Передал нам Абдульварис б. Абду-с-Самад, передал мне мой отец, передал нам Раби‘а б. Кульсум, передал мне мой отец Кульсум, от Абу ат-Туфайля, от Хузайфы б. Асида аль-Гифари, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который возвел этот хадис к Посланнику Аллаха, да бла
Хадисы передатчика
- Хадис 2645 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о порядке сотворения человека в утробе матери, записи его удела, срока жизни, деяний, а также его несчастья или счастьяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي كُلْثُومٌ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ مَلَكًا مُوَكَّلًا بِالرَّحِمِ إِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا بِإِذْنِ اللهِ لِبِضْعٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً
- Хадис 2455Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي : ابْنَ حَازِمٍ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَخَذَ اللهُ الْمِيثَاقَ مِنْ ظَهْرِ آدَمَ بِنَعْمَانَ - يَعْنِي : عَرَفَةَ - فَأَخْرَجَ مِنْ صُلْبِهِ كُلَّ ذُرِّيَّةٍ ذَرَأَهَا ، فَنَثَرَهُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ كَالذَّرِّ ، ثُمَّ كَلَّمَهُمْ قِبَلًا ، ﴿أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَن
Передал нам Хусайн бин Мухаммад, передал нам Джарир, то есть Ибн Хазим, от Кульсума бин Джабра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Аллах взял завет из чресл Адама в На‘мане, то есть в ‘Арафате, и извлек из его чресл все его пот
- Хадис 16698Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу аль-Гадии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْعَنَزِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ ، قَالَ :كُنَّا بِوَاسِطِ الْقَصَبِ عِنْدَ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : فَإِذَا عِنْدَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو الْغَادِيَةِ ، اسْتَسْقَى مَاءً فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ مُفَضَّضٍ ، فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَ ، وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِي
Передал нам Абдуллах, сказав: передал мне Абу Муса аль-Анази Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад бин Абу Адий, от Ибн Ауна, от Кульсума бин Джабра, который сказал: Мы находились в Васит аль-Касабе у Абдуль-Аля бин Абдуллаха бин Амира, и у него был человек, которого звали Абу аль-Г
- Хадис 16699Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу аль-Гадии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي غَادِيَةَ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قَالُوا
Передал нам Абдус-Самад бин Абдуль-Варис, сказав: передал нам Рабиа бин Кульсум, сказав: передал мне мой отец, от Абу Гадии аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в день у Акабы и сказал: «О люди! Поистине, ваша кровь и ва
- Хадис 16700Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу аль-Гадии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا غَادِيَةَ الْجُهَنِيَّ ، قَالَ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعَقَبَةِ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ دِمَاءَكُمْ
«О люди! Поистине, ваша кровь...»
- Хадис 20666Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Гадии от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا غَادِيةَ يَقُولُ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَقُلْتُ لَهُ : بِيَمِينِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَا جَمِيعًا فِي الْحَدِيثِ : وَخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَ
«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Саид сказал: «Я спросил его: „Своей правой рукой?“ Он ответил: „Да“». Об
- Хадис 24511 V1Муснад АхмадمرفوعАбу аль-Гадия, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الْغَادِيَةِ الْجُهَنِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُو
Передал нам ‘Абдуллах, передал мне мой отец, сказавший: передал нам ‘Абдус-Самад, передал нам Раби‘а бин Кульсюм, передал мне мой отец от Абу аль-Гадия аль-Джухани, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день присяги при Акабе и сказ
- Хадис 24512 V1Муснад АхмадمرفوعАбу аль-Гадия, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا غَادِيَةَ الْجُهَنِيَّ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Раби‘а, передал мне мой отец, сказавший: я слышал, как Абу Гадия аль-Джухани говорил: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в день присяги при А
- Хадис 414Муснад ад-ДаримиГлава об избегании приверженцев страстей, новшеств (бид'а) и споровأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : أَزِيشَانْ
«Азишань» (персидское выражение: «Какое мне дело до него / Кто он такой?»).
- Хадис 3039Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ат-Туфайль Амир ибн Василя от Хузайфы ибн Асидаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي كُلْثُومُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِذَا خَطَبَنَا بِالْكُوفَةِ قَالَ : الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ، وَالسَّعِيدُ مَنْ سَعِدَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ . قَالَ : فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ أَسِيدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : عَجَبًا لِرَفْعِ ابْنِ أُمِّ عَبْد
Передал нам ‘Али бн ‘Абдуль‘азиз, передал нам Хаджжадж бн аль-Минхаль, передал нам Раби‘а бн Кульсум, сообщил мне мой отец Кульсум бн Джубайр от Абу ат-Туфайля ‘Амира бн Васили, который сказал: Когда Ибн Мас‘уд обращался к нам с проповедью в Куфе, он говорил: «Несчастен тот, кто был несчастен в чрев
- Хадис 8555Аль-Муджам аль-КабирموقوفПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ :الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, от Хаджжаджа ибн аль-Минхаля, от Хаммада ибн Саламы, от Кульсума ибн Джабра, который сказал: Я слышал, как Абу ат-Туфейль сказал: Я слышал, как Абдуллах ибн Мас’уд сказал: «Несчастный — это тот, кто был несчастен в утробе своей матери, а счастливый — это тот, кто из
- Хадис 8556Аль-Муджам аль-КабирموقوفПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ :الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, от Хаджжаджа ибн аль-Минхаля, от Раби’и ибн Кульсума ибн Джабра, который сказал: Мне рассказал мой отец Кульсум ибн Джабр, что он слышал, как Абу ат-Туфейль сказал: Я слышал, как Абдуллах ибн Мас’уд сказал: «Несчастный — это тот, кто был несчастен в утробе своей мат
- Хадис 8557Аль-Муджам аль-КабирموقوفПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَمْرِو بْنِ وَاثِلَةَ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِذَا خَطَبَنَا بِالْكُوفَةِ قَالَ : الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ، وَالسَّعِيدُ مَنْ سَعِدَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ .
