Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, от Катады, от Джабира ибн Зайда, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: “Не женишься ли ты на дочери Хамзы?” Он ответил: “Она дочь моего брата по молочно
Хадисы передатчика
- Хадис 12858Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تَزَوَّجُ بِنْتَ حَمْزَةَ ؟ قَالَ : إِنَّهَا بِنْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ
- Хадис 12859Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ شُعْبَةُ قَالَ :يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ ، وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ
«Молитву прерывают черная собака и женщина в состоянии менструации».
- Хадис 12879Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАммар бин Абу Аммар от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти пяти лет».
- Хадис 12924Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбу Язид аль-Мадани от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كُنَّا نَقْرَأُ هَذِهِ ﴿تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ ﴾
«Мы читали этот аят: “Небеса готовы расколоться сверху...”».
- Хадис 12929Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуса бин Саляма со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ : أَكُونُ بِمَكَّةَ كَيْفَ أُصَلِّي ؟ قَالَ : " رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу’ба со слов Катады, со слов Мусы ибн Салямы, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: “Я нахожусь в Мекке, как мне молиться?” Он ответил: “Два ракаата — это сунна Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 12934Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуса бин Саляма со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . خَرَجْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ عَلَى بَدَنَتَيْنِ فَإِنْ خِفْنَا عَلَيْنَا فَعَيِينَا بِشَأْنِهِمَا فَقَالَ سِنَانٌ لَوْ قَدِمْنَا الْبَلَدَ بَحَثْنَا عَنْ عِلْمِ هَذَا فَلَمَّا قَدِمْنَا قُلْتُ هَلْ لَكَ فِي ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ
«Я и Синан ибн Саляма отправились с двумя верблюдами...» (далее текст аналогичен
- Хадис 12940Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Мидхаль от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Саид со слов Шу’бы, рассказал мне Катада со слов Абу Миджляза, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса о витре, и он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Один ракаат в ко
- Хадис 12946Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБакр бин Абдуллах аль-Музани со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَّ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِزَوْجِهَا : أَحْجِجْنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهَا : مَا عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ بِهِ عَلَيْهِ . قَالَتْ : أَحْجِجْنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلَانٍ ، فَقَالَ : ذَاكَ حَبِيسٌ فِي سَب
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абд аль-Варис ибн Са’ид со слов ‘Амира аль-Ахваля, со слов Бакра ибн ‘Абдуллаха аль-Музани, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, намеревался совершить хадж. Одна женщина
- Хадис 12947Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбдуллах ибн аль-Харис со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَعَاصِمٍ ، وَعَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْعٍ فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ : الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ ، فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : " كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا ؟ قَدْ فَعَلَ هَذَا خَيْرٌ مِنِّي ، وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну’ман (и в другой версии) передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, сказавшие: передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Айюба, ‘Асима и ‘Абд аль-Хамида, сподвижника аз-Зияди, со слов ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, который сказал: «
- Хадис 12950Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Шакик от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَخْطُبُ عَشِيَّةً فَقَالَ رَجُلٌ : الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : " لَا أُمَّ لَكَ تُعْلِمُنَا بِوَقْتِهَا كُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَهُمَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Са’ид со слов ‘Имрана ибн Худайра, передал нам ‘Абдуллах ибн Шакик, который сказал: «Ибн ‘Аббас читал проповедь вечером, и один человек сказал: “Молитва!”. Он ответил: “Нет у тебя матери (выражение порицания), ты учишь нас
- Хадис 12958Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман бин Джушан от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз (напиток) из глиняных кувшинов».
