Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ад-Димашки
أبو زرعة الدمشقي
- Халид ибн Язид аль-Хамданиум. 185
Абу Зур‘а ад-Димашки и Ахмад ибн Салих аль-Мысри сказали: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة الدمشقي وأحمد بن صالح المصري : ثقة - аль-Хайсам ибн Хумайд аль-Гассаниум. 190
Абу Зур’а сказал: «Самые знающие жители Дамаска хадисам Макхуля — аль-Хайсам ибн Хумайд и Яхья ибн Хамза».
قال أبو زرعة : فأعلم أهل دمشق بحديث مكحول الهيثم بن حميد ، ويحيى بن حمزة - Мухаммад ибн Умар аль-Махриум. 190
Сказали Абу Зур‘а ад-Димашки и Мухаммад ибн ‘Умар ат-Та‘и: «Из числа благих наших шейхов, передавал от него шейхский слой, и он у них находится в числе их шейхов»
قال أبو زرعة الدمشقي ، ومحمد بن عمر الطائي : من صالح شيوخنا ، روى عنه المشيخة ، وهو عندهم في عداد شيوخهم - Мухаммад ибн Умар аль-Махриум. 190
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Из числа благих наших шейхов, и он у них в числе шейхов»
قال أبو زرعة الدمشقي : من صالح شيوخنا وهو عندهم في عداد الشيوخ - Заид ибн Яхья ибн Убейд аль-Хуза‘иум. 207
И сказал Абу Зур‘а: «Он был из числа знатоков вынесения фетв в Дамаске».
وقال أبو زرعة : كان من أهل الفتوى بدمشق - Заид ибн Яхья ибн Убейд аль-Хуза‘иум. 207
И сказал Абу Зур‘а ан-Насри в своем «Тарихе» [л. 59 \ А] «Аль-Кабир»: «Он был из числа знатоков вынесения фетв в Дамаске».
وقال أبو زرعة النصري في «تاريخه» [ق 59 \أ] «الكبير» : كان من أهل الفتوى بدمشق - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
И сказал Абу Зу‘ра ад-Димашки: «‘Абд ар-Раззак — один из тех, чьи хадисы утверждены».
وقال أبو زرعة الدمشقي : عبد الرزاق أحد من ثبت حديثه - Мухаммад ибн Баккар ‘Амилиум. 216
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в числе знатоков фетв в Дамаске.
ذكره أبو زرعة الدمشقي في أهل الفتوى بدمشق . - Мухаммад ибн Баккар ‘Амилиум. 216
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в числе знатоков фетв в Дамаске, и я присутствовал на его похоронах по возвращении из хаджа в преддверии двухсот шестнадцатого года (216 г.х.).
ذكره أبو زرعة الدمشقي في أهل الفتوى بدمشق ، وقد شهدت جنازته منصرفه من الحج في استقبال سنة ست عشرة ومائتين - Йасара ибн Сафван ибн Джамиль аль-Ляхмиум. 216
И упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки среди выносящих фетвы в Дамаске
وذكره أبو زرعة الدمشقي في أهل الفتوى بدمشق - Хишам ибн Исма‘иль ибн Яхьяум. 217
И Абу Зур‘а ад-Димашки упомянул его среди дамасских знатоков вынесения правовых решений (фатва)
وذكره أبو زرعة الدمشقي في أهل الفتوى بدمشق - Мухаммад ибн Усман аль-Кафарсусиум. 224
И сказал Абу аль-Маймун ибн Рашид аль-Бадждали: «Я слышал, как Абу Зур‘а, то есть ад-Димашки, когда его спросил Абу аль-Хасан аль-Хирави: «Кто тебе более любим в передачах от Са‘ида бин Башира: Мухаммад ибн Баккар или Мухаммад ибн ‘Усман Абу аль-Джамахир?», ответил: «Слышание их обоих от него достоверно, а Абу аль-Джамахир мне более любим, потому что он был более прочным из двух мухаддисов, и Абу аль-Джамахира кунья была Абу ‘Абдуррахман, и Абу аль-Джамахир — он танухит из их же среды»».
