Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Абу Ахмад бин ‘Ади сказал: «Большая часть того, что он передает — не махрадж (не сохранено / не заучено должным образом)»
وقال أبو أحمد بن عدي : عامة ما يرويه غير محفوظ - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Ибн ‘Ади сказал: «Большая часть того, что он передает — не заучено (гайр махфуз)»
وقال ابن عدي : عامة ما يرويه غير محفوظ - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
У ‘Убейса есть и другие сообщения, помимо упомянутых мной, и большая часть того, что он передает — не заучена (гайр махфуз)
ولعبيس غير ما ذكرت، وعامة ما يرويه غير محفوظ - Али ибн Абу Сара аш-Шайбаниум. 180
И передал от него Абу Ахмад ибн ‘Ади хадисы, а затем сказал: «Эти хадисы, которые я упомянул от ‘Али ибн Аби Сара со слов Сабита — все они неподтвержденные (гайр махфуза), и у него есть и другие порицаемые хадисы (манакир) со слов Сабита».
وروى له أبو أحمد بن عدي أحاديث ، ثم قال : وهذه الأحاديث التي ذكرتها لعلي بن أبي سارة عن ثابت كلها غير محفوظة ، وله غير ذلك عن ثابت مناكير أيضا - Али ибн Абу Сара аш-Шайбаниум. 180
И передал от него Абу Ахмад ибн ‘Ади хадисы, а затем сказал: «Все эти хадисы неподтвержденные (гайр махфуза), и у него есть и другие порицаемые хадисы (манакир) со слов Сабита».
وروى له أبو أحمد بن عدي أحاديث ، ثم قال : وهذه الأحاديث كلها غير محفوظة ، وله غير ذلك عن ثابت مناكير أيضا - Али ибн Абу Сара аш-Шайбаниум. 180
Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Шахрияр... [привел длинный текст хадисов], и эти хадисы, которые я упомянул от ‘Али ибн Аби Сара от Сабита — все они неподтвержденные (гайр махфуза), и у него есть и другие порицаемые хадисы от Сабита.
حدثنا محمد بن الحسين بن شهريار ، ثنا النضر بن طاهر ، ثنا علي بن أبي سارة ، ثنا ثابت البناني ، عن أنس بن مالك قال : حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم مرة عائشة حديثا فقالت عائشة : لولا أنك حدثتني بهذا يا رسول الله لظننت أنه حديث خرافة ، فقال لها : يا عائشة وهل تدرين ما خرافة ؟ قالت : لا ، قال : فإن خرافة كان رجلا من بني عذرة سبته الجن فكان معهم ، فإذا استرقوا السمع من السماء حدث بعضهم بعضا بذلك ، فسمعه خرافة منهم ، فحدث به بني آدم ، فيجدونه كما يقول ، وذكر الحديث . أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى ، ثنا عمرو بن الحصين . قال : وحدثنا محمد بن الحسين بن شهريار ، ثنا النضر بن طاهر قال : حدثنا علي بن أبي سارة ، قال : ثنا ثابت ، عن أنس ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما محق الإسلام محق الشح شيء قط . أخبرنا أبو يعلى ، ثنا محمد بن عقبة ، ثنا علي بن أبي سارة ، عن ثابت ، عن أنس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : من حمل بقوائم السرير الأربع إيمانا واحتسابا حط الله عنه أربعين كبيرة . حدثنا أحمد بن الحسين الصوفي ، قال : ثنا إسحاق بن إبراهيم ، ثنا علي بن محمد بن أبي سارة ، ثنا ثابت البناني ، عن أنس بن مالك قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الرجل يوم القيامة من أهل الجنة ليشرف على أهل النار ، فيناديه رجل من أهلها : يا فلان أتعرفني ؟ قال : لا والله ما أعرفك من أنت ؟ ويحك ، قال : أنا الذي مررت على بابي فاستسقيتني شربة من ماء فسقيتك ، قال : قد عرفت ذلك ، قال : فاشفع لي بها عند ربك ، قال : فدخل ذلك الرجل على الله في زورة فقال : يا رب إني أشرفت على أهل النار ، فناداني رجل من أهلها ، فقال : يا فلان هل تعرفني ؟ فقلت : لا والله ما أعرفك فمن أنت ؟ ويحك ، قال : فأعاد الكلام ، يا رب فشفعني فيه ، قال : فيشفعه الله فيه ، ويأمر بإخراجه من النار . وهذه الأحاديث التي ذكرتها لعلي بن أبي سارة ، عن ثابت كلها غير محفوظة وله غير ذلك ، عن ثابت مناكير أيضا - Ма‘руф ибн Абдуллах аль-Хайятум. 180
И сказал Абу Ахмад бин ‘Ади: «У него есть очень отвергаемые (мункар) хадисы, и в основном то, что он передает, не имеет подтверждений (мутаба‘ат)»
وقال أبو أحمد بن عدي : له أحاديث منكرة جدا ، وعامة ما يرويه لا يتابع عليه - Ма‘руф ибн Абдуллах аль-Хайятум. 180
И сказал Ибн ‘Ади: «У него есть очень отвергаемые хадисы, и в основном то, что он передает, не имеет подтверждений»
وقال ابن عدي : له أحاديث منكرة جدا ، وعامة ما يرويه لا يتابع عليه - Муса ибн Умайр ас-Сабхиум. 180
И передал нам его Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Ашнани от Ибн ‘Убайда с этим иснадом хадисы несохранные, а этот хадис, который передал нам Ибн Зайдан — его текст является отвергнутым (мункар).
