Оценки передатчиков: ат-Тирмизи
الترمذي
- Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Язид ибн Умайя
Посчитал хадис этого передатчика странным (истаграба) ат-Тирмизи.
استغرب الترمذي حديثه - Ибн Абу Хузама аль-Худайми
Сказал ат-Тирмизи: «Ибн Абу Хузама — неизвестный (маджхуль), от него не передавал никто, кроме аз-Зухри»
قال الترمذي : ابن أبي خزامة مجهول لم يرو عنه غير الزهري - Абу Джубайр аль-Гифари
Ат-Тирмизи счел его хадис достоверным (сахьих)
صحح الترمذي حديثه - Абу Хашим ибн ‘Утба ибн Раби‘а аль-‘Абшами
Я скажу: его хадис передали ат-Тирмизи и другие с достоверным (сахих) иснадом.
قلت : وروى حديثه الترمذي وغيره بسند صحيح - Аль-Агьар ибн Ясар аль-Музани
И сказал Абу ‘Иса ат-Тирмизи в своей книге «Тарих ас-сахаба» (История сподвижников): «Аль-Агарр аль-Музани был из числа мухаджиров». И не упомянул никого другого. И так же Ибн аль-Джаузи.
وقال أبو عيسى الترمذي في كتابه « تاريخ الصحابة » : الأغر المزني كان من المهاجرين . ولم يذكر غيره . وكذا ابن الجوزي . - Умайя бинт Абдуллах (также говорится: Амина)
Передал от нее ат-Тирмизи и не указал ее происхождение (нисбу). И в некоторых поздних рукописях ат-Тирмизи оказалось: от ‘Али бин Зайда от его матери, и это ошибка. Ведь ‘Али бин Зайд передавал от жены своего отца Аммы Мухаммад от ‘Аиши — несколько хадисов, помимо этого.
روى لها الترمذي ، ولم ينسبها . ووقع في بعض النسخ المتأخرة من الترمذي : عن علي بن زيد عن أمه ، وهو غلط . وقد روى علي بن زيد ، عن امرأة أبيه أم محمد ، عن عائشة - عدة أحاديث غير هذا - Умайя бинт Абдуллах (также говорится: Амина)
И в некоторых рукописях ат-Тирмизи оказалось: от ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана от его матери, и это ошибка. Ведь ‘Али бин Зайд передавал от жены своего отца Аммы Мухаммад несколько хадисов.
ووقع في بعض النسخ من الترمذي ، عن علي بن زيد بن جدعان ، عن أمه ، وهو غلط . وقد روى علي بن زيد عن امرأة أبيه أم محمد عدة أحاديث - Ияс ибн ‘Абд аль-Музани
Ибн аль-Асир предположил, что трое — то есть Абу ‘Умар, Ибн Манда и Абу Ну‘айм — упомянули его без добавления к имени Всемогущего и Великого Аллаха. То же, что упомянул ат-Тирмизи: ‘Абдуллах, так передал от ат-Тирмизи некто из позднейших авторов. То же, что я видел в книге «Ас-Сахаба» его сочинения, а также в «Аль-Джами‘»: ‘Абд, как у группы авторов, составивших книги о сподвижниках Пророка, да будет доволен ими Аллах всеми, над этим стоит подумать, а Аллах знает лучше.
