«Муса просил о совокупности деяний, и ему было сказано: «Посмотри, чего ты хочешь, чтобы люди проявляли к тебе, и проявляй это к людям».
Хадисы передатчика
- Хадис 35439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Лукмана, мир емуحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :سَأَلَ مُوسَى جِمَاعًا مِنَ الْعَمَلِ ، فَقِيلَ لَهُ : انْظُرْ مَا تُرِيدُ أَنْ يُصَاحِبَكَ بِهِ النَّاسُ ، فَصَاحِبِ النَّاسَ بِهِ
- Хадис 35472Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ شَاءَ اللهُ لَجَعَلَكُمْ أَغْنِيَاءَ كُلَّكُمْ لَا فَقِيرَ فِيكُمْ ، وَلَوْ شَاءَ اللهُ لَجَعَلَكُمْ فُقَرَاءَ كُلَّكُمْ لَا غَنِيَّ فِيكُمْ ، وَلَكِنِ ابْتَلَى بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ
Передал нам Хатим ибн Вардан от Юнуса, от аль-Хасана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если бы Аллах пожелал, Он сделал бы вас всех богатыми, и не было бы среди вас бедных. И если бы Аллах пожелал, Он сделал бы вас всех бедными, и не было бы среди вас богатых. Н
- Хадис 35475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذُكِرَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ تَعَوَّذَ بِاللهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ
«Когда при Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упоминали людей рва (асхаб аль-ухдуд), он искал защиты у Аллаха от тяжких испытаний».
- Хадис 35483Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ عَمَلَ عَبْدٍ حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах не принимает деяние раба, пока не будет доволен им”».
- Хадис 35485Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اكْلَفُوا مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي مَا مِقْدَارُ أَجَلِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Возлагайте на себя из деяний то, что вам под силу, ибо никто из вас не знает, каков срок его жизни”».
- Хадис 35490Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأْخُذُهُ الْعِبَادَةُ حَتَّى يَخْرُجَ عَلَى النَّاسِ كَأَنَّهُ الشَّنُّ الْبَالِي ! وَكَانَ أَصْبَحَ النَّاسِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! أَلَيْسَ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
… подобным изношенному бурдюку! А ведь он был самым благочестивым из людей. Его спросили: “О
- Хадис 35494Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رِفَاعَةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَنَزَلَ مَنْزِلًا جُرُزًا مُجْدِبًا ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَنَزَلُوا ، قَالَ : ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَجْمَعُوا ، : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالصَّغِيرِ إِلَى الصَّغِيرِ ، وَالْكَبِيرِ إِلَى الْكَبِيرِ ، وَالشَّيْءِ إِلَى ال
Передал нам Ваки со слов Али ибн Али ибн Рифаа, а тот — со слов аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути и остановился на бесплодной, засушливой земле. Он приказал своим сподвижникам, и они расположились. Затем он приказал им собрать [всё, чт
- Хадис 35502Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ عَمَلَ عَبْدٍ حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах не принимает деяние раба, пока не будет доволен им”».
- Хадис 35503Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعِلْمُ عِلْمَانِ : عِلْمٌ فِي الْقَلْبِ ، فَذَاكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ ، وَعِلْمٌ عَلَى اللِّسَانِ ، فَتِلْكَ حُجَّةُ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ
«Передал нам Хишам со слов аль-Хасана, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Знание бывает двух видов: знание в сердце — это и есть полезное знание, и знание на языке — это довод Аллаха против Его рабов””».
- Хадис 35517Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ ابْنَتِهِ فَاطِمَةَ فَرَأَى سِتْرًا مَنْشُورًا فَرَجَعَ ، قَالَ : فَأَتَاهُ عَلِيٌّ فَقَالَ : أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ أَتَيْتَ ابْنَتَكَ فَلَمْ تَدْخُلْ ؟ قَالَ : فَقَالَ : أَفَلَمْ أَرَهَا سَتَرَتْ بَيْتَهَا بِنَفَقَةٍ فِي سَبِيلِ الل
Передал нам Ибн Идрис от Аш‘аса, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к дому своей дочери Фатимы, увидел там висящую занавеску и вернулся. Затем к нему пришел ‘Али и сказал: «Разве мне не сообщили, что ты приходил к своей дочери, но не вош
- Хадис 35518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ ثَمَنُ مُرُوطِ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةً ، وَنَحْوَ ذَلِكَ
«Стоимость накидок (мурут) жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, составляла шесть (дирхамов) или около того».