وحدثناه محمد بن الحسين الأشناني عن ابن عبيد هذا بهذا الإسناد بأحاديث غير محفوظة ، وهذا الحديث الذي حدثناه ابن زيدان فمتنه منكر - Абдуллах ибн Хаким ад-Дахириум. 180
Ибн ‘Ади привел в биографии первого ‘Абдуллаха бин Дахира еще один хадис из его передачи от ас-Саури, от Абу Исхака, от ‘Асима бин Дамры, от ‘Али в марфу‘-форме: «Ищите у Аллаха убежища от колодца печали...» — и далее этот хадис. Затем он сказал: «Эти два хадиса от ас-Саури являются вымышленными (батлан), и никто, кроме аз-Захари, не передает их от него». И сказал: «Хадис о подагре передан исключительно аз-Захари от Исма‘иля». Затем он привел несколько его хадисов и сказал: «Никто не подкрепляет его в них, и он — слабый в передаче хадисов (отвергаемый в хадисах)».
وقد أورد ابن عدي في ترجمة عبد الله بن داهر الأول ، وحديثا آخر من روايته عن الثوري ، عن أبي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رفعه : " تعوذوا بالله من جب الحزن ..." الحديث . ثم قال : هذان الحديثان الباطلان عن الثوري ، ليس يرويهما عنه غير الداهري ، وقال : حديث النقرس تفرد به الداهري ، عن إسماعيل . ثم أورد له عدة أحاديث ، وقال : لا يتابعه عليها أحد ، وهو منكر الحديث - Абдуллах ибн Хаким ад-Дахириум. 180
Ибн ‘Ади сказал: «Что же касается тех хадисов аз-Захари, которые я привел, то ни в одном из них никто не подкрепляет аз-Захари. У него есть и другие хадисы помимо тех, что я упомянул, и они такого же рода, и он — слабый в передаче хадисов (отвергаемый в хадисах)».
قال ابن عدي : والذي رويت للداهري من هذه الأحاديث التي ذكرتها ، فكلها لا يتابع أحد الداهري عليها ، وله غير ما ذكرت من الحديث ، كذلك أيضا وهو منكر الحديث - аль-Фадль ибн аль-Мухтар аль-Басриум. 180
И сказал Ибн ‘Ади: Его хадисы отвергаемые (мункар), в большинстве своем такие, в которых за ним никто не следует.
وقال ابن عدي : أحاديثه منكرة ، عامتها لا يتابع عليها - Абдуль-Азиз ибн аль-Хусайн аль-Марвазиум. 180
Сказал шейх: «И этот [хадис] с таким иснадом является отвергнутым (мункар), даже если ‘Абдуль-Карим слаб».
قال الشيخ : وهذا منكر بهذا الإسناد ، وإن كان عبد الكريم ضعيفا - Абдуль-Азиз ибн аль-Хусайн аль-Марвазиум. 180
Сказал шейх: «[И этот также] с таким иснадом является незапомненным (гайр махфуз)».
قال الشيخ : [ وهذا أيضا بهذا الإسناد غير محفوظ - Муджаши’ ибн Амрум. 180
И упомянул его Ибн ‘Ади в «Ад-Ду‘афа» (Книге слабых передатчиков) и привел от него отвергаемые хадисы (манакир).
