Передал нам Абу Муслим, сказав: передал нам Абдаллах ибн Абд аль-Ваххаб аль-Хаджаби, сказав: передал нам Али ибн Абу Сара, сказав: передал нам Сабит аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) послал человека к одному из тиранов арабов,
Хадисы передатчика
- Хадис 2605Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي سَارَةَ قَالَ : نَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّةً رَجُلًا إِلَى رَجُلٍ مِنْ فَرَاعِنَةِ الْعَرَبِ ، أَنِ ادْعُهُ لِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ أَعْتَى مِنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : اذْهَبْ إِلَيْهِ ، فَادْعُهُ ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ لَهُ : يَدْعُوكَ رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَ : رَسُو
- Хадис 2611Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالَ : أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ سُمَيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :وَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى صَفِيَّةَ فِي شَيْءٍ ، فَقَالَتْ لِي صَفِيَّةُ : هَلْ لَكِ أَنْ تُرْضِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَكِ يَوْمِي ؟ فَلَبِسْتُ خِمَارًا لِي كَانَ مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ ، وَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ ، ثُمَّ جِئْتُ فَجَل
Передал нам Абу Муслим, сказав: передал нам Абу ‘Умар ад-Дарир, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама, от Сабита аль-Бунани, от Сумайи, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был чем-то недоволен Сафией. Сафия сказала мне: «Не хочешь ли ты задобрить Пос
- Хадис 2612Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالَ : أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ سُمَيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ وَنَحْنُ مَعَهُ ، فَاعْتَلَّ بَعِيرٌ لِصَفِيَّةَ ، وَكَانَ مَعَ زَيْنَبَ فَضْلُ ظَهْرٍ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ بَعِيرَ صَفِيَّةَ قَدِ اعْتَلَّ ، فَلَوْ أَعْطَيْتِهَا بَعِيرًا لَكِ ، ف
Передал нам Абу Муслим, сказав: передал нам Абу ‘Умар ад-Дарир, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Сумайи, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был в пути, и мы были с ним. Верблюд Сафии заболел, а у Зайнаб был лишний верблюд. Послан
- Хадис 2663Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Ахмад бин Умар аль-Ваки‘иحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ أَبَا طَيْبَةَ حَجَمَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَكَلَّمَ أَهْلَهُ ، فَوَضَعُوا لَهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Му’аммаль ибн Исма’иль, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса, что Абу Тайба сделал кровопускание Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он приказал дать ему са’ фиников, а также поговорил с его
- Хадис 2670Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Ахмад бин Умар аль-Ваки‘иحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : يَأْمُرُنَا أَنْ نَسْتَغْفِرَ لَهُ وَقَدْ مَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ ؟ فَنَزَلَتْ : ﴿وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْكُ
«Когда умер Негус, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Просите прощения для вашего брата»
- Хадис 2671Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Ахмад бин Умар аль-Ваки‘иوَبِهِ عَنْ ثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : اسْتَوُوا " مَرَّتَيْنِ " إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ بَيْنَ يَدَيَّ
И с этим же иснадом от Сабита и Хумайда, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда вставал на молитву, поворачивался к ним лицом и говорил дважды: «Выравнивайтесь! Ибо я вижу вас позади себя так же, как вижу вас перед собой».
- Хадис 2699Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Ахмад бин Умар аль-Ваки‘иحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا مُؤَمَّلٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا إِذَا كُنَّا فَحَدَّثْتَنَا رَقَّتْ قُلُوبُنَا ، وَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَعَايَنَّا النِّسَاءَ وَفَعَلْنَا وَفَعَلْنَا أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا فِي تِلْكَ السَّاعَةِ ، فَقَالَ : لَوْ تَدُومُونَ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Муаммаль, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Саляма, сказав: сообщил нам Сабит от Анаса, что сподвижники Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) сказали: «О Посланник Аллаха, когда мы находимся с тобой и ты наставляешь нас,
- Хадис 2700Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Ахмад бин Умар аль-Ваки‘иوَبِهِ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ حَمَّادٌ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ رَفَعَهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَمْشِ أَحَدُكُمْ عَلَى هِينَتِهِ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ ، وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَ بِهِ
И с тем же иснадом от Хаммада, от Сабита, от Анаса — Хаммад сказал: «Я полагаю, что он возвел это к Пророку» — сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда объявлено о начале молитвы, идите на нее спокойно. Совершайте то, что успели, и восполняйте то, что пропустили».
