Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Хаджадж ибн Тамим аль-Джазариум. 170
И сказал Абу Ахмад бин ‘Ади: «У него немного риваятов, и его риваяты не являются прямыми»
وقال أبو أحمد بن عدي : ليس له كبير رواية ، ورواياته ليست بالمستقيمة - Хаджадж ибн Тамим аль-Джазариум. 170
И сказал Ибн ‘Ади: «У него не много риваятов, и его риваяты не являются прямыми»
وقال ابن عدي : ليس له كثير رواية ، ورواياته ليست بالمستقيمة - Хаджадж ибн Тамим аль-Джазариум. 170
Передает от Маймуна бин Михрана, его риваяты от него не являются прямыми. Передавали от него Яхья аль-Химмани, Джабара и Сувейд бин Са‘ид. Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Джабара, передал нам Хаджадж бин Тамим, сказав: рассказал мне Маймун бин Михран от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение в День разговения и в День жертвоприношения». Передал нам Абу Я‘ля, передал нам Джабара, передал нам Хаджадж от Маймуна от Ибн ‘Аббаса: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не указать ли вам на слово, которое спасет вас от придания сотоварищей Великому и Могучему Аллаху? Читайте: «Скажи: «О неверующие»» перед сном». И со своим иснадом: «Один из равов из пятой части добычи украл пятую часть, и об этом было доложено Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но он не отрубил ему руку, сказав: «Это имущество Аллаха, часть которого была украдена у другой части»». И со своим иснадом: пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой сосед такой-то причинил мне вред». И сказал ему Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Потерпи». Тот приходил к нему трижды, говоря ему: «Потерпи», а затем пришел в четвертый раз и сказал: «Я больше не буду терпеть, поистине, он причинил мне вред». Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Вынеси свое имущество на дорогу, а затем садись. И всякий раз, как кто-нибудь будет проходить мимо тебя и спрашивать, говори: «Мой сосед такой-то причинил мне вред». И тогда они скажут: «Да поступит с ним Аллах так-то и так-то»». И тот человек вынес свое имущество, а затем сел. Стали проходить люди, спрашивать, и он говорил: «Мой сосед такой-то причинил мне вред», а они говорили: «Да поступит с ним Аллах так-то и так-то». И дошло это до того человека, и он пришел к нему и сказал: «Вернись в свой дом, ибо клянусь Аллахом, я больше никогда не причиню тебе вреда». И тот вернулся в свой дом. Передал нам Мухаммад бин ‘Абда бин Харб, передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам Хаджадж бин Тамим от Маймуна бин Михрана от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: «Я проходил мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а с ним был Джибриль, мир ему, и я принял его за Дихью аль-Кальби. И сказал Джибриль Пророку: «Поистине, у него грязная одежда, и его потомки после него будут носить черное»». И я сказал Пророку: «Я проходил мимо, и с тобой был Дихья». И упомянул об этом и историю потери его зрения и возвращения ее к нему перед смертью.
