Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от ‘Абдуррахмана бин Махди, сказавший: Передал нам Харб бин Шаддад от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы — он сын ‘Абдуррахмана — от Бусра бин Са‘ида, от Зайда бин Халида аль-Джухани, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 4378Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве того, кто снарязил воина на пути Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَدْ غَزَا ، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ ، فَقَدْ غَزَا
- Хадис 5878Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение там, где заканчивается собраниеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي مُرَّةَ ، أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ حَدَّثَهُ ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ بِهِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَجَاءَ أَحَدُهُمْ ، فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي حَلْقَةٍ فَجَلَسَ ، وَجَاءَ الْآخَرُ فَجَلَسَ مِنْ وَرَائِهِمْ ، وَانْطَلَقَ الثَّالِثُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْ
Сообщил нам Али ибн Саид ибн Джарир, он сказал: передал нам Абдул-Самад, он сказал: передал нам Харб ибн Шаддад, он сказал: передал нам Яхья ибн Аби Касир, он сказал: передал мне Исхак ибн Абдуллах ибн Аби Тальха из хадиса Абу Мурры о том, что Абу Вакид аль-Лайси рассказал ему, сказав: Пока мы были
- Хадис 6505Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуллаха ибн Аббаса о возвращении подаренногоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبٌ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، أَنَّ مُحَمَّدًا - وَهُوَ ابْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ ابْنِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ بِالصَّدَقَةِ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ فَأَكَلَهُ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: Передал нам Абдул-Самад, сказавший: Передал нам Харб, сказавший: Передал мне Яхья, сказавший: Передал мне Абдуррахман бин Амр, что Мухаммад — то есть сын Али бин Хусейна, сына Фатимы, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — переда
- Хадис 6787Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО бусре и рутабеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ كِلَابَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَ الْبُسْرِ وَالرُّطَبِ ، وَبَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Абу Касира, что Килаб ибн ‘Али сообщил ему, что Абу Саляма сообщил ему, что ‘Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать буср с рут
- Хадис 8101Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Али, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ - يَعْنِي : ابْنَ سُلَيْمَانَ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ :لَمَّا غَزَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوَةَ تَبُوكَ خَلَّفَ عَلِيًّا بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالُوا فِيهِ : مَلَّهُ وَكَرِهَ صُحْبَتَهُ ، فَتَبِعَ عَلِيٌّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ حَتَّى لَحِقَهُ بِالطَّرِيقِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خَلَّفْتَنِي بِ
Сообщил нам Бишр ибн Хилаль, передавший: «Сообщил нам Джа‘фар (то есть ибн Сулайман), передавший: „Сообщил нам Харб ибн Шаддад от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Са‘да ибн Аби Ваккаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход на Табу
- Хадис 8301Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание лучших домов ансаров, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :خَيْرُ الْأَنْصَارِ - أَوْ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ - بَنُو النَّجَّارِ ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: передал мне Абу Саляма, что Абу Усайд аль-Ансари рассказал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Л
- Хадис 8394Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание степени Али ибн Абу Талиба перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: لَمَّا غَزَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوَةَ تَبُوكَ خَلَّفَ عَلِيًّا بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالُوا فِيهِ : مَلَّهُ وَكَرِهَ صُحْبَتَهُ ، فَتَبِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَحِقَهُ فِي الطَّرِيقِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خَلَّفْتَنِي فِي الْم
Сообщил нам Бишр ибн Хиляль, который сказал: передал нам Джафар (то есть ибн Сулейман), который сказал: передал нам Харб ибн Шаддад от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Са’да ибн Абу Ваккаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в поход на Т
- Хадис 8748Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о назначении правителем (преемником)أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :لَمَّا غَزَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ خَلَّفَ عَلِيًّا بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالُوا فِيهِ : مَلَّهُ وَكَرِهَ صُحْبَتَهُ ، فَتَبِعَ عَلِيٌّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَحِقَهُ بِالطَّرِيقِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خَلَّفْتَنِي بِالْ
Сообщил нам Бишр ибн Хиляль аль-Басри, сказавший: «Рассказал нам Джафар (то есть ибн Сулейман), сказавший: «Рассказал нам Харб ибн Шаддад, от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Са’да ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в по
- Хадис 9416Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Харб бин Шаддад, передав это со слов Яхьи со слов Абу Шейха со слов его брата Хаманаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ ، عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ ، جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لَبُوسِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, который сказал: передал нам Харб ибн Шаддад, который сказал: передал нам Яхья ибн Аби Касир, который сказал: передал мне Абу Шейх от своего брата Химмана, что Му‘авия в год своего паломничества собрал гру
- Хадис 9446Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Яхьи бин Абу Касираأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ الْفَدَكِيُّ ، أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Сообщил мне Харун ибн ‘Абдаллах, который сказал: передал нам ‘Абд ас-Самад ибн ‘Абд аль-Варис, который сказал: передал нам Харб от Яхьи, который сказал: передал мне ‘Амр ибн Са‘д аль-Фадаки, что Нафи‘ сообщил ему, сказав: передал мне ибн Хунайн, что ‘Али передал ему, сказав: «Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 9540Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредание, возведенное Хафсой бинт Сирин до сподвижника (маукуф)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ ،أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، فَقَالَ : سَلْ عَنْهُ عَائِشَةَ ، فَسَأَلْتُ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : سَلْ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ ل
