Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Мухаммад ибн Малик аль-Джузджани
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Он ничего не слышал от аль-Бара». И упомянул его также в «ад-Ду‘афа» и сказал: «Он много ошибался, не дозволено опираться на его хадисы, если он выступает в передаче один».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : لم يسمع من البراء شيئا . وذكره في " الضعفاء " أيضا ، وقال : كان يخطئ كثيرا لا يجوز الاحتجاج بخبره إذا انفرد . - Мухаммад ибн Маймун аз-За‘фарани
Сказал Ибн Хиббан: «Очень сильно манкар аль-хадис (передающий отвергаемые хадисы), опираться на его хадисы недозволенно».
وقال ابن حبان : منكر الحديث جدا ، لا يحل الاحتجاج به . - Мусталим ибн Са‘ид аль-Васити
Бывает, что он ошибается в передачах.
ربما خالف - Мисхадж ибн Муса ад-Дабби
Я говорю: Ибн Хиббан сказал: «На него не опираются как на довод (ля юхтуджа бихи)».
قلت : وقال ابن حبان : لا يحتج به - Мисхадж ибн Муса ад-Дабби
Ибн Хиббан сказал: «Недопустимо опираться на него как на довод (ля джувиз аль-ихтиджадж бихи)».
قال ابن حبان : لا يجوز الاحتجاج به . - Муслим
И упомянул его Ибн Хиббан в «Ад-Ду‘афа» и сказал: «Не дозволено упоминать его иначе как с целью критики»
وذكره ابن حبان في "الضعفاء" ، وقال : لا يحل ذكره إلا على سبيل القدح - Мунир ибн аз-Зубайр аль-Урдуни
И сказал Ибн Хиббан: «Он приводит от надёжных передатчиков му‘даль (разорванные) сообщения, и не дозволено передавать от него хадисы иначе как для проверки (лик-тибар)».
وقال ابن حبان : يأتي عن الثقات بالمعضلات لا تحل الرواية عنه إلا على سبيل الاعتبار - Мунир ибн аз-Зубайр аль-Урдуни
И сказал Ибн Хиббан: «Он приводит от надёжных передатчиков му‘даль сообщения, не дозволено передавать от него хадисы иначе как для проверки (лик-тибар)».
وقال ابن حبان : يأتي عن الثقات بالمعضلات ، ] لا تحل الرواية عنه إلا على سبيل الاعتبار - Мехран ибн Абу Умар аль-‘Аттар
И в начале он был огнепоклонником (магуси), принял ислам через ас-Саури, составил для него «Аль-Джами‘ ас-сагыр», умер до Джарира ибн ‘Абдуль-Хамида, ошибался и приводил редкие (ериые) сообщения.
وكان في أوله مجوسيا ، أسلم على يدي الثوري ، وله صنف الثوري الجامع الصغير ، ومات قبل جرير بن عبد الحميد ، يخطئ ، ويغرب - Муса ибн Абдуррахман ибн Зияд аль-Калля
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикъат». Я говорю: «Продолжение его слов: «сообщает редкие предания (югриб)»».
وذكره ابن حبان في " الثقات " . قلت : تتمة كلامه : يغرب . - Муса ибн Абдуррахман ибн Зияд аль-Калля
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикъат», так его упомянул аль-Миззи, и упустил в книге «ас-Сикъат» — если он ее видел — то, что не следует оставлять, а именно: «Он из числа жителей Антакии, сообщает редкие предания (югриб)».
ذكره ابن حبان في كتاب الثقات ، كذا ذكره المزي ، وأغفل من كتاب الثقات - إن كان رآه - ما لا ينبغي تركه وهو : من أهل أنطاكية ، يغرب - Муса ибн Абдуррахман ибн Зияд аль-Калля
Сообщает редкие предания (югриб).
يغرب - Маймун аль-Кинди, вольноотпущенник Абдуррахмана ибн Самуры
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» («Надёжные») и сказал: «Яхья аль-Каттан был плохого мнения о нём».
وذكره ابن حبان في " الثقات "، وقال : كان يحيى القطان سيئ الرأي فيه . - Наджи аль-Хадрами
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Мне не нравится использовать его сообщения в качестве довода, если он передаёт их в одиночку».
ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : لا يعجبني الاحتجاج بخبره إذا انفرد - Наджи аль-Хадрами
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Мне не нравится использовать его сообщения в качестве довода, если он передаёт их в одиночку».
ذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : لا يعجبني الاحتجاج بخبره إذا انفرد - Наджи аль-Хадрами
«Мне не нравится использовать его сообщения в качестве довода, если он передаёт их в одиночку».
لا يعجبني الاحتجاج بخبره إذا انفرد - Нахар ибн Абдуллах аль-Кайси
Он ошибается.
يخطئ - Хишам ибн Зияд ибн Абу Язид аль-Усмани
И сказал Ибн Хиббан: «Передает вымышленные сообщения от надежных передатчиков, не дозволено аргументировать им»
وقال ابن حبان : يروي الموضوعات عن الثقات ، لا يجوز الاحتجاج به - Хишам ибн Зияд ибн Абу Язид аль-Усмани
Сказал Ибн Хиббан: «Не дозволено аргументировать им»
قال ابن حبان : لا يجوز الاحتجاج به - Хиляль ибн Зейд ибн Ясар ибн Була аль-Басри
И сказал Ибн Хиббан: «Он передавал от Анаса вымышленные вещи, которые Анас никогда не рассказывал. Ни в коем случае не дозволено опираться на его хадисы».
وقال ابن حبان : روى عن أنس أشياء موضوعة ، ما حدث بها أنس قط ، لا يجوز الاحتجاج به بحال - Хиляль ибн Зейд ибн Ясар ибн Була аль-Басри
Сказал Ибн Хиббан: «Он передавал от Анаса ибн Малика вымышленные вещи, которые Анас никогда не рассказывал. Ни в коем случае не дозволено опираться на его хадисы».
قال ابن حبان : روى عن أنس بن مالك أشياء موضوعة ما حدث بها أنس قط ، لا يجوز الاحتجاج به بحال . - Хиляль ибн ‘Амир ибн ‘Амр аль-Музани
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат», так это упомянул аль-Миззи, но в этом есть предмет для размышления, поскольку Ибн Хиббан не упоминал в этом разряде — то есть в разряде таби‘унов — никого по имени Хилаль с отцом по имени ‘Амир, кроме одного человека, а именно: Хилаля ибн ‘Амира ибн Сухайма аль-Мазини, который передает от Рафи‘а ибн ‘Амра, имевшего сподвижничество, и от которого передавал аль-Касим ибн Малик аль-Музани.
وذكره ابن حبان في كتاب «الثقات» ، كذا ذكره المزي ، وفيه نظر من حيث إن ابن حبان لم يذكر في هذه الطبقة – أعني طبقة التابعين- من اسمه هلال واسم أبيه عامر إلا شخصا واحدا ، وهو : هلال بن عامر بن سحيم المازني ، يروي عن : رافع بن عمرو ، وله صحبة ، روى عنه : القاسم بن مالك المزني . - Вазир ибн Сабих ас-Сакафи
Порою ошибается.
ربما أخطأ - Яхья ибн Абдуррахман ибн Малик аль-Архаби
Порой ошибался
ربما خالف - Яхья ибн ‘Умара аль-Куфи
Передавал от него аль-А‘маш, упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» («Надежные»). Так это упомянул аль-Миззи, и в этом есть замечания в нескольких местах: Первое: то, в чем аль-Бухари, Ибн Аби Хайсама, Я‘куб бин Шейба, Абу Хатим ар-Рази и Ибн Хиббан единогласны — Яхья бин ‘Умара без колебаний. Второе: его слова «упомянул его Ибн Хиббан» предполагают, что он упомянул этих троих, а это не так, он лишь упомянул Яхью бин ‘Умару без колебаний. Третье: его упущение из книги Абу Хатима: от него также передавал ‘Ата ибн ас-Саиб
روى عنه الأعمش ، ذكره ابن حبان في كتاب «الثقات» . كذا ذكره المزي ، وفيه نظر في مواضع : الأول : الذي قال فيه البخاري ، وابن أبي خيثمة ، ويعقوب بن شيبة ، وأبو حاتم الرازي ، وابن حبان : يحيى بن عمارة من غير تردد . الثاني : قوله ذكره ابن حبان [ق247 \ أ] يقتضي أنه ذكر هؤلاء الثلاثة ، وليس كذلك ، إنما ذكر يحيى بن عمارة من غير تردد . الثالث : إغفاله من كتاب أبي حاتم : روى عنه أيضا عطاء بن السائب - Яхья ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Михран аль-Джари
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Он передаёт редкие (угариб) хадисы».