يروي عن ميمون بن مهران ، روايته عنه ليست بالمستقيمة ، حدث عنه يحيى الحماني ، وجبارة ، وسويد بن سعيد . أخبرنا أبو يعلى ، ثنا جبارة ، ثنا حجاج بن تميم ، قال : حدثني ميمون بن مهران ، عن ابن عباس ، قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل يوم الفطر ، ويوم الأضحى . ثنا أبو يعلى ، ثنا جبارة ، ثنا حجاج ، عن ميمون ، عن ابن عباس ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ألا أدلكم على كلمة تنجيكم من الإشراك بالله عز وجل ، تقرؤون : قل يا أيها الكافرون عند منامكم . وبإسناده : أن عبدا من رقيق الخمس سرق الخمس ، فرفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم فلم يقطعه ، فقال : مال الله سرق بعضه من بعض . وبإسناده جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : يا رسول الله ، إن جاري فلانا قد آذاني ، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم : اصبر ، فأتاه ثلاث مرات يقول له : اصبر ، ثم جاءه في الرابعة ، فقال : لا أصبر ، وقد آذاني ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فاطرح متاعك في الطريق ، ثم اجلس ، فمن مر بك فسألك ، فقل : فلان جاري قد آذاني ، فإنهم سيقولون : فعل الله به ، وفعل . فطرح الرجل متاعه ثم جلس ، فمر فسئل ، فقال : فلان جاري قد آذاني ، فقالوا : فعل الله به وفعل ، فبلغ ذلك الرجل ، فأتاه فقال : ارجع إلى منزلك ، فوالله لا أوذيك أبدا . فرجع إلى منزله . ثنا محمد بن عبدة بن حرب ، ثنا سويد بن سعيد ، ثنا حجاج بن تميم ، عن ميمون بن مهران ، عن ابن عباس ، قال : مررت بالنبي صلى الله عليه وسلم وإذا معه جبريل عليه السلام ، وأنا أظنه دحية الكلبي ، فقال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم : إنه لوسخ الثياب ، وسيلبس ولده من بعده السواد ، فقلت للنبي صلى الله عليه وسلم : مررت فكان معك دحية . فذكره وقصة ذهاب بصره ، وردها عليه عند موته . - Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Упомянул его Абу Ахмад ибн ‘Ади, приведя хадисы от Катады, затем сказал: «Эти хадисы, которые я продиктовал от аль-Хакама со слов Катады, среди них есть те, в которых ему следуют надёжные (сикат), а есть те, в которых не следуют. У аль-Хакама есть и другие хадисы от Катады, помимо тех, что я упомянул, и я не знаю, чтобы он передавал от кого-либо, кроме Катады, за исключением малого».
وذكر له أبو أحمد بن عدي أحاديث عن قتادة ، ثم قال : وهذه الأحاديث التي أمليتها للحكم عن قتادة منه ما يتابعه الثقات عليه ، ومنه ما لا يتابعه ، وللحكم عن قتادة غير ما ذكرت من الحديث ، ولا أعلم يروي الحكم عن غير قتادة إلا اليسير - Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Сказал Ибн ‘Ади: «Хадисы, которые я продиктовал от аль-Хакама со слов Катады, среди них есть те, в которых ему следуют надёжные (сикат), а есть те, в которых не следуют. У него есть и другие, помимо тех, что я упомянул, и я не знаю, чтобы он передавал от кого-либо, кроме Катады, за исключением малого».
وقال ابن عدي : الأحاديث التي أمليتها للحكم عن قتادة منه ما يتابعه عليه الثقات ، ومنه ما لا يتابعه ، وله غير ما ذكرت ، ولا أعلمه يروي عن غير قتادة إلا اليسير - Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
Сказал Ибн ‘Ади: «И я не знаю никого, кто передал бы это от Катады, кроме Хаммада ибн аль-Джа‘да и Аль-Хакама ибн ‘Абдульмалика».
قال ابن عدي : ولا أعلم رواه عن قتادة غير حماد بن الجعد والحكم بن عبد الملك - Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
Сказал Ибн ‘Ади: «И я не знаю никого, кто передал бы этот хадис от Катады, кроме Хаммада ибн аль-Джа‘да».
قال ابن عدي : ولا أعلم روى هذا الحديث عن قتادة غير حماد بن الجعد - Раби‘а ибн Кульсумум. 170
Абу Ахмад ибн ‘Ади сказал: «У него мало хадисов».
وقال أبو أحمد ابن عدي : ليس له من الحديث إلا اليسير . - Раби‘а ибн Кульсумум. 170
Ибн ‘Ади сказал: «У него лишь малое количество хадисов».
وقال ابن عدي : ليس له إلا اليسير - Раби‘а ибн Кульсумум. 170
Ибн ‘Ади сказал: «У Раби‘и ибн Кульсума лишь малое количество хадисов, и этот хадис от аль-Хасана передала группа людей».