- Хадис 2714Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Ахмад бин Умар аль-Ваки‘иحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّهُ " صَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَرَاءَهُ امْرَأَةٌ ، حَتَّى جَاءَ النَّاسُ بَعْدُ
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Абдуллах ибн Нумайр, сказав: передал нам Исмаил ибн Муслим со слов Юнуса ибн Убайда, со слов Сабита аль-Бунани, со слов Анаса, что он «совершил молитву позади пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а позади него была
- Хадис 2766Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ الْمِنْقَرِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَوْ أَنَّ رَجُلًا دَعَا النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ أَوْ مِرْمَاتَيْنِ لَأَجَابُوهُ ، وَهُمْ يُدْعَوْنَ إِلَى هَذِهِ الصَّلَاةِ فِي جَمَاعَةٍ فَلَا يَأْتُونَهَا ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي جَمَاعَةٍ ، ثُمَّ أَنْصَرِفَ إِلَى قَوْمٍ سَمِعُوا النِّدَاءَ ، فَلَمْ يُجِيبُوا ،
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Хаусара ибн Ашрас аль-Минкари, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если бы кто-нибудь позвал людей на кусок мяса или на две стрелы, они бы ответили ему,
- Хадис 2810Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَبُو رَجَاءٍ الْكَلْبِيُّ قَالَ : نَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَتَيْنَ النِّسَاءُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِالْفَضْلِ وَالْجِهَادِ ، فَمُرْنَا بِعَمَلٍ نُدْرِكُ بِهِ فَضْلَ الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ : مِهْنَةُ إِحْدَاكُنَّ فِي بَيْتِهَا تُدْرِكُ بِهِ عَمَلَ الْمُجَاهِدِ فِي س
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Наср ибн Али, сказав: сообщил нам Раух ибн аль-Мусайяб Абу Раджа аль-Кальби, сказав: сообщил нам Сабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Женщины пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказали: "О Посланник А
- Хадис 2817Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ قَالَ : نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، وَمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ وَجَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ ، فَإِيَّاكُمْ أَنْ يَطْلُبَكُمُ اللهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Саид ибн Абу ар-Раби, сказав: передал нам Салих аль-Мурри, со слов Сабита аль-Бунани, Маймуна ибн Сияха и Джафара ибн Зайда, от Анаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, кто совершил утренн
- Хадис 2846Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي سَارَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا مَحَقَ الْإِسْلَامُ شَيْئًا مَحْقَ الشُّحِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ничто не уничтожает Ислам так, как уничтожает его скупость”».
- Хадис 2850Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ سَاجِدًا بِمَكَّةَ ، فَجَاءَ إِبْلِيسُ فَأَرَادَ أَنْ يَطَأَ عَلَى عُنُقِهِ فَنَفَحَهُ نَفْحَةً بِجَنَاحِهِ ، فَمَا اسْتَوَتْ قَدَمَاهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَلَغَ الْأُرْدُنَّ
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам ас-Сальт ибн Мас’уд аль-Джахдари, сказав: передал нам Усман ибн Матар со слов Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон в Мекке, и пришел Иблис, желая наступить ему на шею, но
- Хадис 2902Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا نَصْرٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْيُحْمَدِيُّ قَالَ : نَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا تَحَابَّ رَجُلَانِ فِي اللهِ إِلَّا كَانَ أَحَبُّهُمَا إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَشَدَّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Юхмади, сказав: сообщил нам Сабит аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если двое любят друг друга ради Аллаха, то более люби
- Хадис 2907Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَيْفٍ ، قَالَ : نَا جَعْفَرٌ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ، وَرُبَّمَا خَلَعَهُمَا
«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в своих сандалиях, а иногда он снимал их».
- Хадис 2938Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах аль-Мухрамиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، قَالَ : نَا أَبُو بِشْرٍ الْمُزَلِّقُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادًا يَعْرِفُونَ النَّاسَ بِالتَّوَسُّمِ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Убейда аль-Хаддад, сказав: сообщил нам Абу Бишр аль-Музаллик от Сабита, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, у Аллаха, Велик Он и Славен, есть рабы, которые узна
- Хадис 2993Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсхак бин Ибрахим ад-Дабариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَدَّوُا الَّذِي عَلَيْهِمْ ، وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма’мар от Сабита аль-Бунани, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ансары — это моя сокровенная часть, к которой я прибег. Принимайте от их бла
- Хадис 3003Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсхак бин Ибрахим ад-Дабариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ وَأَبَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В исламе нет шигара”».
- Хадис 3019Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсхак бин Халювайх аль-Васитыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَالَوَيْهِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : أَنَا ثَابِتٌ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ قِبَلَ الْعِرَاقِ ، وَالشَّامِ ، وَالْيَمَنِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ عَلَى طَاعَتِكَ ، وَحُطَّ مِنْ وَرَائِهِمْ
Передал нам Исхак ибн Халавайх аль-Васити, сказав: передал нам ‘Али ибн Бахр, сказав: передал нам Хишам ибн Юсуф, сказав: сообщил нам Ма’мар, сказав: сообщили нам Сабит и Сулейман ат-Тайми от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел в сторону Ирака, Шама и Йем