وذكره ابن عدي في " الضعفاء " ، وأورد له مناكير - Сулейман ибн Салим аль-Аттарум. 180
Сказал шейх: «Сулейман ибн Салим мало передает хадисов, от него передавали Ибн Касиб, Абу Мус‘аб, Ибрахим ибн аль-Мунзир и другие жители Медины, он мединский, и я не вижу проблем в том, что он передает, а аль-Бухари порицал его лишь за один прерванный (макту‘) хадис, как я упомянул об этом от него»
قال الشيخ : وسليمان بن سالم هو قليل الحديث يروي عنه ابن كاسب ، وأبو مصعب ، وإبراهيم بن المنذر ، وغيرهم من أهل المدينة ، وهو مديني ، ولا أرى بمقدار ما يرويه بأسا ، وإنما أنكر عليه البخاري حديثا مقطوعا كما ذكرته عنه . - Мунзир ибн Зияд ат-Таиум. 180
И привёл Ибн ‘Ади его отвергнутые хадисы (манакир).
وساق ابن عدي له مناكير - Мунзир ибн Зияд ат-Таиум. 180
Сказал шейх: «И это с таким иснадом является не сохранённым, и я не видел никого, кроме Мунзира бин Зияда, кто передавал бы это».
قال الشيخ : وهذا بهذا الإسناد غير محفوظ ، ولم أر إلا من رواية المنذر بن زياد - Сахль аль-Маданиум. 180
Сказал Ибн ‘Ади: «Большинство того, что он передаёт, не подтверждается другими (ля йутаба‘у ‘алейхи), и он ближе к слабости (да‘иф)», конец цитаты.
قال ابن عدي : عامة ما يرويه لا يتابع عليه ، وهو إلى الضعف أقرب ، انتهى . - Сахль аль-Маданиум. 180
Сказал шейх: «Это странный (гариб) хадис из передачи Абу Саламы от своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не является сохранным (махфуз), он передаётся только от Абу Саламы от Абу Хурайры».
قال الشيخ : هذا غريب من حديث أبي سلمة ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، غير محفوظ ، إنما يروى عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة - Исхак ибн Ибрахим ибн Настасум. 180
Упомянул его Ибн ‘Ади в «ад-Ду‘афа’» и сказал: «У него немного передач».
وذكره ابن عدي في " الضعفاء " ، وقال : ليس له كثير رواية - ас-Сальт ибн аль-Хаджадж аль-Куфиум. 180
«И в его хадисах есть некоторая отвергаемость (накр)».
وفي حديثه بعض النكرة - ас-Сальт ибн аль-Хаджадж аль-Куфиум. 180
«У ас-Сальта есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, их немного, и в некоторых его хадисах есть то, что отвергается, более того, большинство из них таковы. Я не нашёл у предшественников высказываний о нём, чтобы привести их».
وللصلت غير ما ذكرت من الحديث ، وليس بالكثير ، وفي بعض أحاديثه ما ينكر عليه ، بل عامته كذلك ، ولم أجد للمتقدمين فيه كلام فأذكره - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 181
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Его хадисы беспорядочны (мудтариб), хадисов у него мало, и в том, что у него есть, он допустил ошибки не в одном месте»
وقال أبو أحمد بن عدي : مضطرب الحديث قليل الحديث ، ومقدار ما له قد أخطأ في غير شيء منه - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 181
Сказал Ибн ‘Ади: «Его хадисы беспорядочны (мудтариб), хадисов у него мало, и в том, что у него есть, он допустил ошибки не в одном месте»
وقال ابن عدي : مضطرب الحديث قليل الحديث ، ومقدار ما له قد أخطأ في غير شيء منه . - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 181
Беспорядочные хадисы (мудтариб аль-хадис)
مضطرب الحديث - Мус‘аб ибн Махан аль-‘Аскаляниум. 181
И сказал Ибн ‘Ади: «Он передавал от ас-Саури и других то, в чём за ним не следуют, и от него у него длинная версия (нудха) от ас-Саури. И передал ‘Амр бин Абу Саляма от него от ас-Саури неподтверждённые отвергнутые хадисы».
وقال ابن عدي : حدث عن الثوري وغيره مما لا يتابع عليه ، وله عن الثوري نسخة طويلة ، وروى عمرو بن أبي سلمة عنه عن الثوري أحاديث غير محفوظة منكرة - Мус‘аб ибн Махан аль-‘Аскаляниум. 181
Передавал от ас-Саури и других иснады и тексты, которые неизвестны и которые не передает никто, кроме него.