قال ابن عدي : وليس لربيعة بن كلثوم إلا القليل من الحديث ، وهذا الحديث رواه عن الحسن جماعة - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Передал нам ‘Умар ибн Синан, от аль-Валида ибн ‘Утбы, от аль-Валида ибн Муслима, от Са‘ида ибн Башира, от Катады, от Муджахида, от Убайя ибн Ка‘ба, от Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) этот хадис полностью, и он не упомянул в иснаде Ибн ‘Аббаса. Шейх сказал: «Никто не передаёт его от Катады, кроме Са‘ида ибн Башира, и он сохранён от него, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, от Убайя, а аль-Валид ибн ‘Утба сократил иснад, опустив Ибн ‘Аббаса».
ثنا عمر بن سنان ، ثنا الوليد بن عتبة ، ثنا الوليد بن مسلم ، عن سعيد بن بشير ، عن قتادة ، عن مجاهد ، عن أبي بن كعب ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا الحديث بطوله ، ولم يذكر في إسناده ابن عباس . قال الشيخ : وهو لا يرويه عن قتادة غير سعيد بن بشير ، وهو محفوظ عنه ، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، عن أبي ، وقصر الوليد بن عتبة في إسناده حيث أسقط ابن عباس - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Шейх сказал: «Я не знаю, чтобы кто-то передавал его от Катады, кроме Са‘ида ибн Башира».
قال الشيخ : لا أعلمه رواه عن قتادة غير سعيد بن بشير - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Шейх сказал: «Это передают от Катады Са‘ид ибн Башир и Хуляйд ибн Да‘лядж».
قال الشيخ : وهذا يرويه عن قتادة سعيد بن بشير وخليد بن دعلج - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Шейх сказал: «Я не знаю, чтобы кто-то передавал его от Катады, кроме Са‘ида ибн Башира». И сказал однажды: «От Халида ибн Дурайка, от Умм Салямы вместо ‘Аиши».
قال الشيخ : ولا أعلم رواه عن قتادة غير سعيد بن بشير ، وقال مرة فيه : عن خالد بن دريك ، عن أم سلمة بدل عائشة - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Шейх сказал: «Это, хотя его передавали от Катады и другие, кроме Са‘ида ибн Башира, является редким (‘азиз), и в нём то, что, например, Ваки‘ передавал от Са‘ида ибн Башира».
قال الشيخ : وهذا وإن كان قد رواه عن قتادة غير سعيد بن بشير ؛ فإنه عزيز ، وفيه : أنه مثل وكيع روى عن سعيد بن بشير - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Шейх сказал: «Это от Катады, от Анаса, никто не передаёт от Катады, кроме Са‘ида ибн Башира, а от Са‘ида — аль-Валид ибн Муслим, и передавал его от аль-Валида также Я‘куб ибн Ка‘б, и я не записал его с высоким иснадом, кроме как от Абу Хаули».
قال الشيخ : وهذا عن قتادة ، عن أنس لا يرويه عن قتادة غير سعيد بن بشير ، وعن سعيد الوليد بن مسلم وقد حدث به عن الوليد أيضا يعقوب بن كعب ، ولم أكتبه بعلو إلا عن أبي خولة - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Шейх сказал: «Этот хадис редкий, удивительный, и в нём то, что, например, Ибн ‘Уйейна передаёт от Са‘ида ибн Башира».
قال الشيخ : وهذا الحديث غريب عجيب ، وفيه أن مثل ابن عيينة يحدث عن سعيد بن بشير - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Шейх сказал: «Я не знаю, чтобы кто-то передавал от Мансура этот хадис, кроме Са‘ида ибн Башира».
قال الشيخ : ولا أعلم يروي عن منصور هذا الحديث غير سعيد بن بشير - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Шейх сказал: «Это также, я не знаю, чтобы кто-то передавал от Мансура, кроме Са‘ида ибн Башира».
