Оценки передатчиков: аль-Миззи
المزي
- Аль-Хайсам ибн Малик ат-Таиум. 110
Передал в форме мюрсаль от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
أرسل عن النبي - صلى الله عليه وسلم - Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110
От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (мд) — мурсаль.
النبي صلى الله عليه وسلم ( مد ) مرسلا - Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110
И от ‘Абдуррахмана ибн ‘Ауфа — говорят, что мурсаль.
وعبد الرحمن بن عوف يقال مرسل - Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110
И от Му‘аза ибн Джабаля — мурсаль.
ومعاذ بن جبل مرسل - Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110
И от Абу Дарды — мурсаль.
وأبي الدرداء مرسل - Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110
И от Абу Зарра — так же.
وأبي ذر كذلك - Рафи‘ ибн Мехранум. 111
«Он застал джахилию, принял ислам через два года после смерти Пророка ﷺ, входил к Абу Бакру ас-Сиддику и молился позади Умара ибн аль-Хаттаба».
أدرك الجاهلية، وأسلم بعد موت النبي صلى الله عليه وسلم بسنتين، ودخل على أبي بكر الصديق، وصلى خلف عمر بن الخطاب - Рафи‘ ибн Мехранум. 111
«...и Абу Зарра аль-Гифари, а говорят: от Абу Муслима аль-Джазми, от Абу Зарра».
وأبي ذر الغفاري وقيل : عن أبي مسلم الجذمي ( س ) ، عن أبي ذر - Абдуллах ибн Баба аль-Басриум. 111
И ‘Абдаллах ибн Абу ‘Аммар (да) — если это достоверно (махфуз) —.
وعبد الله بن أبي عمار ( د ) - إن كان محفوظا - - Абдуллах ибн Баба аль-Басриум. 111
И ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдаллах ибн Абу ‘Аммар — и это достоверно (махфуз) — (м 4).
وعبد الرحمن بن عبد الله بن أبي عمار - وهو المحفوظ - ( م 4 ) - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Рафи‘ аль-‘Адавиум. 111
«...и аль-Валид ибн Касир, и правильным является: от аль-Валида ибн Касира (да, та, са), от Мухаммада ибн Ка‘ба от него».
والوليد بن كثير ، والصحيح : عن الوليد بن كثير ( د ت س ) ، عن محمد بن كعب عنه - ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 111
И ‘Исам ибн Кудама, и говорят: между ними ‘Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Васафи.
وعصام بن قدامة وقيل : بينهما عبيد الله بن الوليد الوصافي - Мухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана аль-Хиджазиум. 111
И от Джубайра ибн Мут‘има — мурсаль
وجبير بن مطعم مرسلا - Раджа ибн Хайваум. 112
Один из известных, передает от Му‘аза и Абу ад-Дарды, и это мурсаль, упомянул его аль-Миззи в «Ат-Техзиб».
أحد المشهورين ، يروي عن معاذ وأبي الدرداء ، وهو مرسل ، ذكره المزي في " التهذيب " - Раджа ибн Хайваум. 112
И Му‘аз бин Джабаль, притом что он не застал его.
ومعاذ بن جبل ولم يدركه - Шар ибн Хаушабум. 112
Он передал от Тамима ад-Дари, Абу Зарра и Сальмана, и это мурсаль, сказано в «ат-Тахзиб». Я скажу: в «ат-Тахзиб» не упомянуто, что его передача от них является мурсаль.
روى عن تميم الداري ، وأبي ذر وسلمان ، وذلك مرسل ، قاله في : التهذيب . قلت : لم يذكر في التهذيب أن روايته عن هؤلاء مرسلة - Абу аль-Малих ибн Усама аль-Хузалиум. 112
И Умм Хабиба (относительно него есть разногласие).
وأم حبيبة ( سي ) على خلاف فيه - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
И его отец Ваиль бин Хаджар (4), а кое-кто говорил: не слышал от него
وأبيه وائل بن حجر ( 4 ) ، وقيل : لم يسمع منه - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
Его мать Умм Яхья, а кое-кто говорил: он не слышал от нее
أمه أم يحيى ، وقيل : لم يسمع منها - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И было сказано: «Он не слышал ни от кого из сподвижников, кроме Абу Умамы».