حدث عن الثوري وغيره بأسانيد ومتون لا تعرف ولا يرويها غيره . - Мус‘аб ибн Махан аль-‘Аскаляниум. 181
Сказал шейх: «И это от ас-Саури не передает от него никто, кроме Мус‘аба бин Махана. И у Мус‘аба бин Махана есть длинная версия от ас-Саури...»
قال الشيخ : وهذا عن الثوري ، لا يرويه عنه غير مصعب بن ماهان . ولمصعب بن ماهان عن الثوري نسخة طويلة . ثناه ابن العراد ، ثناه محمد بن أحمد البلخي بمصر ، عن زهير بن عباد ، عن مصعب قال : وروى عمرو بن أبي سلمة التنيسي ، عن مصعب بن ماهان ، عن الثوري - أحاديث غير محفوظة منكرة ، منها عن الثوري ، عن حماد بن سلمة . ومنها عن الثوري ، عن محمد بن المنكدر حديث آخر . ومنها عن الثوري عن سهيل . وهذه الأحاديث مناكير لا تحفظ عن الثوري ، إلا أنه رواه مصعب عنه وعن مصعب عمرو بن أبي سلمة - Мухаммад ибн аль-Хаджжадж аль-Лахмиум. 181
Сказал шейх: «Этот иснад подобен первому иснаду хадиса о Кассе, и не передавал его от Муджалида никто, кроме Мухаммада ибн аль-Хаджжаджа, и всё это из того, в чём обвиняют Мухаммада ибн аль-Хаджжаджа в выдумывании».
قال الشيخ : وهذا الإسناد مثل الإسناد الأول حديث قس ، ولم يروه عن مجالد ، غير محمد بن الحجاج وجميعا مما يتهم محمد بن الحجاج بوضعها - Мухаммад ибн аль-Хаджжадж аль-Лахмиум. 181
Сказал шейх: «У этого нет основы от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, и это из того, что выдумал Мухаммад ибн аль-Хаджжадж на ‘Абд аль-Малика».
قال الشيخ : وهذا ليس له أصل عن عبد الملك بن عمير ، ومما وضعه محمد بن الحجاج على عبد الملك - Мухаммад ибн аль-Хаджжадж аль-Лахмиум. 181
Сказал шейх: «И у этого также нет основы от ‘Урвы ибн Рувайма с этим иснадом».
قال الشيخ : وهذا أيضا ليس له أصل ، عن عروة بن رويم بهذا الإسناد - Мухаммад ибн аль-Хаджжадж аль-Лахмиум. 181
«У Мухаммада ибн аль-Хаджжаджа, помимо того, что я упомянул, есть другие вымышленные хадисы, у которых нет основы, и он слабый (да‘иф) без сомнения, и его хадисы похожи на вымышленные, а не на хадисы надёжных передатчиков».
ولمحمد بن الحجاج غير ما ذكرت من الحديث أحاديث موضوعة لا أصل لها ، وهو ضعيف بلا شك ، وإن أحاديثه تشبه الوضع ، ولا تشبه حديث الثقات - Ибрахим ибн Абдус-Салям ибн Бабаум. 182
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Он не известен, передавал отвергаемые хадисы (манакир), и по моему мнению, он из тех, кто крадет хадисы».
قال أبو أحمد بن عدي : ليس بمعروف ، حدث بالمناكير وعندي أنه ممن يسرق الحديث - Ибрахим ибн Абдус-Салям ибн Бабаум. 182
Сказал Ибн ‘Ади: «Не известен, передавал отвергаемые хадисы, и по моему мнению, он из тех, кто крадет хадисы».
قال ابن عدي : ليس بمعروف حدث بالمناكير ، وعندي أنه ممن يسرق الحديث - Ибрахим ибн Абдус-Салям ибн Бабаум. 182
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Он слабый».
قال أبو أحمد بن عدي : هو ضعيف - Ибрахим ибн Абдус-Салям ибн Бабаум. 182
Не известен, передавал отвергаемые хадисы, и по моему мнению, он крадет хадисы.
ليس بمعروف ، حدث بالمناكير ، وعندي أنه يسرق الحديث . - Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182
Было сказано: «Этот Муфаддаль — не тот египтянин. Если это не тот Муфаддаль аль-Мисри, который передает от Хишама и Ибн Джурайджа, то он неизвестен (маджхуль)». Они также сказали: «Юнус ибн Мухаммад единственный, кто передавал от него».