قال الشيخ : وهذا أيضا لا أعلم رواه عن منصور غير سعيد بن بشير - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Шейх сказал: «Я не знаю, от кого эта путаница в иснаде, потому что этот хадис передаёт группа от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, и я не знаю, чтобы кто-то передавал его от Са‘ида ибн аль-Мусайяба от ‘Умара, кроме как из этого хадиса Са‘ида ибн Башира, и Матар от ‘Амра. У Са‘ида ибн Башира есть труды у жителей Дамаска, так как он поселился там, будучи басрийцем, и я видел у него составленный тафсир из передачи аль-Валида от него».
قال الشيخ : ولا أدري تشويش هذا الإسناد ممن هو ؛ لأن هذا الحديث يرويه جماعة عن عمرو بن شعيب ، عن أبيه ، عن جده ، ولا أعلم رواه عن سعيد بن المسيب عن عمر إلا من حديث سعيد بن بشير هذا ، ومطر عن عمرو ، وسعيد بن بشير له عند أهل دمشق تصانيف ؛ لأنه سكنها ، وهو بصري ، ورأيت له تفسيرا مصنفا من رواية الوليد عنه - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
А что касается Ибн ‘Ади, то он сказал: «Кто сказал „Абу Му‘авия“, тот ошиблись». Затем сказал: «Рассказал нам аль-Багави, передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, сообщил нам Абу Му‘авия аль-‘Абадани». Аль-Багави сказал: «И он, по моему мнению, — Са‘ид ибн Зурбы», — и упомянул от него хадисы, сказав: «Это хадисы Са‘ида ибн Зурбы». Ибн ‘Ади сказал: «Аль-Багави ошибся в этом, и как можно выносить суждение, что это он, в то время как ‘Али бин аль-Джа‘д говорит: „аль-‘Абадани“, тогда как Са‘ид ибн Зурбы — басриец?» Затем он привел несколько хадисов Са‘ида ибн Зурбы, в которых его куньей указана Абу ‘Убайда. И то, в чём он категорично обвинил аль-Багави в ошибке, не является обязательным
وأما ابن عدي فقال : من قال : أبو معاوية فقد أخطأ . ثم قال : حدثنا البغوي ، حدثنا علي بن الجعد ، أخبرنا أبو معاوية العباداني . قال البغوي : وهو عندي سعيد بن زربي ، فذكر عنه أحاديث وقال : هي أحاديث سعيد بن زربي . قال ابن عدي : أخطأ البغوي في هذا وكيف يحكم بأنه هو وعلي بن الجعد يقول : العباداني ، وسعيد بن زربي بصري ؟ ثم أخرج عدة أحاديث لسعيد بن زربي كني فيها أبا عبيدة . وليس ما جزم به من خطأ البغوي في ذلك بلازم - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
Сказал шейх: «И эти хадисы, в которых аль-Багави сказал нам, что Абу Му‘авия — это аль-‘Абадани, суть хадисы Са‘ида ибн Зурбы; поскольку эти хадисы передал Са‘ид ибн Зурбы, он и вынес такое суждение, потому что Са‘ид их передал. Но как можно выносить такое суждение, когда ‘Али бин аль-Джа‘д говорит: „Сообщил мне Абу Му‘авия аль-‘Абадани“, тогда как Са‘ид ибн Зурбы — басриец?» И ошиблись как аль-Бухари, так и аль-Багави, дав ему кунью Абу Му‘авия, тогда как он — Абу ‘Убайда. Упомянул хадисы, о которых аль-Багави сказал, что их передал Са‘ид ибн Зурбы
