Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абдуль-Карим от аль-Хакама ибн ‘Утейбы от кого-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: за глаз кривого человека [полагается] пятьдесят верблюдов.
Хадисы передатчика
- Хадис 17511Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о глазе кривогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي عَيْنِ الْأَعْوَرِ خَمْسُونَ مِنَ الْإِبِلِ
- Хадис 17954Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возмещении убытков погонщикомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّةٍ تَتْبَعُهَا فُلُوٌّ فَأَصَابَ الْفُلُوُّ إِنْسَانًا ، قَالَ : " يَضْمَنُ
Абд ар-Раззак со слов Яхьи, от ас-Саури, от Аш‘аса, от аль-Хакама, от Ибрахима, который сказал: «Если человек вышел на верховом животном, за которым следует молодой верблюжонок, и этот верблюжонок задел человека, то он несет ответственность».
- Хадис 17975Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто прибегал к помощи раба или свободного человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَنِ اسْتَعَانَ مَمْلُوكًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ ضَمِنَ
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Аш‘аса, от Аль-Хакама, от Ибрахима, который сказал: «Кто попросил о помощи невольника без разрешения его господ, тот несёт ответственность».
- Хадис 18100Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, за что не взыскивается возмездиеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَمِثْلَهُ . لَيْسَ فِي الْعِظَامِ قِصَاصٌ
18100 18025 — Абд ар-Раззак от аль-Хасана бин ‘Умара, от аль-Хакама, от Ибрахима, подобное этому: «Нет возмездия за кости».
- Хадис 18155Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о группе людей, убивших человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي النَّفَرِ يَقْتُلُونَ الرَّجُلَ قَالَ : " يَقْتُلُ أَوْلِيَاؤُهُ مَنْ شَاءُوا ، وَيَعْفُونَ عَمَّنْ شَاءُوا ، وَيَأْخُذُونَ الدِّيَةَ مِمَّنْ شَاءُوا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Джабира, от аль-Хакама, от Ибрахима, [сказавшего] о группе людей, убивших одного человека: «Его покровители (родственники) могут предать смертной казни того, кого пожелают, простить того, кого пожелают, и взять выкуп (дийю) с того, кого пожелают».
- Хадис 18171Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который держит человека, а другой убивает егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَمِثْلَهُ . فِي النَّفَرِ يَقْتُلُونَ الرَّجُلَ خَطَأً قَالَ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ كَفَّارَةٌ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Аш‘аса, от аль-Хакама, от Ибрахима аналогичное сообщение о группе людей, убивших человека по ошибке: «На каждом из них лежит искупление».
- Хадис 18172Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который держит человека, а другой убивает егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَمِثْلَهُ . فِي النَّفَرِ يَقْتُلُونَ الرَّجُلَ خَطَأً قَالَ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ كَفَّارَةٌ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Джа‘фара бин Буркана, от аль-Хакама, от Ибрахима аналогичное сообщение о группе людей, убивших человека по ошибке: «На каждом из них лежит искупление».
- Хадис 18173Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который держит человека, а другой убивает егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ قَالَ :عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ كَفَّارَةٌ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Аш‘аса, от аль-Хакама, от Ибн Шубрумы, от аль-Хариса аль-Укли, который сказал: «На каждом из них лежит искупление».
- Хадис 18344Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах аль-касамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَسُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ قَتِيلًا وُجِدَ بَيْنَ وَادِعَةَ وَشَاكِرٍ فَأَمَرَهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يَقِيسُوا مَا بَيْنَهُمَا ، فَوَجَدُوهُ إِلَى وَادِعَةَ أَقْرَبَ " ، فَأَحْلَفَهُمْ عُمَرُ خَمْسِينَ يَمِينًا ، كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ : مَا قَتَلْتُ ، وَلَا عَلِمْتُ قَاتِلًا ، ثُمَّ أَغْرَمَهُمُ الدِّيَةَ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Муджалида ибн Са‘ида и Сулеймана аш-Шайбани, от аш-Ша‘би передал, что убитый был найден между племенами вади‘а и шакир, и Умар ибн аль-Хаттаб приказал им измерить расстояние между ними. Они обнаружили, что к вади‘а ближе, и Умар обязал их принести пятьдесят клятв —
- Хадис 18395Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто был убит в давкеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ،أَنَّ رَجُلًا قُتِلَ فِي الْكَعْبَةِ ، فَسَأَلَ عُمَرُ عَلِيًّا فَقَالَ : " مِنْ بَيْتِ الْمَالِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, что некий человек был убит в Каабе. Умар спросил об этом Али, и тот ответил: «Из бейт аль-мал (казны)».
- Хадис 18406Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о двух дерущихся, и о том, кто падает на другого или бьет егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ،عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّ رَجُلَيْنِ صَدَمَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ " فَضَمَّنَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ - يَعْنِي الدِّيَةَ -
Абд ар-Раззак от Аш‘аса, от аль-Хакама, от Али: что двое мужчин столкнулись друг с другом, и он возложил на каждого из них ответственность за товарища (то есть выплату дийата).
