«Сообщил нам Юнус от аль-Хасана», и сообщил нам Мугира от Ибрахима о человеке, который читает [аят] ас-саджда, а затем повторяет его чтение: «Они оба сказали: “Ему достаточно первого земного поклона”».
Хадисы передатчика
- Хадис 4222Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона, а затем повторяет его чтение: как ему следует поступитьحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ . وَأَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الرَّجُلِ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ ، ثُمَّ يُعِيدُ قِرَاءَتَهَا ، قَالَا : " تُجْزِئُهُ السَّجْدَةُ الْأُولَى
- Хадис 4231Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО сокращении (поспешности) в совершении земного поклонаحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُخْتَصَرَ سُجُودُ الْقُرْآنِ
«Он (аль-Хасан) считал нежелательным сокращать земной поклон при чтении Корана».
- Хадис 4245Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Земной поклон совершает тот, кто сидит ради него, и тот, кто услышал его»إِنَّمَا السُّجُودُ عَلَى مَنْ جَلَسَ لَهُ وَأَنْصَتَ
«Земной поклон совершается только тем, кто сел ради него и слушал».
- Хадис 4252Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что в сурах разряда муфассаль нет земного поклона (суджуд)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْحَسَنِ قَالَا : قَالَ عُمَرُ :لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ
«'Умар говорил: "В [сурах] аль-Муфассаль нет земных поклонов"».
- Хадис 4254Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что в сурах разряда муфассаль нет земного поклона (суджуд)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ
«В [сурах] аль-Муфассаль нет земных поклонов».
- Хадис 4256Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что в сурах разряда муфассаль нет земного поклона (суджуд)لَيْسَ فِي الْعَرَبِيِّ سُجُودٌ
«В [сурах] аль-'Араби нет земных поклонов».
- Хадис 4257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что в сурах разряда муфассаль нет земного поклона (суджуд)حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَعِكْرِمَةَ وَالْحَسَنِ قَالُوا :لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ
«В [сурах] аль-Муфассаль нет земных поклонов».
- Хадис 4294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «В суре „Сад“ есть земной поклон», — и совершил в ней земной поклонحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ :شَهِدْتُ الْحَسَنَ ، وَقَرَأَ السَّجْدَةَ الَّتِي فِي ( ص ) فَسَجَدَ
«Я был свидетелем того, как аль-Хасан прочитал аят с земным поклоном в суре “Сад” и совершил его».
- Хадис 4316Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто совершал земной поклон при чтении суры из раздела «аль-Муфассаль» (первой по порядку)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ : أَنَّهُمَاكَانَا يَسْجُدَانِ بِالْآيَةِ الْأُولَى مِنْ ( حم ) السَّجْدَةِ
«Ха-Мим ас-Саджда».
- Хадис 4330Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал: «Это один развод, и это первый развод»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ الْعَوَّامِ عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي السَّجْدَةِ : " هِيَ السَّجْدَةُ الْأُولَى مِنْ سُورَةِ الْحَجِّ
«Это первый земной поклон в суре „аль-Хадж“».
- Хадис 4331Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал: «Это один развод, и это первый развод»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ قَالَا :فِي الْحَجِّ سَجْدَةٌ وَاحِدَةٌ ، الْأُولَى مِنْهُمَا
«В суре „аль-Хадж“ есть один земной поклон, и это первый из них».
- Хадис 4335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто слышал чтение аята земного поклона и говорил, что земной поклон не совершаетсяلَا يَسْجُدُ
«Он не совершает земной поклон».
- Хадис 4351Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина с менструацией слышит аят суджудаفِي الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ يَسْمَعَانِ السَّجْدَةَ ، فَقَالَ : " لَا يَسْجُدَانِ
«Они не совершают земной поклон».
- Хадис 4355Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает земной поклон земного поклона чтения Корана, не имея омовенияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنِ الْحَسَنِ :فِي الرَّجُلِ يَسْمَعُ السَّجْدَةَ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ، فَلَا سُجُودَ عَلَيْهِ
«Сообщил нам Абу Бишр от аль-Хасана относительно человека, который услышал аят о земном поклоне, не имея омовения: «На нем нет обязанности совершать земной поклон».
- Хадис 4361Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона, обратившись не в сторону киблыحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ :سَمِعْتُ الْحَسَنَ وَقَرَأَ السَّجْدَةَ الَّتِي فِي ( ص ) فَسَجَدَ عَلَى حَرْفِ أُسْطُوَانَةٍ ، ثُمَّ قَالَ لِلْقَوْمِ : " تَوَجَّهُوا
«Я слышал, как аль-Хасан прочитал аят о земном поклоне, который в суре «Сад», совершил поклон на край колонны, а затем сказал людям: «Повернитесь (к кибле)».
- Хадис 4364Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона (саджда) после молитвы аср и после фаджраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ . وَمُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُمَا قَالَا :اقْرَأْ وَاسْجُدْ مَا كُنْتَ فِي وَقْتٍ :
«Сообщили нам Юнус от аль-Хасана и Мугира от Ибрахима, что они оба сказали: «Читай и совершай земной поклон, в какое бы время ты ни был».
- Хадис 4372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Он не совершает земной поклон [при чтении аята о поклоне], и порицается читать его в это время»رَأَيْتُ الْحَسَنَ قَرَأَ سَجْدَةً بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَرَأَهَا ثُمَّ سَجَدَ
«Я видел, как аль-Хасан прочитал аят с земным поклоном после послеполуденной молитвы (аср), а когда солнце зашло, он прочитал его снова и совершил земной поклон».
- Хадис 4386Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым проходить мимо аята земного поклона, не совершив егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : لَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَمُرَّ بِهَا فَيَتْرُكَهَا
«Ему не подобает проходить мимо него и оставлять его».
- Хадис 4413Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона, по рассеянности присоединяет к нему другой и совершает ошибку: следует ли ему совершать земной поклон рассеянностиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ :فِي رَجُلٍ قَرَأَ السَّجْدَةَ وَهُوَ فِي صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ؟ قَالَ : يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ إِذَا فَرَغَ
«Он совершает два земных поклона после завершения молитвы».
- Хадис 4431Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек забывает земной поклон (суджуд) во время молитвы и вспоминает о нем, продолжая молитьсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ :فِي رَجُلٍ نَسِيَ سَجْدَةً مِنْ أَوَّلِ صَلَاتِهِ ، فَلَمْ يَذْكُرْهَا حَتَّى كَانَ فِي آخِرِ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاتِهِ ؟ قَالَ : يَسْجُدُ فِيهَا ثَلَاثَ سَجَدَاتٍ ، فَإِنْ لَمْ يَذْكُرْهَا حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يُسَلِّمْ بَعْدُ ؟ قَالَ : " يَسْجُدُ سَجْدَةً وَاحِدَةً ، مَا لَم
Передал нам ‘Абдуль-А‘ля от Юнуса, от аль-Хасана, относительно человека, который забыл совершить земной поклон в начале своей молитвы и не вспомнил об этом, пока не оказался в последнем рак‘ате: «Он сказал: “Пусть совершит в нем три земных поклона. Если же он не вспомнил об этом до завершения молитв