قال الشيخ : وهذه الأحاديث التي قال لنا فيها البغوي : إن أبا معاوية هو العباداني ، هو سعيد بن زربي ؛ لأن هذه الأحاديث رواها سعيد بن زربي ، فحكم بذلك ؛ لأن سعيدا قد رواها ، وكيف يحكم وعلي بن الجعد يقول : أخبرني أبو معاوية العباداني ، وسعيد بن زربي بصري ؟ وأخطأ البخاري والبغوي جميعا ؛ حيث كنياه بأبي معاوية ، وإنما هو أبو عبيدة . ذكر الأحاديث التي قال البغوي : إن هذه الأحاديث رواها سعيد بن زربي - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
Сказал шейх: «И я не знаю никого, кто передавал бы это от аль-Хасана, кроме Са‘ида ибн Зурбы»
قال الشيخ : ولا أعلم يرويه عن الحسن غير سعيد بن زربي - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
Сказал шейх: «И я не знаю никого, кроме Са‘ида ибн Зурбы, кто передавал бы это от Ибн Сирина, и в нем соединили Са‘ида ибн Зурбы и его кунью — Абу ‘Убайда, потому что Салих бин Малик дал ему эту кунью, а Юнус бин Мухаммад назвал его по имени, сказав: „Са‘ид ибн Зурбы“»
قال الشيخ : وهذا لا أعلمه يرويه عن ابن سيرين غير سعيد بن زربي ، وقد جمع فيه بين سعيد بن زربي وكنيته - أبو عبيدة - ؛ لأن صالح بن مالك كناه ، ويونس بن محمد سماه ، فقال : سعيد بن زربي - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
Сказал шейх: «Никто не передает это от Ибн Сирина, кроме Са‘ида ибн Зурбы»
قال الشيخ : لا يرويه عن ابن سيرين غير سعيد بن زربي - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
И у Са‘ида ибн Зурбы есть и другие хадисы помимо тех, что я упомянул, и он приходит от каждого, от кого передает, с вещами, в которых за ним никто не следует, и такова основная часть его хадисов. То, что мы упомянули, достоверно, и мы разъяснили, что кунья Са‘ида ибн Зурбы — Абу ‘Убайда, а то, что сказал аль-Бухари — будто его кунья Абу Му‘авия аль-Басри, — является ошибкой, хотя он при своей ошибке более извинен, чем аль-Багави, потому что аль-Багави упомянул в его хадисах: «Абу Му‘авия аль-‘Абадани», — а Са‘ид ибн Зурбы вовсе не абаданец, так что аль-Багави ошибся и в этом тоже. А его кунья — Абу ‘Убайд, как мы уже упомянули
ولسعيد بن زربي أحاديث غير ما ذكرت ، وهو يأتي عن كل من يروي عنه بأشياء لا يتابعه عليه أحد ، وعامة حديثه على ذلك ، وقد صح ما ذكرناه ، وبينا أن سعيد بن زربي يكنى أبا عبيدة ، وما قاله البخاري - أنه يكنى أبا معاوية البصري - فقد أخطأ ، إلا أنه مع خطئه أعذر من البغوي ؛ لأنه البغوي ذكر في أحاديثه : أبو معاوية العباداني - وسعيد بن زربي ليس بعباداني - فأخطأ البغوي في ذلك أيضا . وكنيته : أبو عبيد كما ذكرناه - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал Ибн ‘Ади: «У Сулеймана, помимо того, что я упомянул из хадисов, есть и хорошие хадисы».
وقال ابن عدي : ولسليمان غير ما ذكرت من الحديث أحاديث صالحة - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал шейх: «Эти хадисы от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры передаёт от него Сулейман ибн Аркам. Если же кто-то другой передаёт некоторые из этих хадисов от аз-Зухри, то он ещё хуже него. Хадис «Нет никаха» передал ‘Умар ибн Кайс с иснадом от аз-Зухри, а хадис «Кто совершил хиджаму» — Исма‘иль ибн ‘Айяш объединил в нём его и Ибн Сам‘ана от аз-Зухри».
