Передал нам Яхья бин Мухаммад бин ас-Сакан, сообщил нам Исхак бин Идрис, сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан от Муавии бин Яхья, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: Я видел, как мы продавали и покупали умм уль-виляд [наложниц, родивших от хозяев детей], в то время как Посланник Аллаха, да благосло
Хадисы передатчика
- Хадис 6356Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَتَبَايَعُ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا
- Хадис 7237Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، نَا سُوَيْدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُحِبُّ الْخُضْرَةَ ، أَوْ قَالَ : كَانَ أَحَبَّ الْأَلْوَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُضْرَةُ
«Самым любимым цветом для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был зеленый».
- Хадис 7327Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ بِوَلَدِهَا ، فَوَجَدْتُ مَعَهَا مِيسَمًا تَسِمُ بِهِ إِبِلَ الصَّدَقَةِ ، فَحَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللهِ
Передал нам Яхья бн Мухаммад бн ас-Сакан, сообщил нам Исхак бн Идрис, сообщил нам ‘Абдуллах бн аль-Мусанна от Тумамы от Анаса, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда Умм Сулейм родила своего ребенка, и нашел у нее клеймо, которым клеймили верблюдов закята.
- Хадис 7328Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
И с этим же иснадом сказано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто солжет обо мне намеренно, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 7371Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин Дирхам от Анасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، نَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ دِرْهَمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ﴾﴿الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ﴾قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَمَزَ بَعْضُهُمْ ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ أَحْسَبُهُ قَالَ : فَغَمَزَهُمْ فَوَقَعَ فِي أَجْسَادِهِمْ كَهَيْئ
«Воистину, Мы избавили тебя от насмешников, которые наряду с Аллахом почитают другого бога» (сура «Аль-Хиджр»,
- Хадис 7452Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Джад Абу Усман со слов Анасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، نَا جَعْفَرٌ ، يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ، نَا الْجَعْدُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَتْ أُمِّي : يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي وَأُمِّي أَنَسٌ لَوْ دَعَوْتَ لَهُ بِدَعَوَاتٍ ، فَدَعَا لِي بِثَلَاثِ دَعَوَاتٍ : اثْنَتَانِ فِي الدُّنْيَا فَقَدْ رَأَيْتُهُمَا ، وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الْآخِرَةِ
«О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя, обратись к Аллаху с мольбами за Анаса!» И он обратился
- Хадис 7792Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَدِمَ أَبَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَكْبَرُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ ، فَسَأَلَهُ أَنْ يُسْهِمَ لَهُ وَلِأَصْحَابِهِ فَلَمْ يَفْعَلْ
И передал нам Бишр бин Адам, сказав: передал нам Исхак бин Идрис, сказав: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказав: передал нам Са‘ид бин ‘Абдуль-‘Азиз от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Абан бин Са‘ид Старший прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 519Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы я не бояхся обременить свою общину, я бы вменил им в обязанность использование сивака перед каждой молитвой, подобно тому как вменил им в обязанность омовениеأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَبَّارُ ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ تَمَّامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِمُ الْوُضُوءَ
Рассказал мне ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Халифа ибн Хайят, передал нам Исхак ибн Идрис аль-Басри, передал нам ‘Умар ибн ‘Абдуррахман аль-Аббар, рассказал мне Мансур, от Джа‘фара ибн Таммама, от его отца, от аль-‘Аббаса ибн ‘Абдуль-Мутталиба, что Проро
- Хадис 2642Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе живите с многобожниками и не объединяйтесь с нимиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ ، وَلَا تُجَامِعُوهُمْ ، فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَلَيْسَ مِنَّا
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Исхак ибн Идрис, передал нам Хаммам, со слов Катады, со слов аль-Хасана, со слов Самуры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не живите вместе с мно
- Хадис 5610Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТальха и аз-Зубайр — соседи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Раюحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " .أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ مَعَ بَعْضِ نِسَائِهِ فِي لِحَافِهِ ، فَأَدْخَلَنِي فِي اللِّحَافِ فَصِرْنَا ثَلَاثَةً
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Раззаз, передал нам Исхак ибн Идрис, передал нам Мухаммад ибн Хазим, передал нам Хишам ибн Урва от своего отца, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от его отца (аз-Зубайра), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 8484Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЕсли меч будет обнажен среди моей общины, он не будет убран от нее до Судного дняأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، ْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّهُ قَالَ كُلَّ مَا يُوجَدُ فِي مِائَةِ سَنَةٍ ، وَسَيَخْرُجُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ ، وَأَنَا خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ ، لَا نَبِيَّ بَعْدِي ، وَلَكِنْ لَا تَزَالُ فِي أُمَّتِي طَائِفَةٌ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ ، قَالَ : وَزَعَمَ أَنَّهُ لَا يَنْزِعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ ثَمَرِهَا شَيْئًا إِلَّا أَخْلَفَ اللهُ مَكَانَهَا مِثْلَهَا ، وَأَنَّهُ قَالَ : لَيْسَ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ رَجُلٌ بِأَعْظَمَ أَجْرًا مِنْ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ ، ثُمَّ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ثُمَّ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : وَزَعَمَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَظَّمَ شَأْنَ الْمَسْأَلَةِ ، وَأَنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جَاءَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَحْمِلُونَ أَوْثَانَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ ، فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ - عَزَّ وَجَلَّ - : مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا لَمْ تُرْسِلْ إِلَيْنَا رَسُولًا ، وَلَمْ يَأْتِنَا أَمْرٌ ، وَلَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا لَكُنَّا أَطْوَعَ عِبَادِكَ لَكَ ، فَيَقُولُ لَهُمْ رَبُّهُمْ : أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ أَتُطِيعُونِي ؟ قَالَ : فَيَقُولُونَ : نَعَمْ . قَالَ :فَيَأْخُذُ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ، فَيَأْمُرُهُمْ أَنْ يَعْمِدُوا لِجَهَنَّمَ فَيَدْخُلُونَهَا ، قَالَ : فَيَنْطَلِقُونَ حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا رَأَوْا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا ، فَهَابُوا فَرَجَعُوا إِلَى رَبِّهِمْ ، فَقَالُوا : رَبَّنَا فَرِقْنَا مِنْهَا ، فَيَقُولُ : أَلَمْ تُعْطُونِي مَ
…от нее до Дня воскресения. И он сказал, что все, что происходит в течение ста лет. В моей общине появятся тридцать лжецов, каждый из которых будет утверждать, что он пророк, но я — печать пророков, и нет пророка после меня. Однако в моей общине будет оставаться группа, которая будет сражаться за ис