«Сообщил мне ‘Ади бин Сабит, сказавший: «Я слышал, как Зайд бин Вахб передавал от Сабита бин Вади’а, который сказал: «К Пророку, да благословил его Аллаh и приветствует, пришел человек с ящерицами-доббами, которых он наловил». Он сказал: «И он стал смотр
Хадисы передатчика
- Хадис 17929Муснад АхмадمرفوعХадис Сабита ибн Язида ибн Вада‘а, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضِبَابٍ قَدِ احْتَرَشَهَا ، قَالَ : فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيُقَلِّبُهُ ، وَقَالَ : « إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ فَلَا يُدْرَى مَا فَعَلَتْ ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا » .
- Хадис 17950Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Умайи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ -أَوْ قَالَ : فَادْفَعْ إِلَيْهِمْ - ثَلَاثِينَ دِرْعًا ، وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ » فَقَالَ لَهُ : الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « نَعَمْ » .
«Когда прибудут мои посланцы, отдай им» — или он сказал: «— вручи им — тридцать панцирей и тридцать верблюдов или меньше того»
- Хадис 18111Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Уджры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْقِلٍ قَالَ :قَعَدْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ كُلَّ مِسْكِينٍ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ طَعَامٍ
«Я присел рядом с Ка‘бом ибн Уджрой в этой мечети и спросил его об этом аяте». И он упомянул хадис, сказав: «Накорми шестерых бедняков, [дав] каждому бедняку по пол
- Хадис 18184Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : قَالَ : سَمِعْتُ مَيْمُونَ بْنَ أَبِي شَبِيبٍ يُحَدِّثُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَذَّابِينَ
«Передал нам Шу‘ба от Хабиба бин Аби Сабита (Ибн Джа‘фар сказал: — он сказал: «Я слышал, как Маймун бин Аби Шабиб передавал от аль-Мугиры бин Шу‘бы»), от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто передает от
- Хадис 18241Муснад АхмадموقوفХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، قَالَ :فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
«...тот — один из лжецов».
- Хадис 18257Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ قَالَ : سَمِعْتُ تَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ الطَّائِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيَتْرُكْ يَمِينَهُ
Передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, сообщил мне ‘Абд аль-‘Азиз бин Руфай‘, сказавший: я слышал, как Тамим бин Тарафа ат-Та‘и рассказывал со слов ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто поклялся в чем-либо, а затем увидел, что нечто д
- Хадис 18311Муснад АхмадمرفوعХадис Сулеймана ибн Сурда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَسَارٍ قَالَ :كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ قَاعِدَيْنِ قَالَ : فَذُكِرَ أَنَّ رَجُلًا مَاتَ بِالْبَطْنِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : أَمَا سَمِعْتَ ، - أَوَمَا بَلَغَكَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ فَلَنْ يُعَذَّبَ فِي قَبْر
Передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Джами‘ бин Шаддад, сказавший: Я слышал, как ‘Абдуллах бин Йасар говорил: Сулайман бин Сурд и Халид бин ‘Урфута сидели вместе. [Передатчик] сказал: И было упомянуто, что некий человек умер от болезни живота. Тогда один из них сказал своему товарищу: «Р
- Хадис 18408Муснад АхмадمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنٌ وَبَهْزٌ الْمَعْنَى قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - قَالَ : أَظُنُّهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :سَافَرَ رَجُلٌ بِأَرْضٍ تَنُوفَةٍ - قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ : يَعْنِي فَلَاةً - فَقَالَ : تَحْتَ شَجَرَةٍ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ وَعَلَيْهَا سِقَاؤُهُ وَطَعَامُهُ ، فَاسْتَيْقَظَ فَلَمْ يَرَهَا ، فَعَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَهَا ، ثُمَّ عَلَا شَرَفًا فَلَمْ يَرَهَا ، ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِهَ
Передали нам Хасан и Бахз (смысл их слов совпадает), сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Симака бин Харба от Ан-Ну‘мана бин Башира — он сказал: я думаю, что он передал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: «Отправился в путь человек по земле тануфа
- Хадис 18425Муснад АхмадمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ - وَهُوَ الْعَطَّارُ - ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ :أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ ، - وَكَانَ يُنْبَزُ قُرْقُورًا - وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ، قَالَ : فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، فَقَالَ : لَأَقْضِيَنَّ فِيكَ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ أَح
Передал нам Бахз, передал нам Абан бин Язид — а он ат-Аттар, — передал нам Катада, передал мне Халид бин ‘Урфута от Хабиба бин Салима, от ан-Ну‘мана бин Башира: поистине, человек по имени ‘Абдуррахман бин Хунейн, которого прозвали Куркур, вступил в связь с невольницей своей жены. Об этом было доложе
- Хадис 18427Муснад АхмадمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّينَا فِي الصُّفُوفِ ، كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّا قَدْ أَخَذْنَا ذَلِكَ عَنْهُ وَفَهِمْنَاهُ ، أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ بِوَجْهِهِ فَإِذَا رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ بِصَدْرِهِ فَقَالَ : لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِ
… подобно тому, как выпрямляют стрелы, до тех пор, пока не решил, что мы усвоили это от него и поняли.
