«Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: „Изучение знания в течение часа ночью лучше выстаивания всей этой ночи в молитве“».
Хафс ибн Гияс ан-Наха‘и→Мухаммад ибн Са‘ид Хамдан
- Хадис 637Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :تَدَارُسُ الْعِلْمِ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ خَيْرٌ مِنْ إِحْيَائِهَا
- Хадис 1945Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сунне верблюда, предназначенного в жертву, если он заболел или получил увечьеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَاجِيَةَنَحْوَهُ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْهَدْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ رجلها فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهَا
… подобное: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как мне поступить с жертвенным животным, если оно заболело? И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 8403Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хасан ибн Абу аль-Хасан со слов Усмана ибн Абу аль-Асаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، قَالَ :كَانَ مِمَّا " عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا آخُذَ عَلَى الْأَذَانِ أَجْرًا
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам ибн аль-Асбахани, а также передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, и оба они сказали: передал нам Хафс ибн Гияс со слов Аш’аса, от аль-Хасана, от Усмана ибн Абу аль-Аса, который сказал: «Из того, что завещал мне Посланник Аллаха,
- Хадис 12115Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМиксам от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِامْرَأَةٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَقْتُولَةً ، فَقَالَ : مَنْ قَتَلَ هَذِهِ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " وَلِمَ ؟ " قَالَ : نَازَعَتْنِي سَيْفِي ، فَسَكَتَ
«Кто убил её?». Один человек отв
- Хадис 16681Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передачах ас-Сумайта ибн Сумайра от Имрана ибн Хусайнаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ السُّمَيْطِ بْنِ سُمَيْرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً ، فَحَمَلَ رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَمَّا غَشِيَهُ بِالرُّمْحِ ، قَالَ : إِنِّي مُسْلِمٌ ، فَقَتَلَهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَذْنَبْتُ فَاسْتَغْفِرْ لِي ، قَالَ
Передал нам Бишр ибн Муса, от Мухаммада ибн Са‘ида аль-Асбахани, от Хафса ибн Гияса, от ‘Асима аль-Ахваля, от ас-Сумайта ибн Сумайра, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд. Один человек напал на многобожника, и когда он зан
- Хадис 21421Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАли ибн аль-Хусейн от Зайнаб от Умм Салямыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَعَرَّضَ كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Али ибн Абд аль-’Азиз, передал нам Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, передал нам Хафс ибн Гияс, передал нам Джа’фар ибн Мухаммад от своего отца, от Али ибн Хусейна, от Зейнаб бинт Абу Саламы, от Умм Саламы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Он отведал лопатку (барана),
- Хадис 3723Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о том, как следует сидеть( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Мухаммад бин Салих бин Хани, передал нам Ас-Сари бин Хузайма, передал нам Мухаммад бин Саид бин аль-Асбахани, передал нам Хафс бин Гияс от Хумейда бин Кайса, от Абдуллаха бин Шакика, от Аиши, что она сказала: «Я видела Пророка (да благословит его А
- Хадис 953Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах направил к нам Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, а мы ничего не знали, и мы поступаем так, как видели поступающим Мухаммадаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا
Сообщил мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Мухаммад ибн Са'ид аль-Асбахани, передал нам Хафс ибн Гияс со слов Хумайда ибн Кайса, от Абдуллаха ибн Шакика, от 'Аиши, которая сказала: «Я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мо
- Хадис 38Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعКнига об очищенииحَدَّثَنَاهُ فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ النَّخَعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :سَأَلْنَاهُ عَنِ الدَّجَاجَةِ تَقَعُ فِي الْبِيرِ فَتَمُوتُ فِيهَا ؟ قَالَ : يُنْزَحُ مِنْهَا سَبْعُونَ دَلْوًا
Передал нам это Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са‘ид аль-Асбахани, передал нам Хафс ибн Гийас ан-Наха‘и от ‘Абдаллаха ибн Сабра аль-Хамдани, от аш-Ша‘би, который сказал: «Мы спросили его о курице, которая упала в колодец и подохла в нем? Он ответил: “Из него вычерпывают семьдеся
- Хадис 507Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об установленном сроке обтирания кожаных носков для находящегося дома и путникаحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : أَنَا حَفْصٌ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَنْ أَدْخَلَ قَدَمَيْهِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا إِلَى مِثْلِ سَاعَتِهِ مِنْ يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ
«Кто надел их (хуффы), будучи в состоянии чистоты, пусть протирает их до того же времени (следующего) дня и ночи».