وقيل لم يسمع من أحد من الصحابة سوى أبي أمامة - Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113
И от Абу ад-Дарды (утр. хадис / мурсаль)
وأبي الدرداء ( ت ق ) ، مرسل - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
И его отец Мусарриф (д) — если это достоверно.
وأبيه مصرف (د) إن كان محفوظا - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
И Лайс ибн Абу Сулейм (д) — если это достоверно.
وليث بن أبي سليم (د) ، إن كان محفوظا - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
И его отец ‘Убайд ибн ‘Умайр (т, ‘ас, к) — говорят, что он не слышал от него.
وأبيه عبيد بن عمير ( ت عس ق ) - وقيل : لم يسمع منه - Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113
Со слов Абу Хурайры и Ибн ‘Умара — и это мурсаль, как сказал также аль-Миззи. Я говорю: когда аль-Миззи упомянул его передачу от Абу Хурайры, он сказал: «Говорят, что это мурсаль», а что касается его передачи от Ибн ‘Умара, то он упомянул её, никак не комментируя, конец цитаты
عن أبي هريرة وابن عمر ، وهو مرسل ، قاله المزي أيضا . قلت : لما ذكر المزي روايته عن أبي هريرة قال : يقال : مرسل ، وأما روايته عن ابن عمر فذكرها ساكتا عليها ، انتهى - Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113
А от Абу Хурайры — говорят, что это мурсаль
وأبي هريرة يقال مرسل - Ибн аль-Ханафияум. 114
Входил к ‘Умару ибн аль-Хаттабу.
دخل على عمر بن الخطاب - Ибн аль-Ханафияум. 114
И Мухаммад ибн Нашр аль-Хамадани (бухари) — он был его муэдзином.
ومحمد بن نشر الهمداني ( بخ ) وكان مؤذنه - Ибн аль-Ханафияум. 114
И Хишам ибн Абу Я‘ля (абу дауд) — если это достоверно.
وهشام بن أبي يعلى ( عس ) إن كان محفوظا - Юсуф ибн Махик аль-Фарисиум. 114
Передал от Убайя ибн Ка‘ба как мурсаль, упомянуто это в «ат-Тахзиб».
روى عن أبي بن كعب مرسلا ، ذكره في التهذيب - Юсуф ибн Махик аль-Фарисиум. 114
От Убайя ибн Ка‘ба как мурсаль.
أبي بن كعب مرسلا - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал аль-Миззи в «ат-Тахзиб»: «Он не слышал от Зайда ибн Аркама» — конец цитаты. Я говорю: он лишь сказал: «Говорят, что он не слышал от него».
وقال المزي في " التهذيب " : لم يسمع من زيد بن أرقم ، انتهى . قلت : إنما قال : قيل : لم يسمع منه - ‘Аиша бинт Са‘д ибн Абу Ваккасум. 117
И говорят: «Поистине, она видела шестерых из жён Пророка ﷺ»
ويقال : إنها رأت ستا من أزواج النبي صلى الله عليه وسلم - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
Сказал аль-‘Аля’и: «В «ат-Тахзиб» и других книгах сказано, что он передал мурсаль от Му‘аза и ‘Итаба ибн Асида». Конец цитаты. Я скажу: «Я не видел в «ат-Тахзибе» упоминания о его передаче от Му‘аза вообще. Его передача от Ауса ибн ас-Самита есть в «Сунан» Абу Дауда, и аль-Миззи сказал: «Говорят, что это мурсаль». Его передача от аль-Фадля ибн ‘Аббаса есть в «аш-Шамаиль» ат-Тирмизи, аль-Миззи сказал: «Говорят, что он не слышал от него». От Ка‘ба аль-Ахбара в «Сунан» ан-Насаи, аль-Миззи сказал: «Говорят, что он не слышал от него». От Я‘ли ибн Умайи в «Сунан» Абу Дауда, ат-Тирмизи и ан-Насаи, аль-Миззи сказал: «Правильно то, что между ними есть Сафван ибн Я‘ля ибн Умайя».
