Передал нам Ахмад ибн аль-Касим, сказав: сообщил нам Саид ибн Усман аль-Басри, сказав: сообщил нам Нух ибн Кайс ат-Тахи, сказав: сообщил нам Сумама, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Умм Сулейм послала меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приготовив для него ватбу (
Хадисы передатчика
- Хадис 509Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الطَّاحِيُّ قَالَ : نَا ثُمَامَةُ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :بَعَثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَقَدْ عَمِلَتْ لَهُ وَطْبَةً - فَطَلَبْتُهُ ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ عَبْدٍ لَهُ خَيَّاطٍ ، وَقَدْ عَمِلَ لَهُ طَعَامًا فِيهِ ذَرْوَةٌ وَقَرْعٌ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ
- Хадис 996Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -عَقَّ عَنْ نَفْسِهِ بَعْدَ مَا بُعِثَ نَبِيًّا
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам аль-Хайсам, сказав: передал нам Абдуллах от Сумамы, со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил обряд жертвоприношения (акика) за самого себя уже после того, как был послан пророком.
- Хадис 1545Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ ثُمَامَةَ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ :جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْبَعَةٌ : أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَبُو زَيْدٍ ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Раджа’ ибн аль-Мураджа, сказав: сообщил нам ‘Али ибн аль-Хусайн ибн Вакид, сказав: сообщил нам аль-Хусайн ибн Вакид от Сумамы, со слов Анаса, который сказал: «Во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) Коран собрали четверо: Убай ибн Ка‘б, Зай
- Хадис 1548Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : نَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : نَا ثُمَامَةُ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْبَيْتِ الْحَرَامِ ، وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ رَكْعَتَيْنِ ، فَاسْتَدَارُوا ، فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ نَحْوَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам ‘Усман ибн Абу Шейба, сказав: сообщил нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: сообщил нам Джамиль ибн ‘Убайд, сказав: сообщил нам Сумама, со слов Анаса, который сказал: «Глашатай Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) объявил, что кибла была перенесена к Зап
- Хадис 2440Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ،أَنَّ عُمَرَ ، خَرَجَ يَسْتَسْقِي ، وَخَرَجَ بِالْعَبَّاسِ مَعَهُ يَسْتَسْقِي ، فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا إِذَا قُحِطْنَا عَلَى عَهْدِ نَبِيِّنَا تَوَسَّلْنَا إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ ، اللَّهُمَّ وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ نَبِيِّكَ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Мухаммад, сказав: рассказал мне мой отец от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, что Умар вышел просить дождя и взял с собой аль-Аббаса, чтобы тот тоже просил дождя, и говорил: «О Аллах, когда нас постигала засуха во времена нашего Пророка, мы взывали к Тебе че
- Хадис 2441Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиكَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ : سَطْرٌ : « مُحَمَّدٌ » ، وَسَطْرٌ : « رَسُولُ » ، وَسَطْرٌ : « اللهِ »
С тем же иснадом от Сумамы, со слов Анаса, который сказал: «Надпись на перстне Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) состояла из трех строк: одна строка — «Мухаммад», вторая строка — «Расуль» (Посланник), и третья строка — «Аллах»».
