُلُودِهَا وَجِلَالِهَا فَقَالَ تَصَدَّقْ بِهَا
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Абу Бакр Аль-Ханафи, сообщил нам Мухаммад бин Убайдуллах, от Аль-Хакама, от Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от Али (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда отправил меня с жертвенными верблюдами, приказал