قال الشيخ : وهذه الأحاديث عن الزهري ، عن سعيد ، عن أبي هريرة يرويها عنه سليمان بن أرقم ، فإن روى بعض هذه الأحاديث غيره عن الزهري فيكون أشد منه ، فحديث " لا نكاح " رواه عمر بن قيس سندا عن الزهري ، وحديث " من احتجم " جمع إسماعيل بن عياش بينه وبين بن سمعان عن الزهري - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал шейх: «Эти два хадиса рассказывает от аз-Зухри Сулейман ибн Аркам».
قال الشيخ : وهذان الحديثان يحدث بهما عن الزهري سليمان بن أرقم - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал шейх: «Эти два хадиса передаёт от аз-Зухри и от Салиха ибн Кайсана Сулейман ибн Аркам».
قال الشيخ : وهذان الحديثان يرويهما عن الزهري وعن صالح بن كيسان سليمان بن أرقم - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал шейх: «Беда от аль-Мусайяба ибн Шарика, ибо он хуже Сулеймана».
قال الشيخ : البلاء من المسيب بن شريك ، فإنه أشر من سليمان - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал шейх: «Эти хадисы вращаются вокруг Сулеймана ибн Аркама, и имеется в виду передача аз-Зухри от Сулеймана».
قال الشيخ : وهذه الأحاديث المدار فيها على سليمان بن أرقم ، والمراد منه رواية الزهري عن سليمان - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал шейх: «Эти хадисы с их иснадами от аль-Хасана и аз-Зухри передаёт Сулейман ибн Аркам от них».
قال الشيخ : وهذان الحديثان بأسانيدهما عن الحسن والزهري يرويهما سليمان بن أرقم عنهما - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал шейх: «Эти хадисы от аль-Хасана все передаёт от него Сулейман ибн Аркам».
قال الشيخ : وهذه الأحاديث عن الحسن يرويها كلها عنه سليمان بن أرقم - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал Ибн ‘Ади: «Эти хадисы от Ибн Сирина, я не знаю, чтобы их передавал от него кто-то, кроме Сулеймана ибн Аркама».
قال ابن عدي : وهذه الأحاديث عن ابن سيرين لا أعلم يرويه عنه غير سليمان بن أرقم - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал шейх: «Это от Салиха ибн Кайсана передаёт Сулейман ибн Аркам, а от него — Бакийя».
قال الشيخ : وهذا عن صالح بن كيسان يرويه سليمان بن أرقم ، وعنه بقية - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
Сказал шейх: «Эти хадисы о достоинствах и о пороках других передает Сулайман ибн Карм от тех, кого я упомянул, и в этих хадисах есть то, в чем с ним разделили участие другие, и облик этого Сулаймана указывает на то, что он чрезмерно увлекался шиизмом»
قال الشيخ : وهذه الأحاديث في الفضائل وفي مثالب غيرهم ، يرويها سليمان بن قرم عمن ذكرته ، وفي هذه الأحاديث مما قد شورك فيه ، ويدل صورة سليمان هذا على أنه مفرط في التشيع - Сайф ибн Умар аль-Барджамиум. 170
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Некоторые его хадисы известны, но большинство из них отвергаемые (мункар), в которых его никто не поддержал, и он ближе к слабости, чем к правдивости».
وقال أبو أحمد بن عدي : بعض أحاديثه مشهورة ، وعامتها منكرة ، لم يتابع عليها ، وهو إلى الضعف أقرب منه إلى الصدق - Сайф ибн Умар аль-Барджамиум. 170
Сказал Ибн ‘Ади: «Некоторые его хадисы известны, но большинство из них отвергаемые (мункар), в которых его никто не поддержал».
وقال ابن عدي : بعض أحاديثه مشهورة ، وعامتها منكرة لم يتابع عليها . - Сайф ибн Умар аль-Барджамиум. 170
Шейх сказал: «У Сайфа ибн ‘Умара есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, некоторые его хадисы известны, но большинство из них отвергаемые (мункар), в которых его никто не поддержал, и он ближе к слабости, чем к правдивости».