- Хадис 12959Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШихаб от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ عَنِ حَبِيبِ بْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا فِي النَّاسِ مِثْلُ رَجُلٍ أَخَذَ بِرَأْسِ فَرَسِهِ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَيَحْبِسُ شَرَّهُ عَنِ النَّاسِ ، وَمِثْلُ رَجُلٍ بَادٍ فِي نِعْمَةٍ يَقْرِي بِضَيْفِهِ ، وَيُعْطِي حَقَّهُ
… подобного человеку, котор
- Хадис 12960Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хакам ибн аль-А‘радж со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ غَلَّابٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ أَنَّهُ :أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلَهُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ : " إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ التَّاسِعِ فَأَصْبِحْ صَائِمًا ، فَقُلْتُ : أَكَذَلِكَ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى الل
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Са’ид со слов Му’авии ибн Галляба, со слов аль-Хакама ибн аль-А’раджа, что он пришел к Ибн ‘Аббасу, да будет доволен им Аллах, когда тот лежал в Запретной мечети, подложив под голову свою накидку, и спросил его о посте в д
- Хадис 12988Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Джумра со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا أَبُو جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ ، وَلَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَعْمَلُ بِهِ ، وَنَدْعُو إ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам ‘Аббад ибн ‘Аббад, передал нам Абу Джамра, со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Делегация ‘Абд аль-Кайса прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: “О По
- Хадис 13088Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، سَمِعَ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَصْحَبَهُ رَجُلٌ فِي سَفَرٍ اشْتَرَطَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَصْحَبَهُ عَلَى بَعِيرٍ جَلَّالٍ ، وَلَا تُنَازِعُنَا الْأَذَانَ ، وَلَا تَصُومَنَّ إِلَّا بِإِذْنِنَا
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Халида аль-Хадда, который слышал, как Муджахид передавал от Ибн ‘Умара, что если он хотел, чтобы кто-то сопровождал его в пути, он ставил условие: «Не сопровождать меня на верблюде, который питается нечистотами,
- Хадис 13089Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، قَالَ : قَالَ نَافِعٌ :كَانَ رَجُلٌ يَصْحَبُ ابْنَ عُمَرَ فِي السَّفَرِ : " فَأَمَرَنَا أَنْ نُوقِظَهُ ، وَأَنْ نُهِيِّئَ لَهُ سَحُورَهُ
«Нафи‘ сказал: “Один человек сопровождал Ибн ‘Умара в пути, и он [Ибн ‘Умар] приказал нам будить его и готовить для него сухур”».
- Хадис 13104Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ : " كَانَ يَدْخُلُ الْحَمَّامَ فَيُنَوِّرُهُ صَاحِبُ الْحَمَّامِ ، فَإِذَا بَلَغَ حَقْوَهُ يَقُولُ لِصَاحِبِ الْحَمَّامِ : اخْرُجْ
«Он заходил в баню, и банщик наносил ему нуру (средство для удаления волос). Когда тот доходил до его паха, он говорил банщику: “Выходи”».
- Хадис 13106Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ فَتَحَ عَيْنَيْهِ ، وَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي سُرَّتِهِ
«Ибн ‘Умар, совершая полное омовение (гусль), открывал глаза и вводил пальцы в свой пупок».
- Хадис 13107Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَعْقُوبَ ، قَالَ :اسْتَسْلَفَ مِنِّي ابْنُ عُمَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَقَضَانِي أَجْوَدَ مِنْهَا ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ دَرَاهِمَكَ أَجْوَدُ مِنْ دَرَاهِمِي ، فَقَالَ : " مَا كَانَ فِيهَا مِنْ فَضْلٍ نَائِلٍ لَكَ مِنْ عِنْدِي
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Са‘ид, передал нам Хишам ад-Дастава’и от аль-Касима ибн Аби Баззы, со слов ‘Ата ибн Я‘куба, который сказал: «Ибн ‘Умар занял у меня тысячу дирхамов, а затем вернул мне более качественными. Я сказал ему: “Твои дирхамы лучше
- Хадис 13108Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ ، وَمَعَهُ غُنَيْمَاتٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ : بِكَمْ تَبِيعُ غَنَمَكَ هَذِهِ ؟ قَالَ : بِكَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : آخُذُهَا بِكَذَا وَكَذَا ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَبِيعَهَا ، فَانْطَلَقَ ابْنُ عُمَرَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَمَرَّ عَلَيْهِ فَقَالَ : يَا أَبَا
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Са‘ид от Язида ибн Кайсана аль-Яшкури, со слов Абу Хазима: «Ибн ‘Умар прошел мимо человека, у которого были маленькие овечки, и спросил его: “За сколько ты продашь этих овец?” Тот ответил: “За столько-то”. Ибн ‘Умар сказал