Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Рашдин ибн Са‘д аль-Махриум. 188
Сказал Ибн Хиббан: «Он был из тех, кто отвечал на все, о чем его спрашивали, и читал все, что ему давали, будь то из его хадисов или не из его хадисов, поэтому мункар хадисы в его сообщениях преобладали над его правильными хадисами».
وقال ابن حبان : كان ممن يجيب في كل ما يسأل ، ويقرأ كل ما يدفع إليه ، سواء أكان في أحاديثه أو من غير حديثه ، فغلب المناكير في أخباره على مستقيم حديثه - ‘Абда ибн Сулейман аль-Килябиум. 188
Я скажу: Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Очень прямой в хадисах, умер в раджабе 187 года»
قلت : ذكره ابن حبان في « الثقات » ، وقال : مستقيم الحديث جدا ، مات في رجب سنة (7) - ‘Абда ибн Сулейман аль-Килябиум. 188
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» и сказал: «Очень прямой в хадисах, умер в раджабе 187 года»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " وقال : مستقيم الحديث جدا مات في رجب سنة سبع وثمانين - ‘Абда ибн Сулейман аль-Килябиум. 188
«Очень прямой в хадисах»
مستقيم الحديث جدا - Укба ибн Халид ибн Укбаум. 188
И Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Укба ибн Халид ибн Укбаум. 188
И Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في " الثقات " - ‘Умар ибн Айюб аль-Маусилиум. 188
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» («Надёжные передатчики»).
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - ‘Умар ибн Айюб аль-Маусилиум. 188
Также упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
وكذا ذكره ابن حبان في " الثقات " - ‘Умар ибн Айюб аль-Маусилиум. 188
Когда Ибн Хиббан упомянул его, он сказал: «Его хадисы рассматриваются, если он передает от надёжных, и если надёжные передают от него».
ولما ذكره ابن حبان قال : يعتبر حديثه من روايته عن الثقات ، ومن رواية الثقات عنه - ‘Умар ибн Айюб аль-Маусилиум. 188
Сказал Ибн Хиббан, упоминая его в книге «ас-Сикат»: «Умер в 188 году в Ракке».
وقال ابن حبان لما ذكره في كتاب " الثقات " : مات سنة ثمان وثمانين ومائة بالرقة - ‘Умар ибн Айюб аль-Маусилиум. 188
«Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» и упустил то, что необходимо: «Его хадисы рассматриваются, если надёжные передают от него, и если он передает от надёжных»».
وزعم المزي أن ابن حبان ذكره في كتاب " الثقات " وأغفل منه ما لا بد منه : يعتبر حديثه من رواية الثقات عنه وروايته عن " الثقات " - ‘Умар ибн Айюб аль-Маусилиум. 188
«Его хадисы рассматриваются, если надёжные передают от него, и если он передает от надёжных».
يعتبر حديثه من رواية الثقات عنه وروايته عن الثقات - Умар ибн Убайд ат-Танафусиум. 188
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Умар ибн Убайд ат-Танафусиум. 188
Упомянул его Абу Хатим ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат».
ذكره أبو حاتم بن حبان في كتاب " الثقات " - Мархум ибн Абдуль-Азиз аль-‘Аттарум. 188
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Мархум ибн Абдуль-Азиз аль-‘Аттарум. 188
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في " الثقات ". - Мархум ибн Абдуль-Азиз аль-‘Аттарум. 188
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»
ذكره ابن حبان في كتاب « الثقات » - Му‘тамир ибн Сулейманум. 188
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» и сказал: «Он родился в шестом или седьмом году и умер в сто восемьдесят седьмом или восемьдесят восьмом году».
وذكره ابن حبان في " الثقات " . وقال : كان مولده سنة ست أو سبع ، ومات سنة سبع أو ثمان وثمانين ومائة - Му‘тамир ибн Сулейманум. 188
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» и сказал: «Он родился в 106 или 107 году и умер в месяце мухаррам 187 или 188 года».
ذكره ابن حبان في كتاب « الثقات » ، وقال : كان مولده سنة ست أو سبع ومائة ، ومات في المحرم سنة سبع أو ثمان وثمانين ومائة . - Яхья ибн Абдуль-Малик ибн Хамидум. 188
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» (Надёжные).
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات ". - Яхья ибн Абдуль-Малик ибн Хамидум. 188
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Яхья ибн Абдуль-Малик ибн Хамидум. 188
Сказал аль-Миззи: «Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат», а аль-Вакиди сказал: «Он умер в сто восемьдесят шестом, или седьмом, или восьмом году»». На этом закончились его слова, и в этом есть предмет для размышления в двух местах: первое — Ибн Хиббан, упоминая его в книге «ас-Сикат», указал дату его смерти без сомнений в 187 г.х., и если бы Абу аль-Хаджадж видел это, он бы не упустил это упоминание. Второе — аль-Вакиди, упоминая его смерть, сказал: «Он был надёжным (сика), хорошим в передаче хадисов». И, по-видимому, аль-Миззи видел это в книге аль-Калабади или последовал за автором «Аль-Кемаль».
