«Пост в день ‘Арафа искупляет грехи за прошедший и последующий годы, а пост в день ‘Ашура искупляет грехи за один год».
Хадисы передатчика
- Хадис 22530Муснад АхмадموقوفХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْنَاهُ مِنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :صِيَامُ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ وَالَّتِي تَلِيهَا ، وَصِيَامُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ سَنَةً
- Хадис 22531Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллах22908 22967 22531 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فَقَالَ :عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . صِيَامُ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ وَالَّتِي تَلِيهَا وَصِيَامُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ سَنَةً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا بِهِنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْنَاهُ مِنْدَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَ
«Пост в день ‘Арафа искупляет грехи за прошедший и последующий годы, а пост в день ‘Ашура искупляет грехи за один год». Передал нам Абдуллах, передал нам это
- Хадис 22535Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ : مَاضِيَةً وَمُسْتَقْبَلَةً ، وَصَوْمُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ سَنَةً مَاضِيَةً
Передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Суфьян от Мансура от Муджахида от Хармалы бин Ияса со слов Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост в день ‘Арафа искупляет грехи за два года: прошедший и предстоящий, а пост в день ‘Ашура искупляет г
- Хадис 22588Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ : سَنَةٍ مَاضِيَةٍ ، وَسَنَةٍ مُسْتَقْبَلَةٍ ، وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Суфьян, от Мансура, от Муджахида, от Хармалы бн Ияса аш-Шайбани, от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост в день Арафа служит искуплением грехов за два года: прошлый и будущий. А пост в день Ашура служит искуплен
- Хадис 22616Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ :سُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، وَأَنَا شَاهِدٌ عَنِ الْفَضْلِ فِي صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ : جَاءَ هَذَا مِنْ قِبَلِكُمْ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ حَدَّثَنِيهِ أَبُو الْخَلِيلِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَلِمَة
Передал нам Аффан, передал нам Хаммам, сказавший: «Ата бин Абу Рабаха спросили, а я присутствовал при этом, о достоинстве поста в день Арафа. Он ответил: „Это пришло к вам со стороны вашей, о жители Ирака! Рассказал мне об этом Абу аль-Халиль от Хармалы бин Ияса, от Абу Катады, что Пророк, да благос
- Хадис 7886Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в день Арафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سُئِلَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ ؟ فَقَالَ : كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ : سَنَةٍ مَاضِيَةٍ ، وَسَنَةٍ مُسْتَأْخَرَةٍ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Мансура, от Муджахида, от Хармали бин Ияса аш-Шайбани, от Абу Катады, что у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о посте в день Арафа, и он ответил: «Это искупление за два года: прошедший и будущий».
- Хадис 7891Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в день Ашураعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ؟ فَقَالَ : " كَفَّارَةُ السَّنَةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Хармалы ибн Ияса аш-Шайбани, от Абу Катады, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о посте в день Ашура, и он сказал: „[Это] искупление за год“».
- Хадис 8468Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о посте в день Арафа для того, кто не совершает хадж( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَيُّوبَ الْمَخْرِّمِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ وَالَّتِي تَلِيهَا ، وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин Мухаммад бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, (сообщил нам) Абу ‘Али Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, (сообщил нам) Абд Аллах бин Айюб аль-Махрами, (сообщил нам) Суфьян бин ‘Уйейна от Дауда бин Шабура от Абу Қаза‘а от Абу-ль-Халиля от Абу Хармалы
- Хадис 8469Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о посте в день Арафа для того, кто не совершает хаджوَرَوَاهُ مُجَاهِدٌ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : " يُكَفِّرُ السَّنَةَ . وَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : " يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ : سَنَةً مَاضِيَةً وَسَنَةً مُسْتَقْبَلَةً
И передал это Муджахид от Хармалы бин Ияса аш-Шейбани от Абу Катады, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о посте в день ‘Ашура, и он сказал: „Он служит искуплением за год“. И его спросили о посте в день ‘Арафа, и он сказал: „Он служит искуплением за
- Хадис 8470Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о посте в день Арафа для того, кто не совершает хаджوَرَوَاهُ جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَوْ عَنْ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ : سَنَةٍ قَبْلَهُ وَسَنَةٍ بَعْدَهُ ، " وَصَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ
И передал это Джарир от Мансура от Абу-ль-Халиля аль-Басри от Хармалы бин Ияса аш-Шейбани от Абу Катады (или от вольноотпущенника Абу Катады) от Абу Катады от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пост в день ‘Арафа — искупление за два года: за год до него и за год после