- Хадис 2258Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путника2258 2394 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :أَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ عَبْدِ اللهِ ( فَلَيْتَ حَظِّي ) إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ . صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِ م
«О, если бы моей долей...» до конца хадиса. «Мы совершили с Посланником А
- Хадис 2665Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُكَبِّرُ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ سِتًّا ، وَعَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا ، وَعَلَى سَائِرِ النَّاسِ أَرْبَعًا . فَهَكَذَا كَانَ حُكْمُ الصَّلَاةِ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид, сказав: сообщил нам Хафс ибн Гияс от Абд аль-Малика ибн Саль'а аль-Хамдани, от Абд Хайра, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, совершал шесть такбиров над участниками битвы при Бадре, пять такбиров над сподвижниками Пророка, да бла
- Хадис 3309Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о микатах, которые не следует пересекать тому, кто желает войти в ихрамحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا حَفْصٌ - هُوَ ابْنُ غِيَاثٍ - عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَلِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са‘ид, сказав: передал нам Хафс (то есть ибн Гияс) со слов аль-Хадджаджа, а тот — со слов ‘Ата, а тот — со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил для жителей Мед
- Хадис 3653Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто вошел в ихрам для хаджа и совершил таваф до стояния на Арафатеحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا حَفْصٌ - هُوَ ابْنُ غِيَاثٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُرَقِّعُ الْأُسَيِّدِيُّ ، قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ : (لَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، مَا كَانَ لِأَحَدٍ أَنْ يُهِلَّ بِحَجَّةٍ ، ثُمَّ يَفْسَخَهَا بِعُمْرَةٍ إِلَّا الرَّكْبَ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид, сказав: передал нам Хафс (то есть ибн Гияс) от Яхьи ибн Саида, сказав: передал мне аль-Муракка аль-Усайиди, сказав: Абу Зарр сказал: «Нет, клянусь Тем, кроме Которого нет иного божества, никому не дозволено вступать в ихрам для хаджа, а затем
- Хадис 3712Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, как земля извергла человека, погребенного в ней, который убил того, кто сказал «Ля иляха илля-Ллах», и убил его из-за того, что это было произнесено лишь как стремление спастисьحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ السُّمَيْطِ بْنِ السُّمَيْرِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ أَبِي عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَمَّا غَشِيَهُ بِالرُّمْحِ ، قَالَ : إِنِّي مُسْلِمٌ ، فَقَتَلَهُ ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إ
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид ибн аль-Асбахани, сказав: передал нам Хафс ибн Гияс от Асима аль-Ахваля, от ас-Сумайта ибн ас-Сумайра, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Послал нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военный поход. Один чело
- Хадис 4809Шарх мушкиль аль-асарموقوفРазъяснение трудности того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в чем некоторые люди усмотрели указание на дозволенность итикафа без постаوَذَكَرَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ :قَالَ يَعْلَى بْنُ أُمَيَّةَ لِصَاحِبٍ لَهُ : اجْلِسْ نَعْتَكِفْ سَاعَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
Упомянул то, что передал нам Фахд: «Нам рассказал Мухаммад ибн Са‘ид аль-Асбахани, которому рассказал Хафс ибн Гияс от Ибн Джурейджа, от ‘Ата’, который сказал: «Я‘ля ибн Умайя сказал своему товарищу: «Присядь, совершим и‘тикаф на некоторое время в Запретной мечети».
- Хадис 5148Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его ответе бедуинам, когда они спросили его: «Какое лучшее благо даровано рабу?», и он ответил: «Благой нрав»مَا قَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَبُو أُمَيَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَوْسَجَةَ ، [ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ] ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي ، فَأَحْسِنْ خُلُقِي
То, что передал нам Мухаммад Абу Умайя, передал нам Мухаммад ибн Саид ибн аль-Асбахани, передал нам Хафс ибн Гияс от Асима, от Аусаджи, от Абдуллы ибн Аби аль-Хузайля, от Абдуллы ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, Ты сделал пре