وقال أبو الميمون بن راشد البجلي : سمعت أبا زرعة يعني الدمشقي ، وقد سأله أبو الحسن الهروي : من أحب إليك في سعيد بن بشير محمد بن بكار أو محمد بن عثمان أبو الجماهر ؟ قال : سماعهما منه صحيح وأبو الجماهر أحب إلي وذلك أنه أثبت الرجلين ، وكان أبو الجماهر يكنى أبا عبد الرحمن وأبو الجماهر ، وهو تنوخي من أنفسهم . - Мухаммад ибн Усман аль-Кафарсусиум. 224
Сказал Ибн Абу Хатим: «Спросили моего отца об Абу аль-Джамахире и Мухаммаде ибн Баккаре, на что он ответил: «Абу аль-Джамахир мне более любим, Абу аль-Джамахир — надёжный». И спросили Абу Зур‘у ад-Димашки: «Кто тебе более любим в передачах от Са‘ида бин Башира?» Он ответил: «Слышание их обоих от него достоверно, и Абу аль-Джамахир мне более любим, ибо он был более прочным из двух мужчин»».
قال ابن أبي حاتم : سئل أبي عن أبي الجماهر ومحمد بن بكار ، فقال : أبو الجماهر أحب إلي ، أبو الجماهر ثقة . وسئل أبو زرعة الدمشقي : من أحب إليك في سعيد بن بشير ؟ فقال : سماعهما منه صحيح ، وأبو الجماهر أحب إلي ، فإنه كان أثبت الرجلين - Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Он соединяет иснады хадисов, которые люди делают прерванными (мавкуф)».
وقال أبو زرعة : الدمشقي يصل أحاديث يوقفها الناس - Мухаммад ибн Аиз ибн Ахмадум. 233
Абу Зур‘а ад-Димашки сказал в упоминании людей фетвы: «Мухаммад ибн ‘А’из»
وقال أبو زرعة الدمشقي في ذكر أهل الفتوى : محمد بن عائذ - Мухаммад ибн Аиз ибн Ахмадум. 233
Абу Зур‘а ад-Димашки упомянул его среди людей фетвы
وذكره أبو زرعة الدمشقي في أهل الفتوى - Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки в «Зикр ахль аль-фатва би-Димашк»: «Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман». И сказал в другом месте: «Мне передал Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман, факих жителей Дамаска», и упомянул от него хадис.
وقال أبو زرعة الدمشقي في " ذكر أهل الفتوى بدمشق " : سليمان بن عبد الرحمن . وقال في موضع آخر : حدثني سليمان بن عبد الرحمن فقيه أهل دمشق ، فذكر عنه حديثا - Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Мне передал Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман, факих жителей Дамаска».
وقال أبو زرعة الدمشقي : حدثني سليمان بن عبد الرحمن فقيه أهل دمشق - Мус‘аб ибн Абдуллах ибн Мус‘аб аз-Зубайриум. 236
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я встретил его в Ираке, и он был величественным»
وقال أبو زرعة الدمشقي : لقيته بالعراق ، وكان جليلا - Мус‘аб ибн Абдуллах ибн Мус‘аб аз-Зубайриум. 236
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я встретил его в Ираке, и он был достойным (фадиль)»
وقال أبو زرعة الدمشقي : لقيته بالعراق ، وكان فاضلا - Абдуллах ибн Ахмад аль-Бахраниум. 243
Сказал Абу Зур‘а: «А я скажу от себя: не было в Ираке, ни в Хиджазе, ни в Шаме, ни в Египте, ни в Хорасане во времена ‘Абдаллаха ибн Заквана никого, кто был бы для меня более искусным чтецом, чем он, и Аллах знает лучше».