وقد قيل : إن المفضل هذا ليس هو المصري ، فإذا كان غير مفضل المصري الذي يحدث عن هشام وابن جريج كان مجهولا ، وقالوا : تفرد بالرواية عنه يونس بن محمد . - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Сказал: «Это отвергаемый хадис, от аз-Зухри его не передает никто, кроме аль-Мукари».
قال : وهذا منكر لا يرويه عن الزهري غير الموقري - Аль-Мади ибн Мухаммад ибн Мас‘уд аль-Варракум. 183
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Манкар аль-хадис (передающий отвергаемые хадисы), и большинство того, что он передает, не подкрепляется другими путями (ля ютаба‘ ‘алейхи), и я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Ибн Вахба»
وقال أبو أحمد بن عدي : منكر الحديث ، وعامة ما يرويه لا يتابع عليه ، ولا أعلم . روى عنه : غير ابن وهب . - Аль-Мади ибн Мухаммад ибн Мас‘уд аль-Варракум. 183
И сказал Ибн ‘Ади: «Манкар аль-хадис, и большинство того, что он передает, не подкрепляется другими путями, и я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Ибн Вахба»
وقال ابن عدي : منكر الحديث ، وعامة ما يرويه لا يتابع عليه ، ولا أعلم روى عنه إلا ابن وهب - Аль-Мади ибн Мухаммад ибн Мас‘уд аль-Варракум. 183
Манкар аль-хадис
منكر الحديث - Аль-Мади ибн Мухаммад ибн Мас‘уд аль-Варракум. 183
И эти хадисы, которые я упомянул, являются не сохраненными (гайр махфуза), а у аль-Мади помимо упомянутого есть немного [хадисов], и большинство того, что он передает, не подкрепляется другими путями, и я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Ибн Вахба
وهذه الأحاديث التي ذكرتها غير محفوظة ، وللماضي غير ما ذكرت قليل وعامة ما يرويه لا يتابع عليه ، ولا أعلم روى عنه غير ابن وهب - аль-Валид ибн аль-Касим аль-Хабза‘иум. 183
Сообщил нам ‘Али бин аль-‘Аббас, передал нам Мухаммад бин аль-Мустанир аль-Хадрами, передал нам аль-Валид бин аль-Касим, передал нам ‘Умар бин Муса, известный как Ибн Ваджих, от Катады, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакра, от его отца: «Чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было протяжным (аль-мадд), без возвращения звука (тарджи‘)». Сообщил нам ‘Али, сказал: передал нам ‘Абдаллах бин аль-Хакам, сказал: передал нам аль-Валид бин аль-Касим бин аль-Валид, сказал: передал нам ‘Умар бин Муса, от Макхуля: я спросил Анаса: «Каким было чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Его чтение было тихим (аль-замзам)». Сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты возвысил свой голос?» Он ответил: «Поистине, я не люблю доставлять неудобства своему сожителю или членам моей семьи». Сообщил нам ‘Али, передал нам Мухаммад бин аль-Мустанир, передал нам аль-Валид бин аль-Касим: сообщил мне ‘Умар бин Муса аль-Ваджихи, от Биляля бин Са‘ида аль-Аш‘ари, от Шаддада бин Ауса, что он увидел человека, идущего и положившего руки на бока, и сказал: «Не хоси так, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Походка обитателей Огня — в Огонь“». И эти хадисы, которые я продиктовал, являются незаученными (гайр махфуза), и вина здесь не со стороны аль-Валида, вина исходит от ‘Умара бин Муса, ибо он находится в числе тех, кто вымышляет хадисы.