قال المزي : ذكره ابن حبان في كتاب «الثقات» ، وقال الواقدي : مات سنة ست أو سبع وثمانين ومائة ، انتهى كلامه ، وفيه نظر في موضعين : الأول : ابن حبان لما ذكره في كتاب «الثقات» ذكر وفاته من غير تردد في سنة سبع وثمانين ومائة ، فلو رآه أبو الحجاج لما أغفل ذكره . الثاني : الواقدي لما ذكر وفاته قال : كان ثقة صالح الحديث ؛ وكأن المزي رآه في كتاب الكلاباذي أو اتبع صاحب الكمال . - Аль-Мугира ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 188
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في كتاب الثقات - Аль-Мугира ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 188
Упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Аль-Мугира ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 188
Продолжение слов Ибн Хиббана: «И он был передатчиком от Ибн ‘Аджляна, порой ошибался, умер в восемьдесят пятом или шестьдесят [ошибся, 185 или 186] году»
تتمة كلام ابن حبان : وكان راويا لابن عجلان ، ربما أخطأ ، مات سنة خمس أو ست وثمانين - Аль-Мугира ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 188
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат», так это упомянул аль-Миззи. И как будто он не видел книгу «Ас-Сикат» во время составления своей книги из-за того, что упустил из нее нечто, от чего его книга полностью свободна, и то, на что непременно нужно обратить внимание: «И он был передатчиком от Ибн ‘Аджляна, порой ошибался, родился в сто двадцать четвертом году, и умер в среду, когда прошло девять дней месяца сафар сто восемьдесят пятого или сто восемьдесят шестого года».
ذكره ابن حبان في كتاب الثقات ، كذا ذكره المزي ، وكأنه لم ير كتاب الثقات حال تصنيفه لإغفاله منه شيئا عرى كتابه منه البتة ، وشيئا لا بد من التنبيه عليه ، وهو : وكان راويا لابن عجلان ، ربما أخطأ ، مولده سنة أربع وعشرين ومائة ، ومات يوم الأربعاء لتسع خلون من صفر سنة خمس أو ست وثمانين ومائة . - Закария ибн Яхья аз-Зари‘ум. 189
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» и сказал: «Он умер в сто восемьдесят девятом году». Ибн Кани‘ сказал: «Он умер в сто восемьдесят седьмом году».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : مات سنة تسع وثمانين ومائة . وقال ابن قانع : مات سنة سبع وثمانين ومائة . - Закария ибн Яхья аз-Зари‘ум. 189
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Закария ибн Яхья аз-Зари‘ум. 189
Ибн Хиббан, упоминая его в «ас-Сикат», сказал: «Он ошибался».
وقال ابن حبان لما ذكره في " الثقات " : كان يخطئ - Закария ибн Яхья аз-Зари‘ум. 189
И когда Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» (из которой аль-Миззи ошибочно посчитал, что перенял его таъдиль, упустив из виду остальное): «Он ошибался» [л. 39\б]. Скончался в седьмом [году].
ولما ذكره ابن حبان في كتاب «الثقات» ، - الذي أوهم المزي أنه نقل توثيقه منه، وأغفل منه - : كان يخطئ، [ق 39 \ ب]. توفي سنة سبع . - Закария ибн Яхья аз-Зари‘ум. 189
Ошибается.
يخطئ - Шу‘айб ибн Исхак ад-Димашкиум. 189
Он придерживался мазхаба сторонников суждения (ар-ра’й).
وكان ينتحل مذهب الرأي - Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189
Упомянул его ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Он был точным в хадисах, кадаритом, но не призывал к этому».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : كان متقنا في الحديث ، قدريا غير داعية إليه - Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189
Упомянул его ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Он был точным в хадисах, кадаритом, но не призывал к этому».
وذكره ابن حبان في « الثقات » ، وقال : كان متقنا في الحديث ، قدريا غير داعية إليه - Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189
Он был кадаритом, точным в хадисах, не призывающим к этому.
وكان قدريا متقنا في الحديث غير داعية إليه - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
И сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат»: «Умер в сафар 86 года, и он ошибался»
وقال ابن حبان في « الثقات » : مات في صفر سنة (86) ، وكان يخطئ - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
И он ошибался,
وكان يخطئ ، - Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» («Надёжные»), и он, и Абу Бакр ибн Манджуйя сказали: «Умер в 189 году».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال هو وأبو بكر بن منجويه : مات سنة تسع وثمانين ومائة . - Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат».
ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Мубашшир ибн Абдуллах ибн Разин аль-Кахандзиум. 189
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Мубашшир ибн Абдуллах ибн Разин аль-Кахандзиум. 189
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Умер в 188 или 189 году».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : مات سنة ثمان أو تسع وثمانين ومائة . - Мухаммад ибн Сава‘ ас-Садусиум. 189
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»
وذكره ابن حبان في كتاب "الثقات" - Мухаммад ибн Сава‘ ас-Садусиум. 189
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Он и ‘Амр и ‘Али умерли в 187 году»
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال هو ، وعمرو بن علي : مات سنة سبع وثمانين ومائة - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
وذكره ابن حبان في " الثقات " - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
Дополнение к словам Ибн Хиббана: «Иногда ошибался, и был аскетичным (мутакшаффан)».
تتمة كلام ابن حبان : ربما أخطأ ، وكان متقشفا - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
Подтвердил его Ибн Хиббан в «ас-Сикат».
أثبته ابن حبان في " الثقات " - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
«Иногда ошибался».
ربما أخطأ - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
«И был аскетичным».
وكان متقشفا