- Хадис 18543Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто отказался от своего свидетельстваعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلَيْنِ شَهِدَا عَلَى رَجُلٍ بِحَقٍّ ، فَأُخِذَ مِنْهُ ، فَرَجَعَ أَحَدُهُمَا فَقَالَ الْحَكَمُ : " تَجُوزُ شَهَادَتُهُمَا " ، وَقَالَ حَمَّادٌ : " يَضْمَنُ هَذَا الَّذِي رَجَعَ نَصِيبَهُ
Абд ар-Раззак от ‘Абд Аллаха бин Касира со слов Шу‘бы передал: Я спросил аль-Хакама и Хаммада о двух мужчинах, которые свидетельствовали против человека в неком праве, и с того было это взыскано, после чего один из них отказался от свидетельства. Аль-Хакам сказал: «Их свидетельство действительно», а
- Хадис 18572Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вирне за зороастрийцаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :دِيَةُ الْيَهُودِيِّ ، وَالنَّصْرَانِيِّ ، وَكُلِّ ذَمِّيٍّ مِثْلُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ . قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ : وَهُوَ قَوْلِي
Абд ар-Раззак от Абу Ханифы, от аль-Хакама ибн Утейбы передал, что Али сказал: «Дийя иудея, христианина и каждого зиммия равна дийе мусульманина». Абу Ханифа сказал: «И это мое мнение».
- Хадис 18915Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто берет вещь во временное пользование, а затем отрицает этоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَفِي جَارِيَةٍ اسْتَعَارَتْ حُلِيًّا عَلَى أَلْسِنَةِ مَوَالِيهَا ثُمَّ أَبَقَتْ ، فَقَالَ مَوَالِيهَا : مَا أَمَرْنَاهَا بِشَيْءٍ ، قَالَ : " إِذَا لَمْ يُقْدَرْ عَلَى الَّذِي أَخَذَتِ الْجَارِيَةُ ، فَالْحُلِيُّ فِي عُنُقِ الْجَارِيَةِ " .
«Мы ничего ей не приказывали». Он сказал: «Если не удастся найти ту, которую взяла невол
- Хадис 19030Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, при краже какого количества (имущества) отсекается рука вораأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :لَا يُقْطَعُ فِي أَقَلَّ مِنْ دِينَارٍ أَوْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ
«Рука не отрубается за то, что меньше динара или десяти дирхемов».
- Хадис 19379Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании вероотступника (муртадда)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :مِيرَاثُ الْمُرْتَدِّ لِوَلَدِهِ
«Наследство вероотступника принадлежит его детям».
- Хадис 19380Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наследовании вероотступника (муртадда)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : النَّاسُ فَرِيقَانِ ، فَرِيقٌ يَقُولُ :مِيرَاثُ الْمُرْتَدِّ لِلْمُسْلِمِينَ ؛ لِأَنَّهُ سَاعَةَ يَكْفُرُ يُوقَفُ عَنْهُ فَلَا يُقْدَرُ مِنْهُ عَلَى شَيْءٍ حَتَّى يُنْظَرَ أَيُسْلِمُ أَمْ يَكْفُرُ ، مِنْهُمُ : النَّخَعِيُّ ، وَالشَّعْبِيُّ ، وَالْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: «Люди делятся на две группы. Одна группа говорит: наследство вероотступника принадлежит мусульманам, потому что в тот момент, когда он становится неверующим, его имущество задерживается, и от него ничего не берется до тех пор
- Хадис 19463Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о ребенке и рабе христианина, которые принимают исламأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَسْلَمَ عَبْدٌ نَصْرَانِيٌّ ، جُبِرَ عَلَى بَيْعِهِ
«Если раб-христианин принимает ислам, его принуждают к продаже».
- Хадис 19478Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полноценном взыскании джизьи с вина и прочегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ - وَكَانَ زِيَادٌ حَيًّا يَوْمَئِذٍ -أَنَّ عُمَرَ بَعَثَهُ مُصَدِّقًا ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ نَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ الْعُشْرَ ، وَمِنْ نَصَارَى أَهْلِ الْكِتَابِ نِصْفَ الْعُشْرِ
Сообщил нам ‘Абдаллах от Шу‘бы от аль-Хакама бин ‘Утайбы, который сказал: я слышал, как Ибрахим рассказывал со слов Зияда бин Худайра (а Зияд в то время был жив), что ‘Умар отправил его сборщиком налогов и приказал ему брать десятую часть (‘ушр) с христиан бану таглиб, а с христиан из числа людей Пи
- Хадис 19487Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, жмет ли мусульманин руку людям Писанияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَأْكُلُوا مَعَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، وَأَنْ يُصَافِحُوا
«Они считали порицаемым принимать пищу вместе с иудеями и христианами, а также пожимать им руки».