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : يغرب . - Яхья ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Михран аль-Джари
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «У него есть редкие хадисы»
وذكره ابن حبان في " الثقات "، وقال : يغرب - Яхья ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Михран аль-Джари
Передаёт редкие (угариб)
يغرب - Яхья ибн Язид ар-Рухави
Остаток слов Ибн Хиббана: «Его хадис принимается во внимание, если только его не передают со слов слабые передатчики». И он вернул его в книгу «аз-Ду‘афа», сказав: «Он передавал перевернутые хадисы (маклюбат) от надёжных (асбат), поэтому опираться на него стало нельзя».
بقية كلام ابن حبان : يعتبر حديثه من غير رواية الضعفاء عنه ، وأعاده في كتاب الضعفاء ، فقال : كان يروي المقلوبات عن الأثبات فبطل الاحتجاج به - Яхья ибн Язид ар-Рухави
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» — так это упомянул аль-Миззи, упустив следующее: «Его хадис принимается во внимание, если только его не передают со слов слабые передатчики, и от него передавал Зайд ибн Абу Аниса». И сказал в книге «аз-Ду‘афа»: «Он передает перевернутые хадисы (маклюбат) от надёжных (асбат), поэтому опираться на него стало нельзя».
ذكره ابن حبان في كتاب «الثقات» ، كذا ذكره المزي ، وأغفل منه : يعتبر حديثه من غير رواية الضعفاء عنه ، وروى عنه زيد بن أبي أنيسة . وقال في كتاب الضعفاء : يروي المقلوبات عن الأثبات ، فبطل الاحتجاج به - Язид ибн Абу Умайя аль-A‘вар
Ибн Хиббан указал на слабость его хадисов.
أشار ابن حبان إلى ضعف حديثه - Язид ибн Талык
Таби‘ин, упомянул его Ибн Хиббан среди них и сказал: «Передает мурсаль-хадисы»
تابعي ، ذكره ابن حبان فيهم ، وقال : يروي المراسيل - Абу аль-Мутаввис аль-Куфи
И сказал Ибн Хиббан: «Он передает от своего отца то, в чем за ним никто не следует, не дозволено опираться (аль-игтиджадж) на его одиночные предания», — конец цитаты. И если у него нет другого хадиса, кроме этого, то нет смысла в этих словах.
وقال ابن حبان : يروي عن أبيه ما لا يتابع عليه ، لا يجوز الاحتجاج بأفراده ، انتهى . وإذا لم يكن له إلا هذا الحديث فلا معنى لهذا الكلام . - Юсуф ибн Ибрахим аль-Джаухари
Я говорю: сказал Ибн Хиббан: «Он передает от Анаса то, что не является из его хадисов, не дозволено передавать от него».
قلت : وقال ابن حبان : يروي عن أنس ما ليس من حديثه ، لا تحل الرواية عنه . - Джиср ибн Фаркад аль-Кассаб
И сказал Ибн Хиббан: «Слабый». И сказал в другой раз: «Его хадисы принимаются к сведению (ю‘табар би-хадисихи), если он передает не от своего отца».
وقال ابن حبان : ضعيف . وقال مرة : يعتبر حديثه إذا روى عن غير أبيه . - Маймун аль-Хиджази
Его хадис не принимается во внимание.
لا يعتبر بحديثه - Абдуллах ибн Халид ибн Хазим ар-Рамли
Уединяется в передачах (югриб).
يغرب - Абдуллах ибн Я‘ла ибн Мурра ас-Сакафи
И сказал Ибн Хиббан: «Мне не нравится опираться на его сообщения, если он передаёт их в одиночку, из-за обилия отвергаемых вещей (манакир) в его передачах, и я не знаю, от него ли это или от его сына ‘Умара? Ибо он также является слабым (вах)».