قال العلائي : وفي التهذيب وغيره : أنه أرسل عن معاذ وعتاب بن أسيد ، انتهى . قلت : لم أر في التهذيب ذكر روايته عن معاذ أصلا ، وروايته عن أوس بن الصامت في سنن أبي داود ، وقال المزي : يقال مرسل ، وروايته عن الفضل بن العباس في الشمائل للترمذي قال المزي : وقيل : لم يسمع منه ، وعن كعب الأحبار في سنن النسائي . قال المزي : وقيل : لم يسمع منه ، وعن يعلى بن أمية في سنن أبي داود والترمذي والنسائي قال المزي : والصحيح أن بينهما صفوان بن يعلى بن أمية - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
«Аус ибн ас-Самит (Д) — говорят: мурсаль».
وأوس بن الصامت (د) يقال : مرسل - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
«‘Итаб ибн Асид (К) — мурсаль».
وعتاب بن أسيد (ق) مرسل - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
«‘Усман ибн ‘Аффан (К) — также».
وعثمان بن عفان (ق) كذلك - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
«Аль-Фадль ибн ‘Аббас (ТМ) — говорят: он не слышал от него».
والفضل بن العباس (تم) وقيل : لم يسمع منه - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
«Ка‘б аль-Ахбар (С) — также».
وكعب الأحبار (س) كذلك - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
«Я‘ля ибн Умайя (Д, Т, С) — если это достоверно, то правильно то, что между ними есть Сафван ибн Я‘ля ибн Умайя».
ويعلى بن أمية ( د ت س ) إن كان محفوظا ، والصحيح أن بينهما صفوان بن يعلى بن أمية - Умран ибн Абу Анас аль-‘Амириум. 117
И ‘Абдаллах ибн Нафи‘ ибн аль-‘Амья’ (т, с), есть разногласия по поводу него
وعبد الله بن نافع بن العمياء ( ت س ) ، على خلاف فيه - Абу Раджа аль-‘Утаридиум. 117
«...и ‘Аиша, мать правоверных, и он был свидетелем вместе с ней битвы Верблюда»
وعائشة أم المؤمنين وشهد معها وقعة الجمل - Фатима бинт Али ибн Абу Талибум. 117
«От её отца ‘Али ибн Абу Талиба (С, ФК), хотя говорят: она не слышала от него».
أبيها علي بن أبي طالب ( س فق ) ، وقيل : لم تسمع منه - Муса ибн Вардан аль-Маданиум. 117
вс‘д бн Абй вкас йкал: мрсл
وسعد بن أبي وقاص ، يقال: مرسل - Муса ибн Вардан аль-Маданиум. 117
вк‘б алАхбар йкал: мрсл
وكعب الأحبار ، يقال: مرسل - Муса ибн Вардан аль-Маданиум. 117
вАбй алдрда’ кзлк
وأبي الدرداء كذلك - Муса ибн Вардан аль-Маданиум. 117
вфй квл алмзй : рва ‘н с‘д бн Абй вкас йкал : мрсл нзр лма зкрх Абв с‘йд абн йвнс : см‘ мн с‘д бн Абй вкас сна мхмд бн харвн бн хсан албркй сна вхб аллх бн рзк сна ‘бд аллх бн хйва ‘н с‘йд бн мвса бн врдан кал : Ахбрнй Абй кал : Атйт ‘нд с‘д бн Абй вкас .
وفي قول المزي : روى عن سعد بن أبي وقاص ، يقال : مرسل ؛ نظر ، لما ذكره أبو سعيد ابن يونس : سمع من سعد بن أبي وقاص ، ثنا محمد بن هارون بن حسان البرقي ، ثنا وهب الله بن رزق ، ثنا عبد الله بن حيوة ، عن سعيد بن موسى بن وردان قال : أخبرني أبي قال : أتيت عند سعد بن أبي وقاص . - Абдуррахман ибн Джубайр аль-Хадрамиум. 118
И Савбан — вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (Дауд, Кутайба), а правильным является: от своего отца (Дауд), от Савбана.
وثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم (د ق) ، والصحيح : عن أبيه (د) ، عن ثوبان - Абдуррахман ибн Сабиит аль-Джумахиум. 118
Таби‘ин, передал в форме мурсаль от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (т)
تابعي ، أرسل عن النبي صلى الله عليه وسلم ( ت ) - Абдуррахман ибн Сабиит аль-Джумахиум. 118
И от Са‘да ибн Абу Ваккаса (с к), и сказано: не слышал от него
وسعد بن أبي وقاص (ص ق) ، وقيل : لم يسمع منه