قال الشيخ : ولسيف بن عمر أحاديث غير ما ذكرت ، وبعض أحاديثه مشهورة ، وعامتها منكرة لم يتابع عليها ، وهو إلى الضعف أقرب منه إلى الصدق - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Передал нам Ахмад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Язид ибн ‘Икаль в Харране, передал нам Абу Джа‘фар ан-Нуфайли, передал нам ‘Аббад ибн Касир ар-Рамли, от ‘Урвы ибн Рувайма, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если джихад у дверей одного из вас, пусть не выходит без разрешения родителей». Рассказал нам аль-Фарьяби, передал нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад Абу Джа‘фар ан-Нуфайли, передал нам ‘Аббад ибн Касир ар-Рамли, от ‘Урвы ибн Рувайма, от аль-Мисвара ибн Махрамы, от Абу Рафи‘а, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не посылал Аллах пророка, кроме как были у него из его общины апостолы из его сподвижников, которые следовали его сунне и брали его руководство, затем после них приходили преемники, которые говорят то, чего не делают, и делают то, чего им не велено. Кто порицает их рукой — тот верующий, кто порицает их языком — тот верующий, кто порицает их сердцем — тот верующий, и это слабейшая степень веры». Передал нам Ахмад ибн Халид ибн ‘Абд аль-Малик ибн Масрах в Харране, передал нам мой дядя аль-Валид ибн ‘Абд аль-Малик ибн Масрах, передал нам Махляд, то есть ибн Язид, от ‘Аббада ибн Касира ар-Рамли, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: «Когда ниспослался этот аят: «Советуйся с ними о делах», Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Аллах и Его Посланник не нуждаются в этом, но Аллах сделал это милостью для моей общины: кто из них посоветуется, тот не лишится правильного решения, а кто оставит совет, тот не лишится богатства». Шейх сказал: «Эти хадисы, которые я упомянул об ‘Аббаде ар-Рамли — это не сохранные (гайр махфуза)».
ثنا أحمد بن عبد الرحمن بن يزيد بن عقال بحران ، ثنا أبو جعفر النفيلي ، ثنا عباد بن كثير الرملي ، عن عروة بن رويم ، عن ابن عمر ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن كان الجهاد على باب أحدكم فلا يخرج إلا بإذن أبويه . حدثنا الفريابي ، ثنا عبد الله بن محمد أبو جعفر النفيلي ، ثنا عباد بن كثير الرملي ، عن عروة بن رويم ، عن المسور بن مخرمة ، عن أبي رافع أن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : ما بعث الله من نبي إلا كان من أمته حواري من أصحابه ، يستنون بسنته ، ويأخذون بهديه ، ثم يخلف بعدهم خلوف يقولون ما لا يفعلون ويفعلون ما لا يؤمرون ، من أنكر عليهم بيده فهو مؤمن ، ومن أنكر عليهم بلسانه فهو مؤمن ، ومن أنكر عليهم بقلبه فهو مؤمن ، وذلك أضعف الإيمان . ثنا أحمد بن خالد بن عبد الملك بن مسرح بحران ، ثنا عمي الوليد بن عبد الملك بن مسرح ، ثنا مخلد يعني ابن يزيد ، عن عباد بن كثير الرملي ، عن ابن طاوس ، عن أبيه ، عن ابن عباس ، قال : لما نزلت هذه الآية : وشاورهم في الأمر الآية ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أما إن الله ورسوله غنيان عنها ، لكن جعلها الله رحمة لأمتي ، فمن شاور منهم لم يعدم رشدا ، ومن ترك المشورة منهم لم يعدم غنى . قال الشيخ : هذه الأحاديث التي ذكرتها لعباد الرملي هذا غير محفوظات - Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170
И я не знаю никого, кто передал бы это от ‘Имрана бин ‘Умейра, кроме ‘Абд аль-А‘ля бин Абу Мусавира. И было сказано об этом хадисе: от ‘Абд ар-Рахима от Ма‘сара от ‘Имрана бин ‘Умейра, и это не является зафиксированным (махфуз). И у ‘Абд аль-А‘ля бин Абу Мусавира есть хадисы помимо тех, что я упомянул, и в основном его хадисы такие, в которых надёжные передатчики не следуют за ним.