قال أبو زرعة : وأنا أقول من عندي : لم يكن بالعراق ولا بالحجاز ولا بالشام ولا بمصر ولا بخراسان في زمان عبد الله بن ذكوان أقرأ عندي منه ، والله أعلم - Абдуллах ибн Ахмад аль-Бахраниум. 243
Сказал аль-Валид ибн ‘Утба: «Нет в Ираке более искусного чтеца, чем он». Абу Зур‘а ад-Димашки добавил: «И ни в Хиджазе, ни в Шаме, ни в Египте, ни в Хорасане в его время не было для меня никого более искусного чтеца, чем он».
وقال الوليد بن عتبة : ما بالعراق أقرأ منه ، قال أبو زرعة الدمشقي : ولا بالحجاز ولا بالشام ولا بمصر ولا بخراسان ، في زمنه عندي أقرأ منه - Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бахлюльум. 246
И уже упоминалось в биографии Сафвана бин Салиха высказывание Абу Зур‘ы ад-Димашки: «Поистине, Мухаммад ибн Мусаллах был из тех, кто занимался тадлисом ат-тасвия».
وقد تقدم في ترجمة صفوان بن صالح قول أبي زرعة الدمشقي : إن محمد بن مصفى كان ممن يدلس تدليس التسوية - Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бахлюльум. 246
Сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Я слышал, как Абу аль-Хасан ибн Джууса говорил: «Я слышал, как Абу Зур‘а ад-Димашқи говорил: «Сафван бин Салих и Мухаммад ибн Мусаллах уравнивали хадисы (дополняя иснады) для Бакыйа ибн аль-Валида»»». Упомянул это в конце введения к книге «Аз-Ду‘афа».
قال أبو حاتم بن حبان : سمعت أبا الحسن بن جوصا يقول: سمعت أبا زرعة الدمشقي يقول: كان صفوان بن صالح، ومحمد بن مصفى يسويان الحديث لبقية بن الوليد. ذكره في آخر مقدمة الضعفاء - Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Ахмад ибн Салих сказал: «Я рассказал Ахмаду ибн Ханбалу хадис Зайда ибн Сабита о продаже плодов, и он восхитился им и попросил меня рассказать еще подобный. Я ответил: «А откуда взять подобный?»»».
قال أبو زرعة الدمشقي : قال أحمد بن صالح : حدثت أحمد بن حنبل بحديث زيد بن ثابت في بيع الثمار فأعجبه واستزادني مثله ، فقلت : ومن أين مثله ؟ - Хишам ибн Халид ас-Салямиум. 249
И упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в числе факихов Дамаска
وذكره أبو زرعة الدمشقي في أهل الفتوى بدمشق - Хишам ибн Халид ас-Салямиум. 249
И упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в числе факихов Дамаска
وذكره أبو زرعة الدمشقي في أهل الفتوى بدمشق - Абдуль-Малик ибн аль-Асбаг аль-Ба‘лабаккиум. 250
Абу Зур‘а ад-Димашки сказал в своём «Тарихе»: «Рассказал мне ‘Абд аль-Малик ибн аль-Асбаг, и он был надёжным (сика)». И сказал: «От него также передавал Абу Бакр ибн Абу Дауд»
وقال أبو زرعة الدمشقي في " تاريخه " : حدثني عبد الملك بن الأصبغ ، وكان ثقة ، وقال : روى عنه أيضا أبو بكر بن أبي داود - аль-Фасавиум. 281
Сказал Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Фариси со слов Абу Зур‘ы ад-Димашки: «Прибыли к нам два благородных человека, один из них и самый путешествующий из них — Я‘куб ибн Суфьян, жители Ирака не способны увидеть подобного ему человека...» — и упомянув второго, имея в виду Харба ибн Исма‘иля, сказал: «Он из числа тех, кто писал с моих слов. Абу Юсуф считал меня ценным в науке о мараках (истории), выбирая из неё. Он был благородным, величественным. И вот, когда я сидел в мечети, ко мне подошел некий человек из жителей Хорасана, сел рядом со мной и сказал: «Ты — Абу Зур‘а?» Я ответил: «Да». И он стал расспрашивать меня об этих тонкостях, на что я сказал: «Откуда ты собрал это?» Он ответил: «Мы записали это от Абу Юсуфа Я‘куба аль-Фариси со слов тебя»»