أخبرنا علي بن العباس ، ثنا محمد بن المستنير الحضرمي ، ثنا الوليد بن القاسم ، ثنا عمر بن موسى يعرف بابن وجيه ، عن قتادة ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه : كانت قراءة النبي صلى الله عليه وسلم المد ليس فيها ترجيع . أخبرنا علي قال : ثنا عبد الله بن الحكم قال : ثنا الوليد بن القاسم بن الوليد قال : ثنا عمر بن موسى ، عن مكحول سألت أنس : كيف كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قال : كانت قراءته الزمزمة قال : فقيل : يا رسول الله ، لو رفعت صوتك ؟ قال : إني لأكره أن أوذي جليسي أو أوذي أهل بيتي . أخبرنا علي ، ثنا محمد بن المستنير ، ثنا الوليد بن القاسم حدثني عمر بن موسى الوجيهي ، عن بلال بن سعيد الأشعري ، عن شداد بن أوس أنه رأى رجلا يمشي واضعا يديه على خاصرته فقال : لا تمش هذه المشية ، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : مشية أهل النار إلى النار . وهذه الأحاديث التي أمليتها غير محفوظة ، وليس البلاء من الوليد ، البلاء من عمر بن موسى ، فإنه في عداد من يضع الحديث - Бахлюль ибн Рашид аль-Магрибиум. 183
Нам сообщил Яхья ибн Закария ибн Хавайе, нам сообщил ‘Абд аль-Малик аль-Маймуни, нам сообщил аль-Ка‘наби, нам сообщил Бахлюль ибн Рашид от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Салима, от Ибн ‘Умара, «что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал десятину с того, что напоили дожди, реки и источники, или если это было ‘атри — то, что поит дождь, а с того, что поливалось водоносым верблюдом — половину десятины». [Сказал Ибн ‘Ади]: «И этот хадис передает от Юнуса ибн Вахба, и он является редким (‘азиз) от Ибн Вахба. От него передают Хармала, племянник его Ахмад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Вахб, Харун ибн Са‘ид аль-Айли, и из жителей Ирака — Абу Хаммам аль-Валид ибн Шуджа‘. И этот Бахлюль ибн Рашид — от него передавал аль-Ка‘наби не один хадис от Юнуса от аз-Зухри, и он не столь известен. Аль-Ка‘наби родом из Медины, жил в Басре, передавал от группы людей из жителей Медины, которые не являются известными. Аль-Ка‘наби передает от группы подобных Бахлюлю неизвестных жителей Медины, от которых не передает никто другой, и этот Бахлюль, я полагаю, басриец».
ثنا يحيى بن زكريا بن حيويه ، ثنا عبد الملك الميموني ، ثنا القعنبي ، ثنا بهلول بن راشد ، عن يونس ، عن ابن شهاب ، عن سالم ، عن ابن عمر " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض فيما سقت السماء والأنهار والعيون أو كان عثريا يسقى بالسماء ، العشر ، وفيما سقي بالناضح نصف العشر " . [ قال ابن عدي ] : وهذا الحديث يرويه عن يونس بن وهب ، وهو عزيز عن ابن وهب ، يرويه عنه حرملة وابن أخيه أحمد بن عبد الرحمن بن وهب ، وهارون بن سعيد الأيلي ، ومن أهل العراق ، ويرويه عن ابن وهب أبو همام الوليد بن شجاع . وبهلول بن راشد هذا قد روى عنه القعنبي غير حديث عن يونس عن الزهري ، وليس بذلك المعروف ، والقعنبي مديني الأصل سكن البصرة ، روى عن قوم من أهل المدينة ، ليسوا هم بمعروفين ، والقعنبي يحدث عن جماعة مثل بهلول مجهولين من أهل المدينة ، لا يحدث عنهم غيره ، وبهلول هذا أظنه بصري . - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Сказал Ибн ‘Ади: «Я не знаю этого от Яхьи б. Са‘ида, кроме как через передачу Зияда от него»
قال ابن عدي : ولا أعرفه عن يحيى بن سعيد إلا من رواية زياد عنه - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Сказал шейх: «Это отвергаемый хадис, и я не знаю его иначе, как через этот путь»
قال الشيخ : وهذا حديث منكر ، ولا أعرفه إلا من هذا الطريق - Усман ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Джумахиум. 184
Ибн ‘Ади сказал: «Большая часть того, что он передаёт — отвергаемые (манакир)».
وقال ابن عدي : عامة ما يرويه مناكير - Усман ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Джумахиум. 184
Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис).
منكر الحديث - Усман ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Джумахиум. 184
И эти хадисы ‘Усмана, которые я упомянул, в большинстве своём не подтверждаются надёжными (сикат), и у него есть другие, помимо упомянутых, и большая часть того, что он передаёт — отвергаемые (манакир), либо по иснаду, либо по тексту.
وهذه الأحاديث لعثمان التي ذكرتها عامتها لا يوافقه عليها الثقات ، وله غير ما ذكرت ، وعامة ما يرويه مناكير ، إما إسنادا وإما متنا