وزعم ابن الأثير أن الثلاثة - يعني أبا عمر ، وابن منده ، وأبا نعيم - ذكروه غير مضاف إلى اسم الله عز وجل ، والذي ذكره الترمذي : عبد الله ، كذا ذكره عن الترمذي بعض المصنفين من المتأخرين ، والذي رأيت في كتاب « الصحابة » تأليفه ، و « الجامع » : عبد ، كما عند الجماعة الذين ألفوا كتب الصحابة رضي الله عنهم أجمعين فينظر ، والله تعالى أعلم - Айман ибн Хурейм аль-Асади
«И этот хадис является странным (гарриб), мы знаем его только из хадиса Суфьяна ибн Зияда, и они разошлись во мнениях относительно передачи этого хадиса от Суфьяна ибн Зияда, и мы не знаем для Аймана ибн Хураима слышания от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وهذا حديث غريب، إنما نعرفه من حديث سفيان بن زياد، واختلفوا في رواية هذا الحديث عن سفيان بن زياد، ولا نعرف لأيمن بن خريم سماعا من النبي صلى الله عليه وسلم . - Биляль ибн Яхья аль-‘Абси
И сказал Ибн аль-Каттан аль-Фаси: «Тирмизи сдостоверил его хадис, следовательно, он считает, что тот слышал непосредственно от Хузайфы»
وقال ابن القطان الفاسي : صحح الترمذي حديثه ، فمعتقده أنه سمع من حذيفة - Са‘лаба ибн Зухдам аль-Ярбу‘и
И сказал ат-Тирмизи в своем «Тарихе»: «Он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и большая часть его передач — от сподвижников».
وقال الترمذي في " تاريخه " : أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ، وعامة روايته عن الصحابة . - Са‘лаба ибн Зухдам аль-Ярбу‘и
И сказал ат-Тирмизи в «ат-Тарих»: «Он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и большая часть его передач — от сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
وقال الترمذي في "التاريخ" : أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ، وعامة روايته عن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم - Джари ибн Кулейб ас-Садуси
И признал ат-Тирмизи [его хадис] достоверным
وصحح الترمذي [ حديثه ] - Хабиб ибн Сулейм аль-‘Абси
Авторы «Ас-Сунан» привели от него один хадис в разделе о похоронах, а ат-Тирмизи назвал его хадис хорошим (хасан).
أخرجا له حديثا واحدا في الجنائز ، وحسنه الترمذي - Худжур аль-‘Адави
Тирмизи сказал: «Хадис Исма‘иля в моем понимании более достоверен».
قال الترمذي : حديث إسماعيل عندي أصح - Хидаш ибн ‘Айяш аль-‘Абди
И сказал ат-Тирмизи: «Мы не знаем, кто этот Худаш», и Сулайман ат-Тайми передал от него не один хадис.
وقال الترمذي : لا نعرف خداشا هذا من هو ، وقد روى عنه سليمان التيمي غير حديث . - Абу Римса аль-Балави
Сказал ат-Тирмизи: «Он имеет сподвижничество».
قال الترمذي : له صحبة - Саляма ибн Абдуллах аль-Хутоми
ат-Тирмизи назвал его хадис хорошим (хасан)
حسن الترمذي له - Сулайман ибн Амр аль-Джушми
И когда ат-Туси и аль-Буги упомянули хадис: «Какой это день? Они ответили: День великого Хаджа», он сказал: «Этот хадис хасан сахих (хороший достоверный)».
ولما ذكر الطوسي، والبوغي له حديث : « أي يوم هذا؟ قالوا: يوم الحج الأكبر » قال: هذا حديث حسن صحيح . - Шурейк ибн Ханбаль аль-Абси
Ат-Тирмизи и аль-Багави упомянули его среди сподвижников, аль-Багави добавил: «Жил в Куфе».
ذكره الترمذي والبغوي في الصحابة ، زاد البغوي : سكن الكوفة - Амир ибн Мас‘уд
Сказал ат-Тирмизи: «Это мурсаль, ‘Амир ибн Мас‘уд не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
قال الترمذي : هذا مرسل ، عامر بن مسعود لم يدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - Амир ибн Мас‘уд
Привел ат-Тирмизи и сказал: «Мурсаль, ‘Амир не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
أخرجه الترمذي وقال : مرسل ، عامر لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم - Амир ибн Мас‘уд
«‘Амир ибн Мас‘уд не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
عامر بن مسعود لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم - Амир ибн Мас‘уд
Передал ат-Тирмизи от Бандара от Яхьи ибн Са‘ида и сказал: «Это мурсаль, ‘Амир ибн Мас‘уд не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он — отец Ибрахима ибн ‘Амира аль-Кураши».