«Спроси об этом Аишу». Я спросил
- Хадис 9552Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Харб, передав это со слов Яхьи со слов Абу Шейха со слов его брата Хамана со слов Му‘авииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَرْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ ، عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ ، جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абдус-Самад, который сказал: передал мне Харб, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал мне Абу Шейх со слов своего брата Химмана, что Му’авия в год своего хаджа собрал группу сподвижников Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 9756Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение верхом на тигровых шкурахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ ، عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал мне Абдус-Самад, который сказал: передал нам Харб ибн Шаддад, который сказал: передал нам Яхья ибн Абу Касир, который сказал: передал мне Абу Шейх со слов своего брата Химмана, что Муавия в год своего паломничества собрал группу сподвижни
- Хадис 10759Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о защите от джинов и шайтана и упоминание разногласий передатчиков в рассказе отца об этомأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ بْنُ لَاحِقٍ التَّمِيمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ لِجَدِّي جُرْنٌ مِنْ تَمْرٍ فَجَعَلَ يَجِدُهُ يَنْقُصُ ، فَحَرَسَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَإِذَا هُوَ بِدَابَّةٍ شِبْهِ الْغُلَامِ الْمُحْتَلِمِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ أَجِنٌّ أَمْ إِنْسٌ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ جِنٌّ ، قَالَ : أَعْطِنِي يَدَكَ ،
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам Му‘аз ибн Хани’, который сказал: «Передал нам Харб ибн Шаддад, который сказал: «Рассказал мне Яхья, который сказал: «Передал нам аль-Хадрами ибн Лахик ат-Тамими, который сказал: «Рассказал мне Мухаммад ибн Убайй ибн Ка‘б, который сказал: «У моего де
- Хадис 737Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :لَمَّا غَزَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوَةَ تَبُوكَ ، خَلَّفَ عَلِيًّا بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ النَّاسُ : مَلَّهُ وَكَرِهَ صُحْبَتَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا فَخَرَجَ حَتَّى لَحِقَ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، خَلَّف
Передал нам Бишр ибн Хиляль ас-Савваф, передал нам Джа’фар ибн Сулейман, передал нам Харб ибн Шаддад от Катады, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от Са’да, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход на Табук, он оставил Али в Медине. Люди сказали:
- Хадис 1445Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Вакида аль-Лейсиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حُرَيْثٍ أَبِي مُرَّةَ ، أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ حَدَّثَهُ ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، إِذْ مَرَّ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ، فَجَاءَ أَحَدُهُمْ ، فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ ، فَجَلَسَ ، وَجَلَسَ الْآخَرُ مِنْ وَرَائِهِمْ ، وَانْطَلَقَ الثَّالِثُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَا
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам ‘Абдус-Самад, передал нам Харб, передал нам Яхья, передал мне Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Абу Тальха со слов Хурейса Абу Мурры, что Абу Вакид аль-Лейси рассказал ему: «Когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо
- Хадис 1582Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХабба ибн Хабис ат-Тамимиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبَّةُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا شَيْءَ فِي الْهَامِ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ ، وَأَصْدَقُ الطَّيَرِ الْفَأْلُ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Абдус-Самад, передал нам Харб, передал мне Яхья, который сказал: передал мне Хабба ибн Хабис ат-Тамими, что его отец сообщил ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ничего [зловещего] в сов
- Хадис 4047Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача ас-Судди от Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زَيْنَبَ [١]، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ ،أَنَّ مُعَاذًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَيْنَا الْأُمَرَاءُ لَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِكَ ، وَلَا يَأْخُذُونَ بِأَمْرِكَ ، فَمَا تَأْمُرُنِي فِي أَمْرِهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا طَاعَةَ لِمَنْ لَمْ يُطِعِ اللهَ
Передал нам Исхак ибн Абу Исраиль, передал нам Абдус-Самад, передал нам Харб, передал нам Яхья, передал мне Амр ибн Зайнаб, что Анас ибн Малик рассказал ему, что Муаз сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне, если нами будут править правители, которые не следуют твоей сунне и не придерживаются твоих п
- Хадис 197Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, угодники Аллаха — это те, кто совершает молитвуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللهِ الْمُصَلُّونَ مَنْ يُقِيمُ - الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْهِ ، وَيَصُومُ رَمَضَانَ ، وَيَحْتَسِبُ صَوْمَهُ يَرَى أَنَّهُ عَلَيْهِ حَقٌّ ، وَيُعْطِي زَكَاةَ مَالِه
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кады в форме диктовки, передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик ибн Мухаммад, передал нам Муаз ибн Хани, передал нам Харб ибн Шаддад, передал нам Яхья ибн Аби Касир, со слов Абдуль-Хамида ибн Синана, со слов Убейда ибн Умейра, со слов его отца, который был сподви
- Хадис 463Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о разногласии передатчиков и формулировок в хадисе о двух куллах водыأَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا بَيَانٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي عِيَاضٌ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقُلْتُ : أَحَدُنَا يُصَلِّي فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ، قَالَ : فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، وَإِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الشَّيْط
Сообщил нам Да‘ладж ибн Ахмад ас-Сиджизи, (ему) передал ‘Али ибн аль-Хусейн, (ему) передал Байан, (ему) передал ‘Абдуллах ибн Раджа, (ему) передал Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Аби Касира, (ему) рассказал ‘Ийад, который сказал: «Я спросил Абу Са‘ида аль-Худри: «Один из нас молится и не знает, сколько