«Если ты совершаешь послеполуденную молитву (‘аср) и вспомнил, что не совершил полуденную (зухр), то прервись, соверши полуденную, а затем соверши послеполуденную».
Хадисы передатчика
- Хадис 4792Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек вспоминает о пропущенной молитве, находясь в другойحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ . وَعَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَا :إِذَا كُنْتَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَذَكَرْتَ أَنَّكَ لَمْ تُصَلِّ الظُّهْرَ ، فَانْصَرِفْ فَصَلِّ الظُّهْرَ ثُمَّ صَلِّ الْعَصْرَ
- Хадис 4793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек вспоминает о пропущенной молитве, находясь в другойحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي رَجُلٍ نَسِيَ الظُّهْرَ ، ثُمَّ ذَكَرَهَا وَهُوَ فِي الْعَصْرِ ، قَالَ : يَنْصَرِفُ وَيُصَلِّي الظُّهْرَ ، ثُمَّ يُصَلِّي الْعَصْرَ
«Пусть прервется, совершит полуденную, а затем совершит послеполуденную».
- Хадис 4794Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек вспоминает о пропущенной молитве, находясь в другойوَإِنْ ذَكَرَهَا بَعْدَ مَا صَلَّى الْعَصْرَ ، فَقَدْ مَضَتْ ، وَيُصَلِّي الظُّهْرَ
«А если он вспомнил о ней после того, как совершил послеполуденную, то она (послеполуденная) уже засчитана, и пусть совершит полуденную».
- Хадис 4801Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который проводит для людей молитвы зухр и асрحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي رَجُلٍ صَلَّى بِقَوْمٍ الظُّهْرَ وَهِيَ لَهُ الْعَصْرُ ، قَالَ : تَمَّتْ صَلَاتُهُ ، وَيُعِيدُ مَنْ خَلْفَهُ
«Его молитва завершена, а те, кто был за ним, должны переделать её».
- Хадис 4809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек забывает молитвы, пропущенные во время пребывания дома (хадар), и вспоминает о них в путиأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْمُسَافِرِ إِذَا نَسِيَ صَلَاةً فَذَكَرَهَا فِي الْحَضَرِ : صَلَّى صَلَاةَ السَّفَرِ ، وَإِذَا نَسِيَ صَلَاةً فِي الْحَضَرِ ، فَذَكَرَهَا فِي السَّفَرِ ، فَلْيُصَلِّ صَلَاةَ الْحَضَرِ
«Сообщил нам Юнус от аль-Хасана, что он говорил о путнике, который забыл молитву и вспомнил о ней, будучи дома: «Он совершает молитву как в пути (сокращенно)». А если он забыл молитву дома и вспомнил о ней в пути, то пусть совершает её как дома (полностью)».
- Хадис 4820Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым подсказывать имаму во время чтенияحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ . وَعَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَا :هُوَ كَلَامٌ . يَعْنِي : الْفَتْحَ عَلَى الْإِمَامِ
«Это — речь», имея в виду подсказку имаму (во время молитвы).
- Хадис 4821Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым подсказывать имаму во время чтенияحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَفْتَحَ عَلَى الْإِمَامِ
Передал нам Хафс от аль-Амаша, от Ибрахима, что он не любил, когда подсказывают имаму.
- Хадис 4822Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым подсказывать имаму во время чтенияحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،فِي تَلْقِينِ الْإِمَامِ : إِنَّمَا هُوَ كَلَامٌ يُلْقِيهِ إِلَيْهِ
«Это всего лишь речь, которую ему бросают».
- Хадис 4841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПриветствуют ли человека мирским приветствием во время молитвы?حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَرُدُّ عَلَيْهِ فِي نَفْسِهِ
«Он отвечает на приветствие про себя».