وقال محمد بن إسماعيل الفارسي ، عن أبي زرعة الدمشقي : قدم علينا رجلان من نبلاء الناس ، أحدهما وأرجلهما يعقوب بن سفيان يعجز أهل العراق أن يروا مثله رجلا ، وذكر الثاني ، يريد : حرب بن إسماعيل ، فقال : هو من الكتاب عني . وكان أبو يوسف يحسبني في التاريخ ينتخب منه ، وكان نبيلا جليل القدر ، فبينا أنا قاعد في المسجد إذ جاءني رجل من أهل خراسان فقعد إلى جنبي ، فقال لي : أنت أبو زرعة ؟ قلت : نعم ، فجعل يسألني عن هذه الدقائق ، فقلت له : من أين جمعت هذه ؟ فقال : هذه كتبناها عن أبي يوسف يعقوب الفارسي عنك - аль-Фасавиум. 281
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Прибыли к нам два благородных человека, один из них и самый путешествующий из них — Я‘куб ибн Суфьян, жители Ирака не способны увидеть подобного ему человека. Яхья выбирал из его истории. Он был благородным, величественным. И вот, когда я сидел в мечети, ко мне подошел человек из жителей Хорасана и сказал: «Ты — Абу Зур‘а?» Я ответил: «Да». И он стал расспрашивать меня об этих тонкостях, на что я сказал: «Откуда ты собрал это?» Он ответил: «Мы записали это от Я‘куба ибн Суфьяна со слов тебя»»
وقال أبو زرعة الدمشقي : قدم علينا رجلان من نبلاء الناس ، أحدهما وأرحلهما يعقوب بن سفيان ، يعجز أهل العراق أن يروا مثله رجلا ، وكان يحيى في التاريخ ينتخب منه ، وكان نبيلا جليل القدر ، فبينا أنا قاعد في المسجد إذ جاءني رجل من أهل خراسان ، فقال لي : أنت أبو زرعة ؟ قلت : نعم ، فجعل يسألني عن هذه الدقائق ، فقلت : من أين جمعت هذه ؟ قال : هذه كتبناها عن يعقوب بن سفيان عنك - Абу Фатима ад-Дуси
Упомянули его Ибн Сумай‘ и Абу Зур‘а ад-Димашки среди сподвижников, поселившихся в Шаме.
ذكره ابن سميع ، وأبو زرعة الدمشقي فيمن نزل الشام من الصحابة - Буср ибн Абу Буср аль-Мазини
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Дружил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Буср, а также оба его сына и дочь».
قال أبو زرعة الدمشقي : صحب بسر النبي صلى الله عليه وسلم هو وابناه وابنته - Халид ибн Дахкан
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Группа надёжных лиц», и упомянул первым из них Халида ибн Дахкана аль-Курайши.
وقال أبو زرعة الدمشقي : نفر ثقات ، فذكر أولهم خالد بن دهقان القرشي - Халид ибн Дахкан
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Группа надёжных лиц», и упомянул его первым.
وقال أبو زرعة الدمشقي : نفر ثقات، فذكره أولهم - Рабах ибн аль-Валид аз-Зимари
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки при упоминании группы надёжных (сикат): «Рабах ибн аль-Валид»
قال أبو زرعة الدمشقي في ذكر نفر ثقات : رباح بن الوليد - Рабах ибн аль-Валид аз-Зимари
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки среди группы надёжных (сикат)
وذكره أبو زرعة الدمشقي في نفر ثقات - Суфьян ибн Асид аль-Хадрами
Что касается Абу Зур‘и ад-Димашки, то он не упомянул в своей книге «ас-Сахаба» никого, кроме Усайда, так же как ат-Табарани и Ибн Аби Хайсама.