وقال ابن حبان : لا يعجبني الاحتجاج بخبره إذا انفرد ، لكثرة المناكير في روايته ، ولا أدري أذلك منه ، أم من ابنه عمر ؟ فإنه واه أيضا . - Джунада ибн Абу Халид аш-Шами
И это те самые случаи, в которых ошибаются жители Джазиры в своей передаче, говоря: «От Зайда бин Абу Унайсы, от Джунады бин Абу Умайи, от Макхуля», тогда как он — Джунада бин Абу Халид, а Джунада бин Абу Умайя — из числа таби‘инов
وهو الذي يخطئ أهل الجزيرة في روايته ، فيقولون : عن زيد بن أبي أنيسة عن جنادة بن أبي أمية عن مكحول ، إنما هو جنادة بن أبي خالد ، جنادة بن أبي أمية من التابعين - Иса ибн аль-Мусайяб аль-Баджали
Говорили о нем Ибн Хиббан и другие.
وتكلم فيه ابن حبان وغيره - Иса ибн аль-Мусайяб аль-Баджали
Сказал Ибн Хиббан: «Он был судьей Хурасана, искажал сообщения (йаклибу аль-ахбар), не понимал и ошибался, пока не вышел за пределы возможности опираться на него (худжай аль-ихтиджак бихи)».
وقال ابن حبان : كان قاضي خراسان ، يقلب الأخبار ، ولا يفهم ، ويخطئ ، حتى خرج عن حد الاحتجاج به - Иса ибн аль-Мусайяб аль-Баджали
Говорил о нем Ибн Хиббан также, сказав: «Асад ибн ‘Абдуллах, то есть брат Халида аль-Касри, назначил его судьей Хурасана. Он был из тех, кто искажает сообщения, ошибается в преданиях и не обладает знанием, пока не вышел за пределы возможности опираться на него».
وتكلم فيه ابن حبان أيضا ، فقال : ولاه أسد بن عبد الله يعني أخا خالد القسري قضاء خراسان ، كان ممن يقلب الأخبار ويخطئ في الآثار ، ولا يعلم حتى خرج عن حد الاحتجاج به - Джамиль ибн Зейд ат-Таи
И сказал Ибн Хиббан: «Шаткиий в хадисе (вахи аль-хадис)».
وقال ابن حبان : واهي الحديث - Джамиль ибн Зейд ат-Таи
И сказал Ибн Хиббан: «Шаткий (вах)».
وقال ابن حبان واه - Джамиль ибн Зейд ат-Таи
И сказал Ибн Хиббан: «Шаткий в хадисе (вахи аль-хадис)».
وقال ابن حبان : واهي الحديث - Раби‘а ибн ан-Набига аль-Куфи
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» (Надёжные), а аль-‘Укайли упомянул его в «ад-Ду‘афа» (Слабые) и извлек его хадис из передачи Хаммада ибн Саламы от ‘Али ибн Зайда от него от его отца от ‘Али относительно запрета запасать жертвенное мясо свыше трех дней, а затем — дозволения этого после.
وذكره ابن حبان في الثقات، وذكره العقيلي في الضعفاء، وأخرج حديثه من رواية حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد عنه ، عن أبيه ، عن علي : في النهي عن ادخار الأضاحي فوق ثلاث، ثم الرخصة فيها بعد . - Закария ибн Яхья ибн Абдуллах ар-Раккаши
Сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат»: «Допускает ошибки и передает редкие хадисы (югриб уа яхти’), и он не Захмувайх».
قال ابن حبان في " الثقات " : يغرب ويخطئ ، وليس بزحمويه - Закария ибн Яхья ибн Абдуллах ар-Раккаши
Сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат»: «Допускает ошибки и передает редкие хадисы (югриб уа яхти’). Передавал от него Абу Я‘ла и другие наши шейхи, и он не Захмувайх».
قال ابن حبان في " الثقات " : يغرب ويخطئ ، حدثنا عنه أبو يعلى وغيره من شيوخنا ، وليس هو زحمويه . - Закария ибн Яхья ибн Абдуллах ар-Раккаши
«И это не ибн Хумувайх. Допускает ошибки и передает редкие хадисы (югриб уа яхти’)».
وليس هذا ابن حمويه . يغرب ويخطئ - Зухайр ибн Исхак ас-Салюли
И сказал Ибн Хиббан: «Он допускал ошибки до такой степени, что вышел за пределы возможности опираться на него в качестве довода, если он выступает в передаче один».
وقال ابن حبان : كان يخطئ حتى خرج عن حد الاحتجاج إذا انفرد