Передал нам Асвад бин Амир, передал нам Шу‘ба от Катады, от аль-Хасана, от человека, которого он назвал по имени, со слов Саламы бин аль-Мухаббика о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к людям и попросил воды, и оказалось, что у них есть бурдюк с водой. Они сказали: «О
Хадисы передатчика
- Хадис 20062Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Мухаббика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ ، فَاسْتَسْقَى ، فَإِذَا قِرْبَةٌ فِيهَا مَاءٌ ، فَقَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : الْأَدِيمُ طُهُورُهُ دِبَاغُهُ
- Хадис 20063Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Мухаббика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، يَعْنِي : ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ وَهُوَ فِي غَزْوٍ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ شِرَاؤُهَا لِسَيِّدَتِهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لِسَيِّدَتِهَا
Передал нам Абдуллах бин Бакр, передал нам Саид, то есть ибн Абу Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Саламы бин аль-Мухаббика, что некий мужчина вступил в связь с рабыней своей жены, находясь в военном походе, и об этом было доложено Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Если
- Хадис 20064Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Мухаббика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ فِي غَزَاةٍ ، وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لِامْرَأَتِهِ فَوَقَعَ بِهَا ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ عَتِيقَةٌ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَتُهُ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا
Передал нам Исмаил от Юнуса, от аль-Хасана, от Саламы бин аль-Мухаббика о том, что некий человек отправился в военный поход, взяв с собой рабыню своей жены, и сошелся с ней. Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Если он принудил ее, то она свободна, и он д
- Хадис 20065Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Мухаббика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ فِي غَزَاةٍ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لِامْرَأَتِهِ فَوَقَعَ بِهَا فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ عَتِيقَةٌ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ
Передал нам Хушайм от Юнуса, от аль-Хасана, от Саламы бин аль-Мухаббика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он упомянул этот же смысл: что некий человек отправился в военный поход, взяв с собой рабыню своей жены, и сошелся с ней. Об этом упомянули Пророку, да благословит его Алла
- Хадис 20066Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Мухаббика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ فِي غَزَاةٍ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لِامْرَأَتِهِ فَوَقَعَ بِهَا فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ عَتِيقَةٌ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ
… подобное: что некий человек отправился в военный поход, взяв с собой рабыню своей жены, и сошелся с ней. Об этом упомянули Пророку, да б
- Хадис 20067Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Мухаббика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى قِرْبَةٍ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَدَعَا مِنْهَا بِمَاءٍ ، وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ : سَلُوهَا أَلَيْسَ قَدْ دُبِغَتْ ؟ فَقَالَتْ : بَلَى ، فَأَتَى مِنْهَا لِحَاجَتِهِ ، فَقَالَ : ذَكَاةُ الْأَدِيمِ دِبَ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Саид от Катады, от аль-Хасана, от Саламы бин аль-Мухаббика, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна подошел к бурдюку и попросил из него воды. Рядом с ним находилась женщина, которая сказала: «Это же шкура павшего животн
- Хадис 20068Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Мухаббика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَأَتَى عَلَى بَيْتٍ قُدَّامُهُ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، فَسَأَلَ الشَّرَابَ فَقِيلَ : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ : ذَكَاتُهَا دِبَاغُهَا
Передал нам Бахз, передал нам Хаммам, передал нам Катада от аль-Хасана, от Джуна бин Катады, от Саламы бин аль-Мухаббика, что он находился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук, и он подошел к дому, перед которым висел бурдюк, и попросил воды для пит
- Хадис 20069Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Мухаббика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от Катады, от аль-Хасана, от Кабисы бин Хурайса, от Саламы бин аль-Мухаббика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в отношении мужчины, который сошелся с рабыней своей жены: „Если он принудил ее, то он
- Хадис 20071Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Мухаббика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ وَأَبُو دَاوُدَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ ، الْمَعْنَى ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ قِرْبَةٍ عِنْدَ امْرَأَةٍ ، فَقَالَتْ : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِيهَا ؟ قَالَتْ : بَلَى . قَالَ : دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا
Передали нам Амр бин аль-Хайсам, Абу Дауд и Абд ас-Самад (смысл их слов един), сказав: «Сообщил нам Хишам от Катады, от аль-Хасана, от Джуна бин Катады, от Саламы бин аль-Мухаббика о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды из бурдюка, находившегося у женщины, и
- Хадис 20081Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكْتَتَانِ فِي صَلَاتِهِ ، وَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : أَنَا مَا أَحْفَظُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبُوا فِي ذَلِكَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ يَسْأَلُونَهُ عَنْهُ ، فَكَتَبَ أُبَيٌّ : أَنَّ سَمُرَةَ قَ
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Саид, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было два молчания во время его молитвы. А Имран ибн Хусайн сказал: «Я не помню их от Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 20082Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَرَوْحٌ قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :هِيَ الْعَصْرُ
«Это — послеполуденная молитва (аль-аср)».
- Хадис 20083Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَيَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ وَبَهْزٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ،
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Саид и Язид, сказал: сообщил нам Саид, и Бахз, передал нам Хаммам, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Каждый мальчик заложен за свою акику (жертвоприношение за новорожденн
- Хадис 20084Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَبَهْزٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا .
«Подарок умра (пожизненный дар) действителен для того, кому он дарован».
- Хадис 20085Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَشَكَّ فِيهِ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ ، فَقَالَ : عَنْ عُقْبَةَ أَوْ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا ، وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
«От Укбы или от Самуры»), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 20086Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ ،
«Рука отвечает за то, что она взяла, пока не вернет это».
- Хадис 20088Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ مِنْ غَيْرِهِ
«Сосед по дому имеет больше прав на дом, чем кто-либо другой».
- Хадис 20089Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَبِهَا وَنِعْمَتْ ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَذَلِكَ أَفْضَلُ
«Кто совершил малое омовение — то хорошо и прекрасно, а кто совершил полное омовение (гусль) — то еще лучше».
- Хадис 20090Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ : حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَنْكَحَ الْمَرْأَةَ الْوَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا ، وَإِذَا بِيعَ الْبَيْعُ مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
Передали нам Бахз и Абд ас-Самад, которые сказали: передал нам Хаммам, от Катады. Абд ас-Самад сказал: передал мне Катада, от аль-Хасана, от Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если женщину выдадут замуж два опекуна, она принадлежит первому из них; а если вещь прода
- Хадис 20091Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ قَالَ عَفَّانُ : الصَّلَاةِ ﴿وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى ﴾وَسَمَّاهَا لَنَا : أَنَّهَا هِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ
«Оберегайте молитвы». Аффан сказал: «Молитву — и молитву среднюю [Аль-Бакара: 238]». И он назвал ее для нас: поистине, это п
- Хадис 20092Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ : الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
«Молитесь в своих жилищах!»