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, от Хаджжаджа ибн аль-Минхаля, от Раби’и ибн Кульсума ибн Джабра, который сказал: Мне рассказал мой отец Кульсум ибн Джабр, от Абу ат-Туфейля Амра ибн Васили, который сказал: Когда ибн Мас’уд обращался к нам с проповедью в Куфе, он говорил: «Несчастный — это тот, кто
- Хадис 20405Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Гадия аль-Джуханиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ :كُنْتُ بِوَاسِطِ الْقَصَبِ عِنْدَ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ فَقَالَ الْآذِنُ : هَذَا أَبُو غَادِيَةَ الْجُهَنِيُّ ، فَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى : أَدْخِلُوهُ ، فَدَخَلَ وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ لَهُ رَجُلٌ طُوَالٌ ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ لَيْسَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ ، ف
Передали нам ‘Али ибн Абдуль-Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, сказав: «Передал нам Муслим ибн Ибрахим, которому передал Раби‘а ибн Кульсум, которому передал его отец, сказав: “Я был в Васит аль-Касабе у Абдуль-А‘ля ибн Абдуллаха ибн ‘Амира, и привратник сказал: “Это Абу Гадия аль-Джухани”. Абдуль-А‘ля с
- Хадис 9260Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАн-Ну‘ман ибн Ахмад аль-Васитиحَدَّثَنَا النُّعْمَانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ وَأَبِي حَفْصٍ ، عَنْ أَبِي الْغَادِيَةِ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ذَكَرَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، فَقُلْتُ : لَئِنِ اسْتَمْكَنْتُ مِنْ هَذَا ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ وَعَلَيْهِ السِّلَاحُ ، فَجَعَلَ يَحْمِلُ حَتَّى يَدْخُلَ فِي الْقَوْمِ ، ثُمَّ يَخْرُجَ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا رُكْبَتُهُ قَدْ حُسِرَ عَنْهَا الدِّرْعُ وَالسَّاق
Передал нам ан-Ну‘ман, передал нам Ахмад ибн Синан, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хаммад ибн Салама, от Кульсума ибн Джабра и Абу Хафса, от Абу аль-Гадии, который сказал: «Я видел, как ‘Аммар ибн Ясир поминал ‘Усмана ибн ‘Аффана, и я сказал: “Если я доберусь до него...”. И когда настал ден
- Хадис 5425Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВремя, в которое нежелательно совершать покупку и продажуحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ : قَالَ لِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ :إِذَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّهَارَ قَدِ انْتَصَفَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَا تَبْتَاعَنَّ شَيْئًا
«Муслим ибн Ясар сказал мне: “Если ты узнал, что день в пятницу перевалил за середину, то не покупай ничего”».
- Хадис 10300Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ :﴿وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ﴾قَالَ : هَذِهِ الْفَرِيضَةُ إِلَى السُّلْطَانِ
Ибн Махди от Хаммада ибн Салямы, от Кульсума ибн Джабра, от Муслима ибн Ясара: он сказал о словах Всевышнего: “Совершайте молитву и выплачивайте закят” — «Эта обязанность возложена на правителя».
- Хадис 36308Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Талика ибн Хабиба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ قَالَ :كَانَ الْمُتَمَنِّي بِالْبَصْرَةِ يَقُولُ : عِبَادَةُ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، وَحِلْمُ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ
«Передал нам Абдульхамид ибн Абдуллах ибн Муслим ибн Ясар, сказав: “Сообщил нам Кульсум ибн Джабр, сказав: “В Басре желающие (подражать праведникам) говорили: “Поклонение Талька ибн Хабиба и кротость Муслима ибн Ясара”».
- Хадис 36474Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ قَالَ :كَانَ الْمُتَمَنِّي بِالْبَصْرَةِ يَقُولُ : فِقْهُ الْحَسَنِ وَوَرَعُ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ وَعِبَادَةُ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَحِلْمُ ابْنِ يَسَارٍ
«Люди в Басре говорили: “Фикх аль-Хасана, благочестие Мухаммада ибн Сирина, поклонение Талька ибн Хабиба и кротость Ибн Ясара”».
- Хадис 4516Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в путиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ : وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عُمَرَمِثْلَهُ . أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَمَرَ رَجُلًا صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ أَنْ يَقْضِيَهُ
Ибн Уйайна сказал: «Сообщил мне ‘Амр ибн Динар от Кулсума ибн Джабра, от некоего человека, от ‘Умара нечто подобное: что ‘Умар ибн аль-Хаттаб приказал человеку, который постился в месяц рамадан в путешествии, восполнить этот пост».