- Хадис 18500Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ إِلَّا مُؤْمِنٌ ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ ، مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللهُ
Передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, сообщил мне ‘Ади бин Сабит, который сказал: Я слышал, как аль-Бараа бин ‘Азиб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любит ансаров только верующий, и испытывает к ним ненависть только лицемер. Кто возлюбит их — того возлюбит
- Хадис 18501Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ حَامِلًا الْحَسَنَ فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
«Поистине, я люблю его, так полюби же его!»
- Хадис 18502Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِإِبْرَاهِيمَ مُرْضِعٌ فِي الْجَنَّةِ
«У Ибрахима есть кормилица в Раю».
- Хадис 18503Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي سَفَرٍ ، فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِـ ﴿وَالتِّين وَالزَّيْتُونِ ﴾
«Клянусь смоковницей и оливой...» (сура 95)
- Хадис 18504Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ ، قَالَ : فَذَكَرَ مَا أَمَرَهُمْ مِنْ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَرَدِّ السَّلَامِ ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَن
Передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, передал нам аль-Аш‘ас бин Сулейм от Муавии бин Сувейда бин Мукаррина, от аль-Бараа бин ‘Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам делать семь вещей и запретил нам семь вещей. Он упомянул то, что они получили в п
- Хадис 18688Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيٍّ - 160 قَالَ بَهْزٌ : حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ – قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ - وَقَالَ بَهْزٌ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، فَقَرَأَ بِإِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِـ ﴿وَالتِّين وَالزَّيْتُونِ ﴾
Передал нам Мухаммад бин Джафар и Бахз, которые сказали: передал нам Шу‘ба от ‘Адия (Бахз сказал: передал нам ‘Адий бин Сабит), сказавший: я слышал, как аль-Бараʾ (а Бахз сказал: со слов аль-Бараʾ бин ‘Азиба) говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в поездке и соверши
- Хадис 18689Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيٍّ - قَالَ بَهْزٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ - قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : هَاجِهِمْ - أَوِ اهْجُهُمْ - وَجِبْرِيلُ مَعَكَ
Передал нам Мухаммад бин Джафар и Бахз, которые сказали: передал нам Шу‘ба от ‘Адия (Бахз сказал: сообщил нам ‘Адий бин Сабит), сказавший: я слышал, как аль-Бараʾ бин ‘Азиб рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хассану бин Сабиту: «Высмеивай их (или: рази
- Хадис 18757Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَاجِرَةِ ، قَالَ : فَتَوَضَّأَ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَمَسَّحُونَ بِفَضْلِ وَضُوئِهِ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ
Передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Аль-Хакам от Абу Джухайфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в самую жару, совершил омовение, и люди стали протирать себя остатками его воды для омовения. И он совершил молитву зухр в два ракаата, а пере
- Хадис 18787Муснад АхмадمرفوعХадис Тарика бин Сувайда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا ؟ قَالَ : لَا ، فَعَاوَدْتُهُ ، فَقَالَ : لَا ، فَقُلْتُ : إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا لِلْمَرِيضِ ، فَقَالَ : إِنَّ ذَاكَ لَيْسَ شِفَاءً وَلَكِنَّهُ دَاءٌ
«О Посланник Аллаха, у нас на земле есть виноград, из которого мы выжимаем сок и пьем его?» Он ответил: «Нет». Я
- Хадис 18886Муснад АхмадمرفوعХадис Аммара ибн Ясира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ عَمَّارًا قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلًا وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ ، فَضَمَّخُونِي بِالزَّعْفَرَانِ ، فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي ، فَقَالَ : اغْسِلْ هَذَا ، قَالَ : فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ وَقَ
Передал нам Бахз бин Асад, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам 'Ата аль-Хурасани от Яхья бин Я'мара о том, что 'Аммар сказал: «Я приехал к своей семье ночью, и мои руки потрескались, и они умастили меня шафраном. Утром я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поп