رواه الترمذي ، عن بندار ، عن يحيى بن سعيد ، وقال : هذا مرسل ، عامر بن مسعود لم يدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو والد إبراهيم بن عامر القرشي - Абдуррахман ибн Сафван аль-Джумахи
Я скажу: его упомянули ат-Тирмизи, аль-Баварди, Ибн аль-Барки, Ибн Хиббан, Ибн Кани‘, Ибн ‘Абдуль-Барр и другие в сподвижниках, затем Ибн Хиббан вернул его в таби‘ины, а Ибн аль-Барки сказал: «Не думаю, что он слышал (от Пророка)»
ذكره الترمذي والباوردي وابن البرقي وابن حبان وابن قانع وابن عبد البر وغيرهم في الصحابة ، ثم أعاده ابن حبان في التابعين ، وقال ابن البرقي : لا أظن له سماعا - Абдуррахман ибн ‘Аиш ас-Сакаски
Ибн Хузайма и ат-Тирмизи сказали: «Он не слышал от Пророка ﷺ».
وقال ابن خزيمة والترمذي : لم يسمع من النبي - صلى الله عليه وسلم - Абдуррахман ибн ‘Аиш ас-Сакаски
Абд ар-Рахман ибн Аиш не слышал от Пророка ﷺ.
وعبد الرحمن بن عائش ، لم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم - Абдуррахман ибн ‘Аиш ас-Сакаски
Ат-Тирмизи сказал: «Он не слышал от Пророка ﷺ».
وقال الترمذي : لم يسمع من النبي صلى الله عليه وآله وسلم . - Абдуррахман ибн ‘Аиш ас-Сакаски
Ат-Тирмизи признал его хадис достоверным.
وصحح الترمذي حديثه - Абдуллах ибн Хантаб ибн аль-Харис аль-Махзуми
Сказал ат-Тирмизи: «Это мурсаль, а ‘Абдуллах ибн Хантаб не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
قال الترمذي : هذا مرسل ، وعبد الله بن حنطب لم يدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - Абдуллах ибн Хантаб ибн аль-Харис аль-Махзуми
И сказал ат-Тирмизи о его хадисе: «Мурсаль. ‘Абдуллах ибн Хантаб не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال الترمذي في حديثه : مرسل . عبد الله بن حنطب لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم - Абдуллах ибн Хантаб ибн аль-Харис аль-Махзуми
И сказал ат-Тирмизи: «Не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال الترمذي : لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم - Абдуллах ибн Рашид аз-Зуфи
Когда ат-Тирмизи привел его хадис, он счел его редким (гариб), так же как и Абу ‘Али ат-Туси.
ولما خرج الترمذي حديثه استغربه ، وكذلك [ ق 265 \ أ ] أبو علي الطوسي - Абдуллах ибн Саляма аль-Джамали
Сказал Мухаммад: «Все хадисы ‘Абдаллаха ибн Саламы — удивительные».
وقال محمد : كل حديث عبد الله بن سلمة عجائب - Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Асвад аль-Хариси
Сказал ат-Тирмизи: «Он не является сильным у знатоков хадисов».
وقال الترمذي : ليس هو عند أهل الحديث بذلك القوي - Абдуллах ибн ‘Умайра ибн Хисн аль-Кайси
Ат-Тирмизи счел его хадис об «аль-Ау‘аль» хорошим (хасан).
حسن الترمذي له حديث الأوعال - Убайдуллах ибн Муслим аль-Хадрами
Ат-Тирмизи упомянул в книге «ас-Сахаба» Муслима аль-Кураши, отца ‘Убайдуллаха. Ибн Хиббан сказал в книге «ас-Сахаба»: «Муслим аль-Кураши, отец ‘Убайдуллаха, был сподвижником». И сказал в книге «Атба‘ ат-Таби‘ин»: «‘Убайдуллах ибн Муслим аль-Кураши передаёт от своего отца, от него передавал Харун ибн Сулейман, он из числа жителей Куфы». Также говорили: Муслим ибн ‘Убайдуллах».