وهذا لا أعلم رواه عن عمران بن عمير غير عبد الأعلى بن أبي المساور ، وقد قيل في هذا الحديث : عن عبد الرحيم ، عن مسعر ، عن عمران بن عمير ، وليس بمحفوظ ، ولعبد الأعلى بن أبي المساور أحاديث سوى ما ذكرت ، وعامة أحاديثه مما لا يتابعه عليها الثقات - Абдуль-Джаббар ибн Умар аль-Айлиум. 170
Сказал Ибн ‘Ади: «Большинство того, что он передаёт, противоречит другим, и слабость очевидна в его передачах».
وقال ابن عدي : غالب ما يرويه يخالف فيه ، والضعف بين على رواياته - Абдуль-Джаббар ибн Умар аль-Айлиум. 170
Сказал шейх: «У ‘Абд аль-Джаббара есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и в большинстве того, что он передаёт, он противоречит другим, и слабость в его передачах очевидна».
قال الشيخ : ولعبد الجبار سوى ما ذكرت من الحديث، وعامة ما يرويه يخالف في ذلك، والضعف على رواياته بين - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Динар аль-‘Адвиум. 170
И этот хадис, насколько мне известно, не передает от ‘Абдаллаха ибн Динара никто, кроме его сына ‘Абд ар-Рахмана, а от ‘Абд ар-Рахмана — ‘Абд ас-Самад
وهذا حديث لا أعرف يرويه عن عبد الله بن دينار غير ابنه عبد الرحمن وعن عبد الرحمن عبد الصمد - Абдуррахман ибн Намир аль-Яхсубиум. 170
Сказал шейх: «И этот хадис с этим добавлением, которое он упомянул в его матне: «И женщина подобна этому» — не передает его от аз-Зухри никто, кроме этого Ибн Намра»
قال الشيخ : وهذا الحديث بهذه الزيادة التي ذكر في متنه " والمرأة مثل ذلك " لا يرويه عن الزهري غير ابن نمر هذا - Абдуррахман ибн Намир аль-Яхсубиум. 170
Сказал шейх: «И у этого ‘Абдуррахмана ибн Намра есть от аз-Зухри не одна рукопись, и это прямые (достоверные) хадисы»
قال الشيخ : وعبد الرحمن بن نمر هذا له عن الزهري غير نسخة ، وهي أحاديث مستقيمة - Абдуллах ибн Сулайман аль-Кубаиум. 170
Ибн ‘Ади упомянул, что он передает от группы неизвестных мединцев.
وذكر ابن عدي أنه يروي عن جملة من المدنيين المجهولين - Абдуллах ибн Сулайман аль-Кубаиум. 170
Ибн ‘Ади добавил в «аль-Камиль»: «Аль-Ка‘наби по происхождению мединский, жил в Басре. Он рассказывает от неизвестных людей из жителей Медины и её окрестностей».
زاد ابن عدي في الكامل : والقعنبي أصله مدني سكن البصرة . وهو يحدث عن قوم مجهولين من أهل المدينة وحواليها - Абдуллах ибн Кайсан аль-Марвазиум. 170
И у ‘Абдуллаха ибн Кайсана от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса есть хадисы, помимо тех, что я продиктовал, неподтвержденные, и от Сабита от Анаса также
ولعبد الله بن كيسان ، عن عكرمة ، عن ابن عباس أحاديث غير ما أمليت غير محفوظة ، وعن ثابت ، عن أنس كذلك