- Хадис 8471Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о посте в день Арафа для того, кто не совершает хаджأَخْبَرَنَا أبو حامد المهرجاني ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ رجل ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :8471 - وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو حَامِدٍ الْمِهْرَجَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَن
8471 — И передал это ас-Саури от Мансура от Абу-ль-Халиля от Хармалы аш-Шейбани от вольноотпущенника Абу Катады от Абу Катады. (Сообщил нам это) Абу Хамид аль-Мехраджани, (сообщил нам) Абу-ль-‘Аббас аль-Асамм, (сообщил нам) аль-Хасан бин Али бин ‘Аффан, (сообщил нам) Абу Дауд аль-Хафари от Суфьяна,
- Хадис 437Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Катады аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَابُورَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ [١]، [عَنْ أَبِي حَرْمَلَةَ] [٢]، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ هَذِهِ السَّنَةَ وَالسَّنَةَ الَّتِي تَلِيهَا ، وَصِيَامُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ سَنَةً
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Дауд бин Шабур от Абу Каз‘а от Абу аль-Халиля (Абу Харамалы) от Абу Катады о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пост в день ‘Арафа искупляет грехи прошедшего и последующего года,
- Хадис 2810Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَوْمُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ ، وَصَوْمُ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ : الْمَاضِيَةَ ، وَالْمُسْتَقْبَلَةَ
Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘ид, сказав: передал нам Яхья от Суфьяна, от Мансура, от Муджахида, от Ияса бин Хармали, от Абу Катады, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост в день ‘Ашура искупляет грехи прошлого года, а пост в день ‘Арафа искупляет грехи двух лет: прошлого
- Хадис 2811Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счет2811 2810 - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ... نَحْوَهُ . صَوْمُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَصَوْمُ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ الْمَاضِيَةَ وَالْمُسْتَق
… подобное этому: «Пост в день ‘Ашура искупляет грехи прошлого года,
- Хадис 2812Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счет2812 2811 - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ أَبُو عُمَيْرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... نَحْوَهُ صَوْمُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَصَوْمُ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ الْمَاض
… подобное этому: «Пост в день ‘Ашура искупляет грехи прошлого года, а пост в день ‘Ара
- Хадис 2813Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счет2813 2812 - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ :وَحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... نَحْوَهُ . صَوْمُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَصَوْمُ ع
Сообщил нам Махмуд бн Гайлан, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Суфьян от Мансура, от Абу аль-Халиля, от Хармалы, от вольноотпущенника Абу Катады, — а также сказал: Передал нам Муавия от ас-Саури, от Мансура, от Абу аль-Халиля, от Хармалы бн Ияса, от вольноотпущенника Абу Катад
- Хадис 2814Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ حَرْمَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ : سَنَةٍ قَبْلَهُ ، وَسَنَةٍ بَعْدَهُ ، وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ
Сообщил нам Муса бн Абд ар-Рахман аль-Масруки аль-Куфи, сказавший: Передал нам Хусайн бн Али аль-Джу‘фи от За‘иды, от Мансура, от Абу аль-Халиля, от Ияса бн Хармалы ас-Садуси, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост в день Арафа — искуп
- Хадис 2817Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ ، وَصَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ سَنَةً وَالَّتِي تَلِيهَا
Сообщил нам Мухаммад бн Абдаллах бн Язид аль-Мукри, сказавший: Передал нам Суфьян от Дауда, от Абу Каза‘ы, от Абу аль-Халиля, от Абу Хармалы, от Абу Катады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Пост в день Ашура искупляет грехи года, а пост в день Арафа искупляет грехи г
- Хадис 2818Ас-Сунан аль-КубраموقوفПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетأَخْبَرَنَا مَسْعُودُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ الْمَوْصِلِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ . وَقَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ :سَمِعْنَاهُ مِنْ دَاوُدَ . صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ وَصَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ سَّنَةَ وَالَّتِي تَلِيهَا
Сообщили нам Мас‘уд бн Джувайрия аль-Мусыли, Хусайн бн Иса и Харун бн Абдаллах, сказавшие: Передал нам Суфьян от Дауда бн Шабура, от Абу Каза‘ы, от Абу аль-Халиля, от Абу Хармалы, от Абу Катады. И сказал Харун в своем хадисе: Мы слышали его от Дауда: «Пост в день Ашура искупляет грехи года, а пост в
- Хадис 2819Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ ، وَصَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ : مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ
Сообщил нам Мухаммад бн Убайд Аллах, сказавший: Передал нам аль-Хасан бн Бишр, сказавший: Передал нам Зухайр от Абу аз-Зубайра, от Абу аль-Халиля, от Абу Хармалы, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост в день Ашура — искупление за год,