وذكر الترمذي في كتاب " الصحابة " مسلم القرشي والد عبيد الله ، وقال ابن حبان في كتاب " الصحابة " : مسلم القرشي والد عبيد الله له صحبة ، وقال في كتاب أتباع التابعين : عبيد الله بن مسلم القرشي يروي عن أبيه [ روى عنه ] هارون بن سليمان عداده في أهل الكوفة ، وقد قيل : مسلم بن عبيد الله - Усман ибн Ханиф аль-Ауси
Ат-Тирмизи один сказал: «Он участвовал в битве при Бадре». Большинство же сказали: «Первое его сражение — битва при Ухуде».
وقال الترمذي وحده : إنه شهد بدرا . وقال الجمهور : أول مشاهده أحد . - Абу Хатим аль-Музани
Сказал ат-Тирмизи: «Хасан гариб, и Абу Хатим был сподвижником, и мы не знаем у него от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) другого хадиса, кроме этого».
وقال الترمذي : حسن غريب ، وأبو حاتم له صحبة ، ولا نعرف له عن النبي صلى الله عليه وسلم غير هذا الحديث - Абу Хатим аль-Музани
Сказали ат-Тирмизи, Ибн ас-Сакан и Ибн Хиббан: «Он был сподвижником».
قال الترمذي ، وابن السكن ، وابن حبان : له صحبة ، - Абу Раби‘а аль-Ияди
Ат-Тирмизи назвал некоторые из его одиночных передач хорошими (хасан).
حسن الترمذي بعض أفراده - Кабша бинт Ка‘б ибн Малик аль-Ансарийя
«Ат-Тирмизи признал достоверным ее хадис: ‘Она из тех, кто ходит вокруг вас’».
صحح الترمذي حديثها : إنها من الطوافين عليكم - Мас‘уд ибн аль-Асвад ибн Хариса аль-Курайши
И сказал ат-Тирмизи в книге «ас-Сахаба»: «Мас‘уд бин аль-‘Аджма, или говорят: ибн аль-А‘джам, или говорят: ибн аль-Асвад».
وقال الترمذي في كتاب « الصحابة » : مسعود بن العجماء ، أو يقال : ابن الأعجم ، ويقال : ابن الأسود . - Муслим ибн Сафван
Ат-Тирмизи счёл его хадис достоверным
صحح الترمذي حديثه - Муслим ибн Ясар аль-Джухани
Этот хадис — хасан, и Муслим ибн Ясар не слышал от ‘Умара, и некоторые упомянули в этом иснаде между Муслимом ибн Ясаром и ‘Умаром человека.
هذا حديث حسن ، ومسلم بن يسار لم يسمع من عمر ، وقد ذكر بعضهم في هذا الإسناد بين مسلم بن يسار ، وبين عمر رجلا - Яхья ибн ‘Умара аль-Куфи
И в книге Абу ‘Исы со слов Бандара, от Яхйи, от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Яхйи бин ‘Умары, от Са‘ида... [далее] хадис, и он сказал: «Хороший (хасан)»
وفي كتاب أبي عيسى عن بندار عن يحيى عن سفيان عن الأعمش عن يحيى بن عمارة عن سعيد .... الحديث ، وقال : حسن - Язид ибн Нуама аз-Зубби
И сказал ат-Тирмизи: «Мы не знаем для Язида ибн Ну‘амы слуха (сама‘) от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال الترمذي : لا نعرف ليزيد بن نعامة سماعا من النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Абу Азза Ясар ибн Абд аль-Хузали
Сказал ат-Тирмизи: «Абу ‘Азза имеет сподвижничество»
قال الترمذي : أبو عزة له صحبة - Абдуллах ибн аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзуми
И упомянул высказывание ат-Тирмизи: «‘Абдаллах ибн Хинтаб не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
وذكر قول الترمذي عبد الله بن حنطب لم يدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - Джари ибн Кулейб ан-Нахди
И привел ат-Тирмизи хадис из числа его хадисов и сказал о нем: «Сахих (достоверный)»
وذكر الترمذي من حديثه حديثا وقال فيه : صحيح