- Хадис 2756Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -صَلَّى عَلَى صَبِيٍّ أَوْ صَبِيَّةٍ فَقَالَ : لَوْ كَانَ نَجَا أَحَدٌ مِنْ ضَمَّةِ الْقَبْرِ لَنَجَا هَذَا الصَّبِيُّ
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сумамы ибн ‘Абдуллаха ибн Анаса, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил заупокойную молитву над мальчиком или девочкой и сказал: «Если бы кто-то мог спа
- Хадис 3960Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى مِنَ الضُّحَى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Али ибн Са‘ид ар-Рази, который сказал: сообщил нам Абу Курайб, который сказал: сообщил нам Юнус ибн Букайр, который сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Букайр, который сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, со слов Мусы ибн Анаса, со слов Сумамы, со слов Анаса, который сказал: Посланник Ал
- Хадис 4135Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ الْأَعْيَنُ قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مُرُوهُمْ بِالصَّلَاةِ لِسَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا لِثَلَاثَ عَشْرَةَ
Передал нам Али, сказав: сообщил нам Абу Бакр аль-А‘ян, сказав: сообщил нам Дауд ибн аль-Мухаббар, сказав: сообщил мне мой отец со слов Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, который передал от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Велите им совершать мол
- Хадис 4298Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى حِمَارًا ، قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: передал мне Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, сказав: передал нам Абдуллах ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Сумама ибн Абдуллах ибн Анас от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел осла, которому по
- Хадис 4299Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا ثُمَامَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمْ يَخْلَعِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعْلَيْهِ فِي الصَّلَاةِ إِلَّا مَرَّةً ، فَخَلَعَ الْقَوْمُ نِعَالَهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِمَ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ ؟ " قَالُوا : رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ ، فَخَلَعْنَا ، فَقَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْه
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: передал мне Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, сказав: передал нам Абдуллах ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Сумама от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) снял свои сандалии во время молитвы лишь од
- Хадис 4504Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Имран аль-Асбаханиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى ، إِلَّا مَنْ يَعْمَلُ الْعَمَلَ بِاللَّيْلِ ثُمَّ يُصْبِحُ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ ، وَيَقُولُ : يَا فُلَانُ ، عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا " ، أَوْ قَالَ : " بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ ، وَيُصْبِحُ فَيَكْشِفُ سِتْرَ اللهِ عَنْهُ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Имран аль-Асбахани, сказав: сообщил нам аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, сказав: сообщил нам ‘Аун ибн ‘Умара, сказав: передал мне Абдуллах ибн аль-Мусанна ибн Абдуллах ибн Анас со слов Сумамы ибн Абдуллаха, от Анаса ибн Малика, от Абу Катады, который сказал: «Пос
- Хадис 4995Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Касим ибн Абд аль-Варис аль-Багдадиحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ فِي خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةُ أَسْطُرٍ : مُحَمَّدٌ سَطْرٌ ، وَ " رَسُولُ " سَطْرٌ ، وَ " اللهِ " سَطْرٌ
Передал нам аль-Касим ибн Абд аль-Варис, сказав: сообщил нам Абу ар-Раби аз-Захрани, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Ансари, сказав: сообщил мне мой отец от Сумамы, от Анаса, который сказал: «На перстне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было три строки: "Мухам
- Хадис 6949Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али аль-Марвазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعَايَنَةِ
«Слышанное не подобно увиденному».
- Хадис 7741Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Якуб аль-Хатыб аль-Ахвазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ [١]الْعَمِّيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، وَثُمَامَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ غَيْرُ أَرْبَعَةٍ : أَبُو الدَّرْدَاءِ ، وَمُعَاذٌ ، وَأَبُو زَيْدٍ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ
Передал нам Мухаммад ибн Якуб, передал нам Якуб ибн Исхак, передал нам Муалла ибн Рашид аль-Амми, передал нам Абдуллах ибн аль-Мусанна, передали мне Сабит аль-Бунани и Сумама, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, и никто не собрал Коран пол
- Хадис 8216Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، أَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا ثُمَامَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُصَلِّي بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ " ، فَجَاءَ قَوْمٌ ، فَقَامُوا خَلْفَهُ ، " فَصَلَّى فَكَانَ يُخَفِّفُ ، ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَيُصَلِّي ، ثُمَّ يَخْرُجُ وَيُخَفِّفُ " ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُمْنَا خَلْفَكَ ال
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Исхак ибн Рахавейх, сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Сумама от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву в Рамадан. Пришли люди и встали позади него, и он молился,
- Хадис 8231Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، نَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ ، نَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، خَتَنِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَلَمَّا عُرِجَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " مَرَّ عَلَى قَوْمٍ تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ " ، فَقَالَ : يَا جِبْرِيلُ مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الْخُطَبَاءُ مِنْ أُمَّتِكَ ، الَّذِينَ يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ ، وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ ، وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Хаджжадж ибн аш-Шаир, передал нам Сахль ибн Хаммад Абу Аттаб ад-Далляль, передал нам Хишам ад-Даставаи от аль-Мугиры, зятя Малика ибн Динара, от Малика ибн Динара, от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Пророк, да благос