- Хадис 4844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПриветствуют ли человека мирским приветствием во время молитвы?حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ نَخْرُجَ إِلَى النَّجَاشِيِّ ، فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ ، سَلَّمْتُ عَلَيْهِ ؛ فَلَمْ يَرُدَّ ، وَقَالَ : إِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا
Передал нам Ибн Фудайль от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Мы приветствовали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в молитве, до того как мы отправились к Негусу, и он отвечал нам. Когда же мы вернулись от Негуса, я поприветствовал его, но
- Хадис 4852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто отвечал на приветствие жестом руки и головыحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الرَّجُلِ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : يَرُدُّ عَلَيْهِ السَّلَامَ إِذَا انْصَرَفَ ، فَإِذَا ذَهَبَ ؛ أَتْبَعَهُ بِالسَّلَامِ
«Он отвечает на приветствие, когда завершит молитву, а если тот ушел, то пусть пошлет ему приветствие вслед».
- Хадис 4862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым переплетать пальцы рук во время молитвы в мечетиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مُحِلٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُشَبِّكَ أَصَابِعَهُ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн от Мухилля, от Ибрахима: он считал нежелательным сцеплять пальцы во время молитвы.
- Хадис 4867Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек хочет сказать «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», но говорит «Аллах велик»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُولَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ؛ فَلَا سَهْوَ عَلَيْهِ
«Если он хотел сказать "Сами-Аллаху ли-ман хамида", но сказал "Аллаху Акбар", то на нем нет ошибки (саху)».
- Хадис 4876Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молитве, когда муэдзин приступает к икамаحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي عِنْدَ إِقَامَةِ الْعَصْرِ ، قَالَ : يَسُرُّكَ أَنْ يُقَالَ : صَلَّى ابْنُ فُلَانَةَ سِتًّا ؟
«Тебе приятно, чтобы говорили: “Сын такой-то совершил шесть [рака‘атов]?”»
- Хадис 4877Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молитве, когда муэдзин приступает к икамаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ الصَّلَاةَ إِذَا أَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ
«Они не любили совершать молитву, когда муэдзин начинал икаму».
- Хадис 4886Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что молящийся завершает с имамом оставшуюся часть молитвы, а остальное делает дополнительным (нафиль)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي الرَّجُلِ يَأْتِي الْمَسْجِدَ ، فَيَرَى أَنَّهُمْ صَلَّوْا ، فَافْتَرَضَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ : يَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ فِي صَلَاتِهِ ، فَإِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يَجْعَلُ الرَّكْعَتَيْ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам аль-Мугира от Ибрахима, относительно человека, который приходит в мечеть и видит, что они уже помолились, и он начинает обязательную молитву, совершив два рака‘ата, после чего провозглашается икама: “Он вступает в молитву вместе с имамом. Когда он сов
- Хадис 4888Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек стоит, совершая молитву, слышит икаму и уже совершил ее ранееحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا كَانَ الرَّجُلُ قَائِمًا يُصَلِّي فَسَمِعَ الْإِقَامَةَ فَلْيَقْطَعْ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : يُضِيفُ إِلَيْهَا أُخْرَى وَلَا يَقْطَعُ
«Если человек стоит, совершая молитву, и услышал икамат, то пусть прервет её». Ибрахим же сказал: «Пусть добавит к ней ещё одну (ракаат) и не прерывает».
- Хадис 4889Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек стоит, совершая молитву, слышит икаму и уже совершил ее ранееحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يَقُولُ : إِنْ بَقِيَ عَلَيْكَ مِنْ صَلَاتِكَ شَيْءٌ فَأَتْمِمْهُ . وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَقُولُ : اقْطَعْهَا
«Если у тебя осталось что-то от твоей молитвы, то заверши её». А Са‘ид ибн Джубайр говорил: «Прерви её».
- Хадис 4890Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек стоит, совершая молитву, слышит икаму и уже совершил ее ранееحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ تَطَوُّعًا وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَأَتِمَّ
«Если ты начал добровольную молитву (татову‘), а молитва (обязательная) уже объявлена икаматом, то заверши её».
- Хадис 4896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в церквях и синагогахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ . وَعَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ : أَنَّهُمْ قَالُوا :لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ فِي الْبِيَعِ
«Нет ничего предосудительного в молитве в церквях (би‘а)».