- Хадис 35551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ قَطْرَتَيْنِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ قَطْرَةِ دَمٍ فِي سَبِيلِهِ ، وَمِنْ قَطْرَةِ دُمُوعٍ قَطَرَتْ مِنْ عَيْنِ رَجُلٍ قَائِمٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ ، وَمَا مِنْ جُرْعَتَيْنِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ جَرْعَةٍ مُحْزِنَةٍ مُوجِعَةٍ ، رَدَّهَا صَاحِبُهَا بِحُسْنِ صَبْرٍ وَع
Передал нам Ибн Фудайль от аль-Ала ибн аль-Мусайяба, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет двух капель, более любимых Аллахом, чем капля крови, пролитая на Его пути, и капля слез, упавшая из глаз человека, стоящего в глубине ночи из ст
- Хадис 35552Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَتِ الْعِبَادَةُ تَأْخُذُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَخْرُجُ عَلَى أَصْحَابِهِ كَأَنَّهُ شِنٌّ بَالٍ
«Поклонение изнуряло Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он выходил к своим сподвижникам, будучи подобным ветхому бурдюку».
- Хадис 35560Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَرْفَعُ عَبْدٌ نَفْسَهُ إِلَّا وَضَعَهُ اللهُ ، وَلَا يَضَعُ عَبْدٌ نَفْسَهُ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ
«Ни один раб не возвысит себя, кроме как Аллах унизит его, и ни один раб не смирит себя, кроме как Аллах возвысит его».
- Хадис 35569Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ [أَبِي] [١]بُكَيْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَاسِي النَّاسَ بِنَفْسِهِ ، حَتَّى جَعَلَ يَرْقَعُ إِزَارَهُ بِالْأَدَمِ ، وَمَا جَمَعَ بَيْنَ عَشَاءٍ وَغَدَاءٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَاءً حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ
Передал нам Яхья ибн Букайр, сказав: сообщил нам Мусталим ибн Саид аль-Васити от Мансура ибн Зазана, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) утешал людей самим собой, до такой степени, что он сам латал свой изар кожей, и он не собирал вместе ужин и
- Хадис 35591Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :الرَّعِيَّةُ مُؤَدِّيَةٌ إِلَى الْإِمَامِ مَا أَدَّى الْإِمَامُ إِلَى اللهِ ، فَإِذَا رَتَعَ رَتَعُوا
«Умар сказал: “Паства будет следовать за имамом в том, в чем имам следует за Аллахом. Если он начнет пастись (в запретном), то и они начнут пастись”».
- Хадис 35597Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ رُبَّمَا ذَكَرَ عُمَرَ فَيَقُولُ : وَاللهِ مَا كَانَ بِأَوَّلِهِمْ إِسْلَامًا ، وَلَا بِأَفْضَلِهِمْ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَكِنَّهُ غَلَبَ النَّاسَ بِالزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا ، وَالصَّرَامَةِ فِي أَمْرِ اللهِ ، وَلَا يَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Передал нам Мухаммад ибн Марван со слов Юнуса, который сказал: «Хасан иногда вспоминал Умара и говорил: “Клянусь Аллахом, он не был первым из них по принятию ислама и не был лучшим из них по расходам на пути Аллаха, но он превзошел людей своим аскетизмом в мирской жизни, строгостью в делах Аллаха и
- Хадис 35598Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَا ادَّهَنَ عُمَرُ حَتَّى قُتِلَ إِلَّا بِسَمْنٍ ، إِهَالَةٍ ، أَوْ زَيْتٍ مُقَتَّتٍ
«Умар не умащался ничем, пока не был убит, кроме как топленым маслом, жиром или прогорклым маслом».
- Хадис 35599Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَمُرُّ بِالْآيَةِ فِي وِرْدِهِ ، فَتَخْنُقُهُ فَيَبْكِي حَتَّى يَسْقُطَ ، حَتَّى يَلْزَمَ بَيْتَهُ حَتَّى يُعَادَ ، يَحْسِبُونَهُ مَرِيضًا
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Джафар ибн Сулейман, сказав: передал нам Хишам со слов Хасана, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, читая Коран во время своих молитв, проходил мимо аята, который сдавливал его горло, и он плакал, пока не падал, и оставался дома, пока его не навещали, думая, ч
- Хадис 35600Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَمْشِي فِي طَرِيقٍ وَمَعَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَى جَارِيَةً مَهْزُولَةً تَطِيشُ مَرَّةً وَتَقُومُ أُخْرَى ، فَقَالَ : هَا بُؤْسَ لِهَذِهِ ! هَاهْ ! مَنْ يَعْرِفُ تَيَّاهُ ؟ ! فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : هَذِهِ وَاللهِ إِحْدَى بَنَاتِكَ ، قَالَ : بَنَاتِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ
Передал нам Ибн Улайя со слов Юнуса, от Хасана, который сказал: «Умар шел по дороге вместе с Абдуллахом ибн Умаром и увидел истощенную девушку, которая то шаталась, то останавливалась. Он сказал: “О горе ей! Кто знает, чья она?” Абдуллах сказал: “Клянусь Аллахом, это одна из твоих дочерей”. Он спрос