وأما أبو زرعة الدمشقي فلم يذكر في كتاب «الصحابة» تأليفه إلا أسيدا وكذلك الطبراني، وابن أبي خيثمة. - Сулайман ибн Абдуррахман ад-Димашки
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Шейхи, чей смысл один: ‘Али ибн Язид, Касир ибн аль-Харис и Сулайман ибн ‘Абдуррахман. Эти люди из сподвижников аль-Касима, их положение внешне выглядит лучше, чем их хадисы от аль-Касима»
وقال أبو زرعة الدمشقي : شيوخ معناهم واحد : علي بن يزيد ، وكثير بن الحارث ، وسليمان بن عبد الرحمن . هؤلاء نفر من أصحاب القاسم ، موقعهم أحسن ظاهرا من أحاديثهم عن القاسم - Шейба ибн аль-Ахнаф аль-Авази
Абу Зур‘а ад-Димашки сказал в упоминании группы почтенных и знающих людей: «Шайба ибн аль-Ахнаф».
وقال أبو زرعة الدمشقي " في ذكر نفر ذوي أسنان وعلم " : شيبة بن الأحنف - Шейба ибн аль-Ахнаф аль-Авази
Абу Зур‘а ад-Димашки упомянул его в числе группы почтенных и знающих людей.
ذكره أبو زرعة الدمشقي في ذكر نفر ذوي أسنان وعلم - Абдуллах ибн Зугб аль-Ияди
Упомянул его Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр в книге «аль-Исти‘аб» и сказал: «Сказал Абу Зу‘ра: «У него есть сподвижничество»».
ذكره أبو عمر بن عبد البر في كتاب " الاستيعاب " وقال : قال أبو زرعة : له صحبة - Абдуллах ибн Зугб аль-Ияди
И упомянул его Абу Зу‘ра ан-Насри в книге «ат-Табакат» среди поколения, которое следует за ними — то есть высшего из тех, кто застал сподвижников, — в числе первых.
وذكره أبو زرعة النصري في كتاب " الطبقات " في طبقة تليهم - يعني العليا من الذين أدركوا الصحابة - قدما - Абдуллах ибн Фаррух — вольноотпущенник Аиши бинт Абу Бакр ас-Сиддик
И упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в книге «Ат-Табакат» в слое, следующем сразу за высшим слоем таби‘инов Шама.
وذكره أبو زرعة الدمشقي في كتاب " الطبقات " في طبقة قدم تلي الطبقة العليا من تابعي أهل الشام . - Абдуллах ибн Маляз аль-Аш‘ари
Упомянули его Абу Зур‘а ад-Димашки и Ибн Сумай‘ в четвертом поколении.
وذكره أبو زرعة الدمشقي وابن سميع في الطبقة الرابعة - Майсара ад-Димашки, вольноотпущенник Фадаля ибн Убайда
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в поколении, следующем за сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и оно является высшим.
ذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة التي تلي أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهي العليا - Нухайк ибн Ярим аль-Ауза‘и
И упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки среди группы надежных людей
وذكره أبو زرعة الدمشقي في نفر ثقات - Нухайк ибн Ярим аль-Ауза‘и
И упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки среди группы надежных людей
وذكره أبو زرعة الدمشقي في نفر ثقات - Хамра ибн Абд Куляль ар-Ру‘айни
И упомянул его Абу Зур‘а в высшем поколении, которое следует за сподвижниками, и сказал: «Он был из тех, кто сосподвижничал с ‘Умаром».
وذكره أبو زرعة في الطبقة العليا التي تلي الصحابة ، وقال : كان ممن صحب عمر . - Хамра ибн Абд Куляль ар-Ру‘айни
И упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в поколении, которое следует за сподвижниками, и сказал: «Сосподвижничал с ‘Умаром».
وذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة التي تلي الصحابة ، وقال : صحب عمر - Исмаил ибн Абу Бакр ар-Рамли
Я говорю: и упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки среди сподвижников Макхуля.
قلت : وذكره أبو زرعة الدمشقي في أصحاب مكحول