Передал нам ‘Абда, сказав: передал нам ‘Абдус-Самад, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Сумама бин ‘Абдуллах от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он приветствовал (завершая молитву), то произносил приветствие трижды, а когда произно
Хадисы передатчика
- Хадис 94Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто повторял хадис трижды, чтобы его понялиحَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُكَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا ، وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا
- Хадис 95Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто повторял хадис трижды, чтобы его понялиحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ ، وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثًا
Передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, передал нам ‘Абдус-Самад, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Сумама бин ‘Абдуллах от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он произносил какое-либо слово, то повторял его трижды, пока его не поймут, а ко
- Хадис 1010Сахих аль-БухариموقوفГлава о просьбе людей к имаму о молитве исстиска при засухеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ إِذَا قُحِطُوا اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا فَتَسْقِينَا ، وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا فَاسْقِنَا ، قَالَ فَيُسْقَوْنَ
Передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад сказал: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах Аль-Ансари сказал: Передал мне мой отец Абдуллах бин аль-Мусанна, от Сумамы бин Абдуллаха бин Анаса, от Анаса: Что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, когда у них случалась засуха, просил дождя посредством Аль-А
- Хадис 1448Сахих аль-БухариمرفوعГлава об имуществе (аруд) в закятеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ:أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ، وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ ، وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ ، فَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Сумама, что Анас, да будет доволен им Аллах, рассказал ему: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал ему то, что предписал Аллах Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует: „У кого закят достиг
- Хадис 1450Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не следует объединять раздельное и разделять объединенное в отношении закятаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ : أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُحَدَّثَهُ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: كَتَبَ لَهُ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ ، وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ ، خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Сумама, что Анас, да будет доволен им Аллах, рассказал ему: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, записал ему то, что предписал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не объединяется
- Хадис 1451Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что двое совладельцев имеют право вернуть имуществоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ: أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ:أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: كَتَبَ لَهُ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ ، فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Сумама, что Анас рассказал ему: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, записал ему то, что предписал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „А то, что принадлежит двум совладельцам, то они возвращ
- Хадис 1453Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, с кого в качестве закята причитается годовалая верблюдица (бинт махыд), но у него ее не оказывается в наличииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ: أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ:أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي أَمَرَ اللهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ ، وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ ، وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ ، وَيَجْعَل
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Сумама, что Анас, да будет доволен им Аллах, рассказал ему: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал ему обязательное предписание о закяте, которое Аллах велел Своему Посланнику, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1454Сахих аль-БухариمرفوعГлава о закяте с овецحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ : أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ:أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، كَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ ، لَمَّا وَجَّهَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ ، الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَالَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا رَسُولَهُ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мусанна аль-Ансари, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Сумама бин Абдуллах бин Анас, что Анас рассказал ему: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал ему это письмо, когда отправлял его в Бахрейн: „Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного.
- Хадис 1455Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не принимаются в качестве садаки старый скот и скот с изъянамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ: أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ : أَنَّأَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَلَا يُخْرَجُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ ، وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ ، وَلَا تَيْسٌ ، إِلَّا مَا شَاءَ الْمُصَدِّقُ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Сумама, что Анас, да будет доволен им Аллах, рассказал ему: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, записал ему то, что повелел Аллах Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует: „Не изымается в качеств
- Хадис 1517Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении хаджа верхом на верблюжьем седлеوَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ:حَجَّ أَنَسٌ عَلَى رَحْلٍ ، وَلَمْ يَكُنْ شَحِيحًا ، وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّ عَلَى رَحْلٍ ، وَكَانَتْ زَامِلَتَهُ
И сказал Мухаммад бин Абу Бакр: передал нам Язид бин Зурай‘: передал нам ‘Азра бин Сабит от Сумамы бин ‘Абдуллаха бин Анаса, который сказал: «Анас совершил хадж верхом на седле, не будучи скупым, и передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж верхом на седле,
- Хадис 2487Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что двое совладельцев разделяют обязательства по милостыне (закяту) между собой поровнуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ : أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ ، الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ ، فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ал-Мусанна, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: сообщил мне Сумама бин ‘Абдуллах бин Анас, что Анас рассказал ему о том, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, написал для него предписание о закляте, которое установил Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 2582Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, какой подарок не отвергаютحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَنَاوَلَنِي طِيبًا ، قَالَ : كَانَ أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ ، قَالَ : وَزَعَمَ أَنَسٌ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ .
«Анас, да будет доволен им Аллах, никогда не отказывался от благовоний». И он утверждал, что Пророк,
- Хадис 3106Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кольчуге Пророкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمَّا اسْتُخْلِفَ بَعَثَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ ، وَكَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ وَخَتَمَهُ وَكَانَ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ ، مُحَمَّدٌ سَطْرٌ ، وَرَسُولُ سَطْرٌ ، وَاللهِ سَطْرٌ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, сказавший: передал мне мой отец от Сумамы, от Анаса о том, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, когда стал халифом, отправил его в Бахрейн и написал ему это письмо, поставив на нем печать. На оттиске печати было три строки: в одной строке — «Мухаммад
- Хадис 3710Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании аль-Аббаса бин Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ : كَانَ إِذَا قُحِطُوا اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَسْقِينَا ، وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا فَاسْقِنَا ، قَالَ: فَيُسْقَوْن
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад: передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Ансари: передал мне мой отец ‘Абдуллах ибн аль-Мусанна от Сумамы ибн ‘Абдуллаха ибн Анаса, от Анаса, да будет доволен им Аллах: что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, когда у них случалась засуха, просил о дожде посредством аль-‘Аббаса иб
- Хадис 4092Сахих аль-БухариموقوفГлава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘унаحَدَّثَنِي حِبَّانُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ: حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ: أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:لَمَّا طُعِنَ حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ ، وَكَانَ خَالَهُ ، يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ ، قَالَ بِالدَّمِ هَكَذَا ، فَنَضَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ وَرَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ: فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ .
Передал мне Хиббан: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Ма‘мар, сказавший: передал мне Сумама бин ‘Абдуллах бин Анас, что он слышал, как Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: «Когда Харам бин Мильхан — а он был его дядей — был поражен в день колодца Ма‘уна, он взял [свою] кровь вот так,
- Хадис 4555Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Вы не обретете благочестия, пока не расходуете из того, что любите...» — до Его слов: «...Всеведущ»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبَيٍّ ، وَأَنَا أَقْرَبُ إِلَيْهِ ، وَلَمْ يَجْعَلْ لِي مِنْهَا شَيْئًا .
«Рассказал мне мой отец со слов Сумамы, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: „...И отдал он их Хассану и Убайю, в то время как я был ближе к нему [Абу Тальхе], но он не дал мне из этого ничего“».
- Хадис 4783Сахих аль-БухариموقوفГлава со словами Всевышнего: «Среди них есть такие, которые выполнили свой обет»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ:نُرَى هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ : ﴿مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ ﴾
Рассказал мне Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин ‘Абдаллах аль-Ансари, сказавший: «Рассказал мне мой отец, от Сумамы, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы считаем, что этот аят был ниспослан об Анасе бин ан-Надре: «Среди верующих есть мужи, которые верны том
- Хадис 5004Сахих аль-БухариمرفوعГлава о чтецах Корана из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ وَثُمَامَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ غَيْرُ أَرْبَعَةٍ : أَبُو الدَّرْدَاءِ ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَبُو زَيْدٍ ، قَالَ : وَنَحْنُ وَرِثْنَاهُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а Коран собрали только четверо: Абу уд-Дарда, Му‘аз бн Джабаль, Зайд бн Сабит и Абу Зайд». [
- Хадис 5420Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сариде (блюде из мяса и хлеба с бульйоном)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ أَبَا حَاتِمٍ الْأَشْهَلَ بْنَ حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُلَامٍ لَهُ خَيَّاطٍ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ قَالَ: وَأَقْبَلَ عَلَى عَمَلِهِ ، قَالَ: فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ قَالَ: فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهُ فَأَضَعُهُ بَيْنَ يَدَ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мунир, слышавший Абу Хатима аль-Ашхаля бин Хатима: передал нам Ибн ‘Аун от Сумамы бин Анаса, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я вошел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, к юноше-портному, который подал ему миску с саридом. Он (пер
- Хадис 5433Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сосудах из тыквы (диба)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مَوْلًى لَهُ خَيَّاطًا ، فَأُتِيَ بِدُبَّاءٍ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُهُ ، فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ .
Передал нам ‘Амр бин ‘Али: передал нам Азхар бин Са‘д от Ибн ‘Ауна, от Сумамы бин Анаса, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к своему вольноотпущеннику-портному, и ему принесли тыкву (дубба‘). Он стал есть ее, и с тех пор, как я увидел, как Посланник Аллаха, д